Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controfirmare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROFIRMARE EM ITALIANO

con · tro · fir · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROFIRMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controfirmare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo controfirmare em italiano.

O QUE SIGNIFICA CONTROFIRMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controfirmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controfirmare no dicionário italiano

A definição de countersign no dicionário é aposta na contra-assinatura: c. uma carta, um contrato, um decreto.

La definizione di controfirmare nel dizionario è apporre la controfirma: c. una lettera, un contratto, un decreto.


Clique para ver a definição original de «controfirmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CONTROFIRMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io controfirmo
tu controfirmi
egli controfirma
noi controfirmiamo
voi controfirmate
essi controfirmano
Imperfetto
io controfirmavo
tu controfirmavi
egli controfirmava
noi controfirmavamo
voi controfirmavate
essi controfirmavano
Futuro semplice
io controfirmerò
tu controfirmerai
egli controfirmerà
noi controfirmeremo
voi controfirmerete
essi controfirmeranno
Passato remoto
io controfirmai
tu controfirmasti
egli controfirmò
noi controfirmammo
voi controfirmaste
essi controfirmarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho controfirmato
tu hai controfirmato
egli ha controfirmato
noi abbiamo controfirmato
voi avete controfirmato
essi hanno controfirmato
Trapassato prossimo
io avevo controfirmato
tu avevi controfirmato
egli aveva controfirmato
noi avevamo controfirmato
voi avevate controfirmato
essi avevano controfirmato
Futuro anteriore
io avrò controfirmato
tu avrai controfirmato
egli avrà controfirmato
noi avremo controfirmato
voi avrete controfirmato
essi avranno controfirmato
Trapassato remoto
io ebbi controfirmato
tu avesti controfirmato
egli ebbe controfirmato
noi avemmo controfirmato
voi aveste controfirmato
essi ebbero controfirmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io controfirmi
che tu controfirmi
che egli controfirmi
che noi controfirmiamo
che voi controfirmiate
che essi controfirmino
Imperfetto
che io controfirmassi
che tu controfirmassi
che egli controfirmasse
che noi controfirmassimo
che voi controfirmaste
che essi controfirmassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia controfirmato
che tu abbia controfirmato
che egli abbia controfirmato
che noi abbiamo controfirmato
che voi abbiate controfirmato
che essi abbiano controfirmato
Trapassato
che io avessi controfirmato
che tu avessi controfirmato
che egli avesse controfirmato
che noi avessimo controfirmato
che voi aveste controfirmato
che essi avessero controfirmato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io controfirmerei
tu controfirmeresti
egli controfirmerebbe
noi controfirmeremmo
voi controfirmereste
essi controfirmerebbero
Passato
io avrei controfirmato
tu avresti controfirmato
egli avrebbe controfirmato
noi avremmo controfirmato
voi avreste controfirmato
essi avrebbero controfirmato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
controfirmare
infinito passato
aver controfirmato
PARTICIPIO
participio presente
controfirmante
participio passato
controfirmato
GERUNDIO
gerundio presente
controfirmando
gerundio passato
avendo controfirmato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROFIRMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROFIRMARE

controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controfuoco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROFIRMARE

accasermare
ciurmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinônimos e antônimos de controfirmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTROFIRMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «controfirmare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de controfirmare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROFIRMARE»

controfirmare approvare autenticare avallare convalidare legalizzare ratificare controfirmare treccani comp contro firmare porre documento decreto atto pubblico titolo credito propria firma accanto quella altra dizionari corriere della sera apporre controfirma significato termine grandi controfìrmo lettera contratto traduzione dicios traduzioni refrendar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come faccio già

Tradutor on-line com a tradução de controfirmare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROFIRMARE

Conheça a tradução de controfirmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controfirmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controfirmare» em italiano.

Tradutor português - chinês

会签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countersign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubricar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contresigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat timbal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenzeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countersign
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवलीचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay imzası
70 milhões de falantes

italiano

controfirmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrasygnować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrasemna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασύνθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medundertegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controfirmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROFIRMARE»

O termo «controfirmare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controfirmare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controfirmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controfirmare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROFIRMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controfirmare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controfirmare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controfirmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROFIRMARE»

