Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gaukelspiel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAUKELSPIEL EM ALEMÃO

Gaukelspiel  Ga̲u̲kelspiel [ˈɡa͜ukl̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUKELSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaukelspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAUKELSPIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gaukelspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gaukelspiel no dicionário alemão

Pretensão, pretensão. Vorspiegelung, Vortäuschung.

Clique para ver a definição original de «Gaukelspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAUKELSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAUKELSPIEL

Gaugraf
Gaugräfin
Gauguin
Gaukelbild
Gaukelei
gaukelhaft
gaukeln
Gaukelspieler
Gaukelspielerin
Gaukelwerk
Gaukirche
Gaukler
Gauklerblume
Gauklerei
gauklerhaft
Gauklerin
gauklerisch
Gauklertrick
Gauklertruppe
Gaukönig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAUKELSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Gaukelspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAUKELSPIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gaukelspiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gaukelspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAUKELSPIEL»

Gaukelspiel Blendwerk Einbildung Gaukelei Schein Sinnestäuschung Täuschung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gaukelspiel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiki aventurica fanprojekt Tage Helden denn diesmal Rabenmund vorgewarnt Klappentext Weiterverwendung siehe Ulisses Disclaimer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bardensang ulisses spiele halten eine Abenteueranthologie Händen Straßen Dörfer Aventuriens führt Seite Dict vortäuschung Vortäuschung dict fünf gruppenabenteuer wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german reverso German meaning also Gaukelei gaukeln Gauklerin Gaul example conjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörterbuchnetz deutsches jacob spiel gauklers

Tradutor on-line com a tradução de Gaukelspiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUKELSPIEL

Conheça a tradução de Gaukelspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gaukelspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaukelspiel» em alemão.

Tradutor português - chinês

把戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malabarismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jugglery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंद्रजाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعوذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жонглирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prestidigitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেলকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jonglerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyulapan
190 milhões de falantes

alemão

Gaukelspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jugglery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò lừa gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செப்பிடு வித்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jugglery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hilebazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco di prestigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonglerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жонглювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jonglerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδακτυλουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goochelarij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jugglery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jugglery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaukelspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUKELSPIEL»

O termo «Gaukelspiel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gaukelspiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaukelspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gaukelspiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUKELSPIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gaukelspiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gaukelspiel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gaukelspiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAUKELSPIEL»

Descubra o uso de Gaukelspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaukelspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lehre von dem Heiligen Geiste ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Gaume, 1864
2
Die Lehre von dem heiligen Geiste oder Allgemeine Geschichte ...
Nach demselben waren die Orakel ein pures Gaukelspiel, geeignet, die unwissende Menge zu unterhalten, aber ohne Einfluß auf die aufgeklärten Männer, welche nicht daran glaubten. Ein Gaukelspiel! das ist bald gesagt! aber die Gründe?
Jean Joseph Gaume, 1864
3
Aufschlüsse über das Verfahren des Logensecretairs Mertens ...
Gewidmet denen Brüdern, welchen der Zweck, die Pflichten und Arbeiten der Maurerei kein Gaukelspiel sey! Carl A. Bohemann. GMHfschlüsse . !. ' >' über , ' l' das Verfahren . . , .^ des Logenfecytairs Mertens zu Hannover, gegen den ...
Carl A. Bohemann, 1816
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
s Gaukelspiel. Gaukelspiel, n. Taschensxielerey , pr.e» it^ise; »rres ili.ncs^, krsullulenk.eZ lvclibri»; deS Satans, ll.emonis lu» «Iidri» ; Comvdie , srs luclici'ß , ic»> iiicse n»jj»e, nirtrionici ein Gaukelspiel auf der Buhne, luclierum /p<,^i» oulum ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Gehörige Würdigung und Aktenmäßige Abfertigung des gegen den ...
Nein, diese Berathschlagung mit den Höfen war in ihrem Anfange, wie in ihrem Fortgange, nichts weiter als ein leeres Gaukelspiel. Sie war ein leeres Gaukelspiel, weil man, wie wie so eben gezeigt haben, das Unrecht längst auf eigene ...
Georg Klindworth, 1828
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhaltnisse zu ...
... wirklich Erkannten hc‚-, „auf Einerleiheit im Absoluten zurückgeführt werden soll, nur m „ein dialektisches Gaukelspiel.“:l Es sey; dann ist es aber ein m Gaukelspiel, welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der M Absolutismus hat damit ...
‎1834
7
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtlich werke ...
Das leztere ist unstreitig das Reale, wogegen jenes das Gaukelspiel ist. Wenn wir uns im allgemeinen Umrisse den Zustand der Ekstase denken, so schließen wir alles aus, wovon wir vorsussezen, daß es aus dem Willen hervorgegangen, ...
Friedrich Schleiermacher, 1862
8
Kunst und Erkenntnis
Man könnte sagen, Macbeth wird durch das Gaukelspiel der Hexen betört und getäuscht. Aber der Gang zu den Hexen in der ersten Szene des vierten Aktes ist von der Art derjenigen Usurpatoren und Tyrannen, denen der Verlauf der Dinge  ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Ursula Panzer, 2002
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kork-Figur; die Gaukelpossen, das Gaukelspiel, » werk, auch die Gaukelspielei ei , f. v. w. der Gaukel, s. o. — Ableit.: der Gaukler (altd. goucler, engl, jugßler, franz. jooßleur), auch Gaukelspieler, die Gauklerinn, wer Gaukelkünste, d. i. allerlei ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handschriftlicher Nachlass
Es sey; dann ist es aber ein Gaukelspiel , welches sich der Verfasser selbst vorgaukelt. Der Absolutismus hat damit nichts zu thun. Denn dieser unternimmt es erstlich garnicht , die Unterschiede der endlichen Dinge in eine öde Einerleiheit zu ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUKELSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaukelspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Kramer, Zunft und Kurtzweyl: Aus nach 25 Jahren
Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. Foto: Löffel. Mittealterliches Gaukelspiel: Das ist auf der Schlosswiese vorerst passé. 0. «Bergedorfer Zeitung, jun 16»
2
Peter Stamm „Weit über das Land“ - Ein Mann flieht aus seinem Leben
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
3
Berliner Zeitung | Über einen Familienvater, der einfach aussteigt
So realistisch Peter Stamms Erzählen hier wirkt, so sehr ist dieses realistische Schreiben nur ein Gaukelspiel. Der Roman bietet verschiedene Möglichkeiten an ... «Berliner Zeitung, abr 16»
4
Virtuose junge Geigerinnen reißen mit
Aggressivität wechselt mit Schmeichelei, leichtes Gaukelspiel mit virtuoser Hexenkunst. Traumsüße Musik und flackernde, brodelnde Leidenschaft verbinden ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
5
3D: Das Gaukelspiel im Gehirn
Gaukelspiel: Der Raum ist nicht so tief, wie er scheint. Das Bild entstand in einer Ausstellung des Bremer Focke-Museums Foto: dpa (2) / hele. Als schwebe man ... «Main-Post, out 15»
6
Literatur übers Lebensgefühl in West-Berlin Freiheiten im Schatten ...
"Das Geschehen auf der Tanzfläche schnurrt mit einer solchen Vollendung ab, dass ich einen Moment zweifele, ob das Ganze echt oder nur ein Gaukelspiel ... «Deutschlandradio Kultur, jul 15»
7
Bohuslav Martinůs Traum-Oper «Julietta» in Frankfurt: Und ab und ...
Doch auf ebendiesem Theater, einem spiegelverkehrten Abbild der «realen» Frankfurter Bühne, beginnt im Hintergrund das Gaukelspiel der Träume von ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
8
Rosenpflege: So geht's!
Botanisch gesehen ist die Pracht also nichts anderes als ein gut kalkuliertes Gaukelspiel der Natur. Sei's drum. Für wahre Liebhaber sind Rosen Ästhetik pur. «Kurier, jun 15»
9
Volksoper - Cosi fan tutte - Kritik: Erlösung im zweiten Akt
... wesentlich im Gefolge eines Missverständnisses, dem der deutsche Regisseur Bruno Klimek erliegt: Im ersten Akt herrsche bloß Verstellung und Gaukelspiel. «NEWS.at, mai 15»
10
Mehr als nur ein frommer Wunsch?
Mit Zauberei und Gaukelspiel, mit Abrakadabra und Hokuspokus hat der christliche Segen nichts zu tun. Im christlichen, zumal im römisch-katholischen ... «Bayerischer Rundfunk, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaukelspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaukelspiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z