Baixe o aplicativo
educalingo
Geheimhaltung

Significado de "Geheimhaltung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEHEIMHALTUNG EM ALEMÃO

Gehe̲i̲mhaltung


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHEIMHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geheimhaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHEIMHALTUNG EM ALEMÃO

segredo

Um segredo é uma informação mais sensível associada a um ou mais proprietários. Não é conhecido ou visível para um estranho grupo de pessoas para o qual é de interesse. A informação correspondente é muitas vezes intencionalmente realizada em um pequeno círculo de iniciados. Também pode ser completamente perdido por circunstâncias externas. Na esfera política, a expressão klandestin, reimportada dos anglo-saxões, também é usada para o termo. O público, a transparência e a liberdade de informação são considerados como contra-pontos. No contexto de um mistério, "mistério" significa um evento que parece racionalmente ininteligível ou um processo cujo passado não é claro para o observador comum, conforme esperado e deliberado, devido ao efeito de certos grupos de pessoas "iniciadas".

definição de Geheimhaltung no dicionário alemão

O segredo é um segredo absoluto para o segredo absoluto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHEIMHALTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHEIMHALTUNG

Geheimdienstlerin · geheimdienstlich · Geheimdiplomatie · Geheimdokument · Geheimfach · Geheimfavorit · Geheimfavoritin · Geheimfonds · Geheimgang · Geheimgesellschaft · Geheimhaltungsgrad · Geheimhaltungspflicht · Geheimhaltungsstufe · Geheiminstruktion · Geheimkämmerer · Geheimkontakt · Geheimkonto · Geheimkult · Geheimkurier · Geheimkurierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHEIMHALTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Geheimhaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHEIMHALTUNG»

Geheimhaltung · geheimhaltung · lohn · arbeitsvertrag · bewerbung · vertragsstrafe · betriebsrat · muster · Geheimnis · eine · meist · sensible · Information · einem · oder · mehreren · Eigentümern · zugeordnet · soll · einer · fremden · Personengruppe · für · wiktionary · Sinnverwandte · Wörter · Stillschweigen · Verschweigen · Beispiele · „Aber · diesen · Fällen · bereits · Mechanismus · vorausgesetzt · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · geheimnis · Information · Soziales · Handeln · deren · Kenntnis · unter · wenigen · Geheimnisträgern · bleibt · unterliegen · Bereich · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Statistische · statistik · bundesagentur · arbeit · Impressum · Titel · Rechtliche · Grundlagen · Regeln · Statistik · Bundesagentur · Arbeit · Urheberrecht · dient · heise · Tagen · darf · dazu · genutzt · werden · staatliche · Informationen · zurückzuhalten · Dieser · Meinung · sind ·

Tradutor on-line com a tradução de Geheimhaltung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEHEIMHALTUNG

Conheça a tradução de Geheimhaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geheimhaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geheimhaltung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

保密
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

secreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confidentiality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

секретность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sigilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

secret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerahsiaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Geheimhaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

秘密
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्तता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segretezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tajność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

секретність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheimhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekretess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geheimhaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHEIMHALTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geheimhaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geheimhaltung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geheimhaltung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEHEIMHALTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Geheimhaltung.
1
Craig Venter
Nicht Patente blockieren den Fortschritt, sondern die Geheimhaltung von Daten und Technologien.
2
Sonia Seymour Mikich
Das Recht der Politiker auf Geheimhaltung ist nicht größer als das Recht der Bürger auf Offenlegung.
3
Carl von Clausewitz
Der Kern der überraschung ist die Absicherung der Schnelligkeit mit Geheimhaltung.
4
Prentice Mulford
Jeder große Erfolg beruht auf Geheimhaltung, sonst arbeitet bewußte oder unbewußte Mißgunst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHEIMHALTUNG»

