Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gegenrechnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENRECHNEN EM ALEMÃO

gegenrechnen  [ge̲genrechnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENRECHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gegenrechnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gegenrechnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEGENRECHNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gegenrechnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gegenrechnen no dicionário alemão

Se você contar contra este exemplo, você acha que o esforço é, em última análise, maior do que o tempo economizado. eine Gegenrechnung aufstellenBeispielrechnet man hier einmal gegen, so stellt man fest, dass der Aufwand letztlich größer als die Zeitersparnis ist.

Clique para ver a definição original de «gegenrechnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEGENRECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne gegen
du rechnest gegen
er/sie/es rechnet gegen
wir rechnen gegen
ihr rechnet gegen
sie/Sie rechnen gegen
Präteritum
ich rechnete gegen
du rechnetest gegen
er/sie/es rechnete gegen
wir rechneten gegen
ihr rechnetet gegen
sie/Sie rechneten gegen
Futur I
ich werde gegenrechnen
du wirst gegenrechnen
er/sie/es wird gegenrechnen
wir werden gegenrechnen
ihr werdet gegenrechnen
sie/Sie werden gegenrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegengerechnet
du hast gegengerechnet
er/sie/es hat gegengerechnet
wir haben gegengerechnet
ihr habt gegengerechnet
sie/Sie haben gegengerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte gegengerechnet
du hattest gegengerechnet
er/sie/es hatte gegengerechnet
wir hatten gegengerechnet
ihr hattet gegengerechnet
sie/Sie hatten gegengerechnet
conjugation
Futur II
ich werde gegengerechnet haben
du wirst gegengerechnet haben
er/sie/es wird gegengerechnet haben
wir werden gegengerechnet haben
ihr werdet gegengerechnet haben
sie/Sie werden gegengerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rechne gegen
du rechnest gegen
er/sie/es rechne gegen
wir rechnen gegen
ihr rechnet gegen
sie/Sie rechnen gegen
conjugation
Futur I
ich werde gegenrechnen
du werdest gegenrechnen
er/sie/es werde gegenrechnen
wir werden gegenrechnen
ihr werdet gegenrechnen
sie/Sie werden gegenrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegengerechnet
du habest gegengerechnet
er/sie/es habe gegengerechnet
wir haben gegengerechnet
ihr habet gegengerechnet
sie/Sie haben gegengerechnet
conjugation
Futur II
ich werde gegengerechnet haben
du werdest gegengerechnet haben
er/sie/es werde gegengerechnet haben
wir werden gegengerechnet haben
ihr werdet gegengerechnet haben
sie/Sie werden gegengerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete gegen
du rechnetest gegen
er/sie/es rechnete gegen
wir rechneten gegen
ihr rechnetet gegen
sie/Sie rechneten gegen
conjugation
Futur I
ich würde gegenrechnen
du würdest gegenrechnen
er/sie/es würde gegenrechnen
wir würden gegenrechnen
ihr würdet gegenrechnen
sie/Sie würden gegenrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegengerechnet
du hättest gegengerechnet
er/sie/es hätte gegengerechnet
wir hätten gegengerechnet
ihr hättet gegengerechnet
sie/Sie hätten gegengerechnet
conjugation
Futur II
ich würde gegengerechnet haben
du würdest gegengerechnet haben
er/sie/es würde gegengerechnet haben
wir würden gegengerechnet haben
ihr würdet gegengerechnet haben
sie/Sie würden gegengerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenrechnen
Infinitiv Perfekt
gegengerechnet haben
Partizip Präsens
gegenrechnend
Partizip Perfekt
gegengerechnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENRECHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENRECHNEN

gegenreformatorisch
Gegenregierung
Gegenrevolution
gegenrevolutionär
Gegenrhythmus
Gegenrichtung
Gegenruder
Gegenruf
gegenrufen
Gegensatz
gegensätzlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENRECHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Sinônimos e antônimos de gegenrechnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENRECHNEN»

gegenrechnen wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gegenrechnen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen rech 〈V hat〉 etwas anderem verrechnen gegen anderes aufrechnen 〈Math Gegenprobe machen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird werden rechnete gegengerechnet deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen pons PONS viele weitere Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de gegenrechnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENRECHNEN

Conheça a tradução de gegenrechnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gegenrechnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegenrechnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

期待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to expect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उम्मीद करने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожидать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang diharapkan
190 milhões de falantes

alemão

gegenrechnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

期待します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기대합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mong đợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்ப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपेक्षा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspettarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczekiwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очікувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să se aștepte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να περιμένουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te verwag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förvänta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du kan forvente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gegenrechnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENRECHNEN»

O termo «gegenrechnen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gegenrechnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gegenrechnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gegenrechnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENRECHNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gegenrechnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gegenrechnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gegenrechnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENRECHNEN»

Descubra o uso de gegenrechnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegenrechnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verachtung: Thriller
»Na ja, aber da muss man natürlich noch einiges gegenrechnen, und das habe ich heute mal gemacht.« »Gegenrechnen?« »Aber klar, liebe Vigga. Gut möglich, dass du dich noch in Hippiezeiten wähnst, aber hierzulande leben wir nicht ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Unternehmensberater: Wir wollen nur noch mal alles zusammen- und gegenrechnen. Das Fräulein Schröderini: Zusammen- und gegenrechnen? Sowas macht Papa nie. Unternehmensberater: Zweiunddreißigtausend - merke siebenhun- ...
Frank Rawel, 2009
3
PONS Schulgrammatik Plus Deutsch: umfassend nachschlagen, ...
13R Bei trennbaren Zusammensetzungen (Präposition / Adverb als Verbzusatz) steht das Flexi- onspräfix ge- nach dem Zusatz. anfahren angefahren durchsteigen durchgestiegen aufschreiben aufgeschrieben gegenrechnen gegengerechnet ...
Elke Hufnagel, 2009
4
Sprachwissenschaft
gegenrechnen etwas muss/kann (nicht) gegengerechnet werden etwas gegenrechnen lassen/dürfen/sollen gegensteuern der Maßnahme/der Arbeitslosigkeit/der Tendenz/dem Image (nicht energisch/frühzeitig/massiv/kräftig /aktiv/ rechtzeitig) ...
5
Steuerreformen und Unternehmensentscheidungen: eine ...
Zudem ist nicht abzuschätzen, welche anderen „Sonderfaktoren" gegebenenfalls in früheren Jahren wirkten und im Jahr 2001 nicht mehr zur Geltung kamen. Korrekterweise müsste man diese gegenrechnen. Eine abschließende Bewertung ...
Frank Blasch, 2008
6
Steuern sparen 2009 leicht gemacht
Die Finanzverwaltung will diesen Verlust nicht gegenrechnen. Denn nach Auffassung des FG Hessen sind andere Wirtschaftsgter im Sinne des §23 EStG nur solche Wirtschaftsgter, bei denen Wertsteigerungen whrend der einjhrigen ...
Reinhard Schnell, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, Willi Dittmann, 2009
7
Burnoutprävention für Führungskräfte
Personalleiter, dieden ökonomischen Nutzen von solchen Weiterbildungsmaßnahmennochnichtverstehen, können dieKostenvon Arbeitsausfall, Fehlzeitenund Langzeiterkrankungen gegenrechnen. Unternehmen wie Unileverund ...
Michael Spreiter, 2014
8
Hainan - Comfort Women/Trostfrauen Mit Photos von Huang ...
Doch die eigentlichen Gewinne, die durch Plünderung und Aufteilung Deutschlands, dem Ausschöpfen seiner Ressourcen an Technik und Forschung, erzielt wurden, lassen sich nicht gegenrechnen. Deren Summierung würde in fiktiven ...
Burkhard Eiswaldt, Goethe Cultural Transmission Co. Ltd. Haikou International Culture and Art, Berlin, 2014
9
Medienrecht. Rundfunk- und ...
... ihrer Auflage, Verbreitung und Größe des Abdrucks, den Zeitpunkt und die Dauer der Veröffentlichung und die mit der Werbung verbundenen Kosten,510 die der Verletzte zur Bezifferung des Anspruchs möglicherweise gegenrechnen muss ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
10
Erfolgreich in der Gastronomie
Da diese jedoch vorsteuerabzugsberechtigt ist und bereits 1,90 € abgeführt hat, kann er den Betrag gegenrechnen. Das Gleiche gilt für den Großhändler ( Obsthändler). Angenommen, dieser verkauft das Produkt für 30 € weiter an einen  ...
Bernd Fischl, Michael Fischer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENRECHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegenrechnen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Zuhause der Starnberger FOS - der erste
Da der Kreis mit seinem Umbau dem Vermieter Geld gespart hat, kann Pilgram 150 000 Euro an Miete gegenrechnen. Für die rund 20 Lehrer bedeuten die ... «Merkur.de, set 16»
2
Hausverwalter zweigt Gelder ab
Hierbei handle es sich um Versicherungsprämien, die der Verwalter gegenrechnen und in Abzug von der Gesamtschuld bringen will. Warum er das Geld ... «General-Anzeiger, set 16»
3
Oederan: Goethestraße kostet mehr als gedacht
Würde man jedes Schlagloch, das relevant sei, gegenrechnen, käme man nie weiter. "Jetzt schließen wir diese Maßnahme erst einmal ab." Eigentlich wollte die ... «Freie Presse, ago 16»
4
Röntgenanlage entdeckte Drogen für Hunderte Millionen
Man könne nicht genau gegenrechnen, was der Einsatz des millionenteuren Gerätes eingebracht habe, sagte ein Sprecher. Denn es gehe bei den Funden von ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
5
FC Porto leiht Atlético-Profi Óliver Torres
... Porto muss so was doch sowieso abschreiben und gegen neue Einnahmen gegenrechnen um zu überleben, oder? Sehe da keinen buchhalterischen Vorteil. «transfermarkt, ago 16»
6
Wer bekommt die Wetterberg-Spende?
... Gemeinde Ebersbach im Vorjahr erstmalig zur Verfügung stellte – auch als Ausgleich für ausbleibende Gewerbesteuern, weil sie Investitionen gegenrechnen. «sz-online, ago 16»
7
Streit mit Sponsor - Austria Klagenfurt zieht vor Gericht
Die Antwort von Odebrecht ist sehr klar: „Svetits kann gegenrechnen, was er will. Er soll einfach alles schriftlich belegen und uns die angeforderten Unterlagen ... «Kleine Zeitung, ago 16»
8
Ostermayer: Spenden mit Förderung nicht 1:1 gegenrechnen
Kanzleramtsminister Josef Ostermayer (SPÖ) hat sich gegen die von Innen- und Finanzministerium geplante volle Anrechnung der Spenden auf die Zahlungen ... «ORF.at, mar 16»
9
Der Hauptausschuss des Gemeinderats hat beschlossen, die ...
Zudem gebe es keine Ausgaben auf Gemeindeseite, die man mit der Steuereinnahme gegenrechnen könne. 50 Euro seien der allgemeinen Teuerung seit ... «Merkur.de, fev 16»
10
Altverluste Verspekuliert? Das könnte sich zumindest steuerlich ...
Im Gegenzug darf man Aktienverluste jederzeit gegenrechnen – Altverluste aber nicht mehr. Anzeige. Für diese gab es eine Übergangsregelung. Von 2009 bis ... «impulse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gegenrechnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenrechnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z