Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gegensteuern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENSTEUERN EM ALEMÃO

gegensteuern  [ge̲gensteuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENSTEUERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gegensteuern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gegensteuern em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEGENSTEUERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gegensteuern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gegensteuern no dicionário alemão

contra-boi. gegenlenken.

Clique para ver a definição original de «gegensteuern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEGENSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere gegen
du steuerst gegen
er/sie/es steuert gegen
wir steuern gegen
ihr steuert gegen
sie/Sie steuern gegen
Präteritum
ich steuerte gegen
du steuertest gegen
er/sie/es steuerte gegen
wir steuerten gegen
ihr steuertet gegen
sie/Sie steuerten gegen
Futur I
ich werde gegensteuern
du wirst gegensteuern
er/sie/es wird gegensteuern
wir werden gegensteuern
ihr werdet gegensteuern
sie/Sie werden gegensteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegengesteuert
du hast gegengesteuert
er/sie/es hat gegengesteuert
wir haben gegengesteuert
ihr habt gegengesteuert
sie/Sie haben gegengesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte gegengesteuert
du hattest gegengesteuert
er/sie/es hatte gegengesteuert
wir hatten gegengesteuert
ihr hattet gegengesteuert
sie/Sie hatten gegengesteuert
conjugation
Futur II
ich werde gegengesteuert haben
du wirst gegengesteuert haben
er/sie/es wird gegengesteuert haben
wir werden gegengesteuert haben
ihr werdet gegengesteuert haben
sie/Sie werden gegengesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steuere gegen
du steuerest gegen
er/sie/es steuere gegen
wir steuern gegen
ihr steuert gegen
sie/Sie steuern gegen
conjugation
Futur I
ich werde gegensteuern
du werdest gegensteuern
er/sie/es werde gegensteuern
wir werden gegensteuern
ihr werdet gegensteuern
sie/Sie werden gegensteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegengesteuert
du habest gegengesteuert
er/sie/es habe gegengesteuert
wir haben gegengesteuert
ihr habet gegengesteuert
sie/Sie haben gegengesteuert
conjugation
Futur II
ich werde gegengesteuert haben
du werdest gegengesteuert haben
er/sie/es werde gegengesteuert haben
wir werden gegengesteuert haben
ihr werdet gegengesteuert haben
sie/Sie werden gegengesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte gegen
du steuertest gegen
er/sie/es steuerte gegen
wir steuerten gegen
ihr steuertet gegen
sie/Sie steuerten gegen
conjugation
Futur I
ich würde gegensteuern
du würdest gegensteuern
er/sie/es würde gegensteuern
wir würden gegensteuern
ihr würdet gegensteuern
sie/Sie würden gegensteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegengesteuert
du hättest gegengesteuert
er/sie/es hätte gegengesteuert
wir hätten gegengesteuert
ihr hättet gegengesteuert
sie/Sie hätten gegengesteuert
conjugation
Futur II
ich würde gegengesteuert haben
du würdest gegengesteuert haben
er/sie/es würde gegengesteuert haben
wir würden gegengesteuert haben
ihr würdet gegengesteuert haben
sie/Sie würden gegengesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegensteuern
Infinitiv Perfekt
gegengesteuert haben
Partizip Präsens
gegensteuernd
Partizip Perfekt
gegengesteuert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENSTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENSTEUERN

gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich
Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt
Gegenstandsbereich
gegenstandsbezogen
gegenstandslos
Gegenstandslosigkeit
Gegenstandsweite
Gegenstelle
Gegenstimme
gegenstimmig
Gegenst
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENSTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

Sinônimos e antônimos de gegensteuern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEGENSTEUERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gegensteuern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gegensteuern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENSTEUERN»

gegensteuern ankämpfen entgegenwirken steuern wehren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Gegensteuern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Wachstumspakt ausgenutzt werden Ländern konjunkturelles ermöglichen budgetären Freiraum für sozial verträgliche Dict dict Deutschwörterbuch konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst Hans georg küffner Georg Küffner Rechtsanwalt Notar Ritterhude

Tradutor on-line com a tradução de gegensteuern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENSTEUERN

Conheça a tradução de gegensteuern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gegensteuern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegensteuern» em alemão.

Tradutor português - chinês

抵消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrarrestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counteract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противодействовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neutralizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবারণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengatasi
190 milhões de falantes

alemão

gegensteuern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counteract
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrastare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwdziałać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протидіяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contracara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen te werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motverka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gegensteuern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENSTEUERN»

O termo «gegensteuern» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gegensteuern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gegensteuern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gegensteuern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENSTEUERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gegensteuern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gegensteuern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gegensteuern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENSTEUERN»

Descubra o uso de gegensteuern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegensteuern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innerlich gekündigt? Gegensteuern durch Selbstmotivation
Meine innerliche Kündigung war ein langsamer Prozess und keine spontane Trotzreaktion auf einen Streit oder eine Abmahnung.
Christin Döring, 2004
2
Employability - Herausforderungen für die strategische ...
1 . 2. Gegensteuern. auf. dem. Arbeitsmarkt. durch. Maßnahmen. in. Deutschland. Auch wenn der Tatbestand einer immer älter werdenden Gesellschaft kurzfristig nicht durch Bevölkerungspolitik geändert werden kann, so können die sich aus ...
Peter Speck, 2009
3
Die revolutionäre Snips-Methode: Genetisch bedingte ...
Genetisch bedingte Gesundheitsrisiken erkennen und aktiv gegensteuern Johannes Huber, Michael Klentze. Prof. Dr. medJohanne-s Huherv Dr. med. Michael Klentze Die revolutionäre Sn|psMethode Inhaltsverzeichnis Vorwort Viel Neues ...
Johannes Huber, Michael Klentze, 2009
4
Dynamische Entspannung: Innere Ruhe und Stärke durch die ...
Wenn wir hier nicht wirksam gegensteuern, kann das von Natur aus eigentlich sehr widerstandsfähige Nervensystem (Seite 19) irgendwann nicht mehr helfen. Der Parasympathikus, der Beruhiger unseres Nerven- systems, stellt seine Dienste ...
Peter Bergholz, 2012
5
Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen
Burnoutstufe 1: Was tun in Burnoutphase 2? Aktivierungsphase so können Sie gegensteuern: • Einstellungen überprüfen und ggf. ändern • Genussmittel vernünftig konsumieren • gesund ernähren • für Entspannung und Regeneration sorgen ...
Volker Schmiedel, 2010
6
Kompendium Praktische Psychiatrie
BulimischesEssverhalten:episodische Essanfälle mit Kontrollverlust und Verhaltensweisen, die einer Gewichtszunahme konsequent gegensteuern. Bulimie bedeutet„Ochsenhunger“. –BingeEatingVerhalten: episodischeEssanfälle mit ...
Hans-Bernd Rothenhäusler, Karl-Ludwig Täschner, 2012
7
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Eine Negativspirale beginntbeginntbeginntbeginnt – umso wichtiger ist es, dass Sie frühzeitig gegensteuern. umso wichtiger ist es, dass Sie frühzeitig gegensteuern. umso wichtiger ist es, dass Sie frühzeitig gegensteuern. umso wichtiger ist ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
8
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Gegensteuern. zum. Ermöglichen. Bis Ende der 1990er Jahre war flächendeckendes Gegensteuern - Investitionen nach dem Gießkannenprinzip - der einzige politisch akzeptable Versuch im Umgang mit Abwanderung und Schrumpfung.
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
9
Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...
Diesen Nebenwirkungen ist man jedoch nicht hilflos ausgeliefert, sondern man kann mit komplementärmedizinischen Maßnahmen gegensteuern. Ein wichtiges Ziel ist die Erhaltung bzw. Stabilisierung der Lebensqualität während und nach ...
Josef Beuth, 2011
10
Strategie und Technik der Markenführung
gegensteuern. und. mit. Marken. wachsen. Die Kunst der Markenführung liegt darin, eine Marke im Zeitablauf aktuell zu halten und markenkonform weiter zu entwickeln. Damit ist keineswegs gemeint, dass sich eine Marke nicht verändern soll ...
Franz-Rudolf Esch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENSTEUERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegensteuern no contexto das seguintes notícias.
1
Stress lässt Gehirn schrumpfen: Wie Sie gegensteuern
Stress lässt Ihre „grauen Zellen“ schrumpfen – das konnte eine an der Yale University durchgeführte Studie nun beweisen. Doch keine Panik: Ihr Gehirn ... «arbeits-abc.de, ago 16»
2
Projekt soll gegensteuern: Dortmunds Wursttheken geht das ...
DORTMUND "Darf's ein bisschen mehr sein?", lautet die Frage, die jeder Kunde schon einmal an der Wurst- oder Käsetheke gehört haben dürfte. Ein bisschen ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
3
Walt Disney: Disney-Chef Iger will gegensteuern
Disney-Chef Bob Iger will jetzt gegensteuern. Bislang hat er, so wie andere Medienkonzerne, die direkte Konfrontation mit den mächtigen Kabelanbietern ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Britische Notenbank will bei Abschwung gegensteuern
Die britische Notenbank bekräftigt ihre Handlungsbereitschaft, sollte der Brexit zu wirtschaftlichen Verwerfungen im Königreich führen. Man werde alles Nötige ... «Kieler Nachrichten, jul 16»
5
Nach Brexit: Jetzt mit Investitionsoffensive gegensteuern!
Nach Brexit: Jetzt mit Investitionsoffensive gegensteuern! Wie geht es weiter nach dem Brexit? Noch sind die Folgen für Großbritannien und den Rest der EU ... «DGB NRW, jun 16»
6
In Fernost stagniert die Industrie – Deutschland will gegensteuern
Frühindikatoren lassen in China ein Stagnieren der Industrie erwarten, auch Japan kommt nicht wirklich vom Fleck. In Europa will Deutschland durch eine ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»
7
Neuer Markant-Markt in Balve soll Kaufkraftverlust gegensteuern
Balve. Selbst Lebensmittel kaufen viele Balver nicht mehr vor Ort. Die Stadtverwaltung macht noch einmal deutlich wie dringend der Neubau eines ... «Derwesten.de, jun 16»
8
Stadt will gegensteuern: Illegale Ferienwohnungen und ...
Fast zwei Millionen Übernachtungen werden in München pro Jahr über den sogenannten Graumarkt an Touristen vermittelt - die ohnehin angespannte Lage ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
9
"Wir müssen gegensteuern"
"Wir müssen gegensteuern. Die Geschichte der Stiftung ist demnächst zu Ende, wenn es nicht gelingt, Gelder zu akquirieren", unterstreicht Bosch. Daher sei es ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Burn-out: Wie Sie gegensteuern können
Burn-out: Wie Sie gegensteuern können. Highway Signpost with Burnout wording

Burning t… Foto: /mindscanner/iStockphoto Auf dem Weg zum ... «Kurier, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gegensteuern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegensteuern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z