Descubra o uso de controfirmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controfirmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoremi e problemi di diritto costituzionale
C'e` una soluzione per sanare un contrasto tra la volonta` presidenziale di concedere la grazia e la volonta` del ministro della giustizia di non controfirmare il decreto? Si potrebbe ipotizzare un conflitto fra poteri da sollevare davanti alla Corte ...
Tommaso Edoardo Frosini, 2008
2
Asinara. Il rumore del silenzio
Poi il magazzino vestiario a consegnare quello che appartiene all' amministrazione e firmare, controfirmare; vedere la tua biancheria, osservarlamentre la buttano inuno zaino difforme, firmaree controfirmare; passare ai conti correnti.
Giampaolo Cassitta, 2014
3
Il venditore d'anime
Perché nel tuo contratto c'è anche l'assunzione in prova come Soulseller, se annulliamo ora il contratto, non potrai controfirmare i contratti dei tuoi amici, perché in quel caso tu non sarai più un agente autorizzato a farlo. – Beh, ma posso ...
Ronnie M. Popper, 2008
4
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
Al riguardo Stefano Ceccanti e Paolo Garetti non si fanno pregare per dire la loro («Corriere della Sera», 2 aprile 2004). L'uno afferma che «la lettera di Ciampi è un modo indiretto per chiedere al Ministro di controfirmare la grazia ...
Paolo Armaroli, 2006
5
Come si fa a usare la firma digitale
Con Dike è possibile controfirmare un documento firmato da un altro soggetto. Questa operazione, ad esempio, può risultare molto utile nel caso di presenza di documenti con firme multiple. Per poter eseguire l'operazione è necessario ...
Andrea Battistella, Enrico Zimuel, 2010
6
La Civiltà cattolica
La Patrie scrive di esso che : « Sarehbesi potuto sottoscrivere dal Maresciallo Mac-Mahon e controfirmare dal sig. Dufaure. Se un cambiamento così importante , come quello cui abbiamo assistito, si è dovuto compiere, per arrivare a quel ...
‎1879
7
Comenti intorno allo statuto del Regno di Sardegna di P. ...
... e prerogative reali; . . b) Di difendere e sostenere davanti alle Camere le proposte di leggi fatte dal governo, non che tutti gli atti del governo medesimo; e) Di controfirmare le leggi e gli atti del governo onde abbiano vigore ed effetto. Quando ...
Pietro Peverelli, 1849
8
La contabilità dei rifiuti, residui, avanzi ed imballaggi. ...
Il trasportatore dei rifiuti deve controfirmare tutti gli esemplari del formulario, i quali hanno il seguente iter operativo: — il primo esemplare rimane al detentore dei rifiuti (con la sottoscrizione del suo responsabile o rappresentante e di quella  ...
Renzo Pravisano, 2008
9
Creare la Casa Perfetta
Con in mano cifre precise, avrai modo di decidere per il meglio. Una volta trattato il preventivo con il costruttore e definita la cifra, richiedi di controfirmare (da tutte e due le parti in causa), per accettazione, il documento con specificata la data.
Danilo Cesana, 2010
10
Diritto costituzionale
considerazioni di ordine essenzialmente pratico (giacche ́ po- trebbe verificarsi che il Presidente del Consiglio uscente non possa piu` controfirmare ovvero, addirittura, si rifiuti di controfirmare l'atto di no- mina del suo successore arrestando, ...
Temistocle Martines, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROFIRMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controfirmare no contexto das seguintes notícias.
1
I 5 STELLE CHIAMANO ROCCHI AD ALCUNI IMPEGNI: “NOI? UN …
... concrete da realizzare tra il 2015 e il 2018, che il Primo Cittadino è chiamato a controfirmare assumendosi da ora responsabilità concrete. «Fuoridalcomune.it, jul 15»
2
De Luca vara la giunta: 6 donne e 2 uomini. Bonavitacola …
De Luca questa mattina è entrato a Santa Lucia per prendere possesso del Palazzo e controfirmare i primi atti già siglati dai dirigenti nell'ultimo ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
La trattativa con l'Iran per fermare la costruzione dell'atomica …
Anni di contatti hanno portato, un paio di mesi fa, a una intesa preventiva sulla possibilità e necessità di stilare e controfirmare in breve tempo ... «Italia Oggi, jun 15»
4
M5S. Il bilancio di un anno
Del resto potendo agire senza ordini di scuderia siamo stati in grado di appoggiare, od addirittura controfirmare le proposte provenienti sia ... «OrvietoSì, jun 15»
5
Il caso Sofri
... il leghista Castelli, rifiutò di controfirmare la grazia aprendo un fronte costituzionale. La Corte Costituzionale infine ha dato torto al Ministro, ... «La Valle Dei Templi, jun 15»
6
Rifare Stabia
Fintanto che le locali maestranze non ripigliano il loro destino nelle loro mani, "arrogandosi" il diritto di controfirmare i licenziamenti dei colleghi ... «StabiaChannel.it, jun 15»
7
Autovelox: le istruzioni di Adusbef e Federconsumatori
... italiani di Taratura-), per revisionare autovelox e Photored, privi di vigili urbani e/o di agenti accertatori obbligati per legge a controfirmare la ... «Il Cittadino on line, jun 15»
8
San Raffaele, lettera anonima degli specializzandi alla Regione …
Ovviamente il medico strutturato compare nel post-operatorio per controfirmare la cartella anestesiologica senza aver nemmeno visto il ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Tutto quello che (non) è davvero successo al G7
... e il più limitato desiderio di controfirmare documenti che contengono linguaggi reminiscenti della Guerra fredda. Ha ottenuto nella misura del ... «Formiche.net, jun 15»
10
M5S Orvieto: Giubileo e fusione dei comuni approdano in Consiglio
Tuttavia all'annuncio di altre forze politiche di presentazioni di iniziative tipicamente “grilline”, ed alla loro richiesta di controfirmare queste ... «OrvietoSì, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controfirmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controfirmare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z