Descubra o uso de Geheimhaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geheimhaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
This book presents practical solutions for the busy practitioner and may also be of interest for arbitral tribunals sitting in civil law countries other than Switzerland.
Philipp Ritz, 2007
2
Geheimhaltung und rechtliches Gehör im Schiedsverfahren nach ...
English summary: Taking the highest judicial authority into account, Judith Sawang examines if and how trade and industrial secrets can be brought into arbitral proceedings without having to forego the protection of secrecy vis-a-vis the ...
Judith Sawang, 2010
3
Von der Geheimhaltung zur internationalen und ...
On the occasion of the Department’s 50th anniversary, this volume presents a collection of contributions that deal with its history and activities against the backdrop of academic and cultural-political discourses.
Sabine Ehrmann-Herfort, Michael Matheus, 2010
4
Die Spannungen von Wissenschaft und Geheimhaltung in Francis ...
[...] Aus diesem Grunde befürwortet er die Gründung einer `Bruderschaft der Erkenntnis`, in der Gelehrte untereinander ihr Wissen austauschen können. 1 William Rawley, Bacons Sekretär, der Neu- Atlantis nach dessen Tod 1627 ...
Claudia Faschingbauer, 2004
5
Geheimnisse und ihre lebensgeschichtliche Bedeutung: eine ...
Geheimnisse sind eine Unterkategorie von Privatheit, Geheimhaltung wird nur unter der Bedingung einer geschützten und vom Umfeld respektierten Privatsphäre ermöglicht. Diese Ansicht teile ich mit Rössler. Weiterhin habe ich die hohe ...
Mitra Keller, 2007
6
Geheimhaltung in der betrieblichen Kommunikation - ...
Im März 1994 überwanden drei Mitarbeiter der US-amerikanischen Kenetech Windpower Inc. das Sicherheitssystem einer Windkraftanlage in Norddeutschland.
Patrick Baumann, 2005
7
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Die Geheimhaltung wurde augefucht. (Z. 6624!.) Dem Ladislaus Grstzoll (Schlofi' er und Werkzeugmacher in Wien (Gumpendorf Nr. 101). auf die Entdeckung, aus einer Verbindung des Stahles mit Eifen Schneidemeffer für alle Arten von ...
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Die Geheimhaltung wurde angesucht (Z. 2654-U). 6. Den Gebrüdern Rikli, Fabriksbesitzer aus Wangen in der Schweiz, dermalen in Seebach in Ober- Kärnten, durch A.Heinrich, Sekretär des n. ö. Gewerbvereins in Wien, auf eine Erfindung im ...
Österreich Handelsministerium, 1852
9
Verhandlungen des Reichstages
Präfident: Der Abgeordnete Grumbreht hat das Wort, Abgeordneter Grumbreht: Meine Herren; ih erkenne auf daß im auswärtigen Dienft eine abfolute Geheimhaltung gefordert werden muß; aber ih beftreite; daß das vorliegende Amendement ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1872
10
Vorschläge für ein deutsches patentgesetz, beantragt durch ...
Rach der Nichtigkeitserklärung oder dem Erlöschen eines Patentes hört diese Verpflichtung zur Geheimhaltung auf. t. Wenn es in dem 8. heißt! es seien die Patentbeschreibungen geheim zu halten, wenn sich der Patentberechtigte für ...
Friedrich Bitzer, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHEIMHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geheimhaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Geheimhaltung: Geheim, wenn es der Regierung passt
NSU- oder RAF-Terror: Geheimdienste können dank einer Verwaltungsnorm Ermittlungen der Polizei stoppen. Angeblich ist die Norm geheim, dabei steht sie in ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Dokumentarfilm "Zero Days" - "Die Geheimhaltung hat einen ...
Fischer: Existenz und Einsatz von Cyberwaffen durch Geheimdienste und Militär stehen unter großer Geheimhaltung, wie haben Sie Quellen gefunden, die ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Pläne für Kampfdrohnen in der Kritik - Absolute Geheimhaltung
Werden bald deutschen Kampfdrohnen in Israel stationiert? Das Foto zeigt Drohnen amerikanischen Typs. (picture alliance / dpa / US Air Force / AFFTC AERIAL ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
4
Aprilia: Große Geheimhaltung beim Test in Spielberg
(Motorsport-Total.com) - Neben den Werksteams von Ducati, Yamaha, Suzuki und KTM war auch Aprilia mit Werkspilot Alvaro Bautista, Testpilot Mike di Meglio ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
5
Matura: Schluss mit Geheimhaltung
Mit der Geheimhaltung der Zentralmaturaergebnisse einzelner Schulen könnte es demnächst vorbei sein: Bildungsministerin Sonja Hammerschmid (SPÖ) ... «DiePresse.com, jul 16»
6
Geheimhaltung im Polizeiskandal aufgehoben
Noch nie hat ein Ermittlungsverfahren auf Mallorca so lange der Geheimhaltung unterlegen wie jenes gegen die Polizeikorruption in Palma und Calvià. «Mallorca Magazin, jun 16»
7
Zentralmatura: Geheimhaltung wird kritisiert
Wien/St. Pölten. Das Warten auf die Resultate der Zentralmatura dauert noch mehrere Wochen: Das Bildungsministerium veröffentlicht die gesammelten ... «DiePresse.com, jun 16»
8
"Krone"-Kommentar - Bluttat: Geheimhaltung keine adäquate Reaktion
Vieles sieht nach Versagen auf mehreren Ebenen aus. Und jegliche Form der Geheimhaltung kann nicht die adäquate Reaktion sein, um verloren gegangenes ... «Krone.at, mai 16»
9
TTIP-Dokumente: Leak könnte Ende der Geheimhaltung markieren
Wie sehr den Amerikanern an Geheimhaltung gelegen sei, habe etwa ihr Vorschlag gezeigt, europäischen Abgeordneten die TTIP-Dokumente nur in ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
TTIP: Merkel verteidigt Geheimhaltung
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Geheimhaltung bei den Verhandlungen über das Freihandelsabkommen TTIP zwischen der EU und den USA verteidigt. «tagesschau.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geheimhaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geheimhaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT