Significado de "Geheimhaltungspflicht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEHEIMHALTUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Geheimhaltungspflicht  [Gehe̲i̲mhaltungspflicht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHEIMHALTUNGSPFLICHT

Geheimhaltungspflicht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHEIMHALTUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Geheimnisträger

Geheimnisträger

O segredo é a pessoa que foi confiada com um segredo ou conhecido. Deve haver uma base de confiança entre o narrador misterioso e o portador misterioso, uma vez que o narrador misterioso quer ter certeza de que o confiado não é contado. Os secretários não são apenas no nível comunicativo, mas também pela percepção de uma ação. Nos setores profissional, governamental e político, os portadores do segredo são pessoas que têm acesso a informações secretas ou confidenciais devido ao seu escopo de funções, para o qual os regulamentos de sigilo devem ser observados ou que estão sujeitos a um dever de segredo ou segredo. Quais profissões devem observar um dever especial de sigilo é, em muitos casos, do § 203 StGB, que sanciona a ofensa contra esse dever. Os regulamentos de direito profissional, como advogados, notários, consultores fiscais ou auditores, correspondem a funcionários específicos de autoridades públicas e pessoas envolvidas em atividades específicas.

Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

definição de Geheimhaltungspflicht no dicionário alemão

Dever de segredo absoluto.

Pflicht zur absoluten Geheimhaltung.

TRADUÇÃO DE GEHEIMHALTUNGSPFLICHT

Conheça a tradução de Geheimhaltungspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geheimhaltungspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geheimhaltungspflicht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 保密
• Tradutor português - espanhol: secreto
• Tradutor português - inglês: Secrecy
• Tradutor português - hindi: गुप्तता
• Tradutor português - arabe: سرية
• Tradutor português - russo: секретность
• Tradutor português - português: sigilo
• Tradutor português - bengali: নির্জনতা
• Tradutor português - francês: secret
• Tradutor português - malaio: kerahsiaan
• alemão: Geheimhaltungspflicht
• Tradutor português - japonês: 秘密
• Tradutor português - coreano: 비밀
• Tradutor português - javanês: pump
• Tradutor português - vietnamita: bí mật
• Tradutor português - tâmil: ரகசியமாக
• Tradutor português - marata: गुप्तता
• Tradutor português - turco: gizlilik
• Tradutor português - italiano: segretezza
• Tradutor português - polonês: tajność
• Tradutor português - ucraniano: секретність
• Tradutor português - romeno: secret
• Tradutor português - grego: μυστικότητα
• Tradutor português - africâner: geheimhouding
• Tradutor português - sueco: sekretess
• Tradutor português - norueguês: hemmelighold

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»

Descubra o uso de Geheimhaltungspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geheimhaltungspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeitsrecht

Daher entsteht die Geheimhaltungspflicht erst mit Zugang der Geheimhaltungserklärung bei einem empfangszuständigen Mitglied des BR ( regelmäßig der BR-Vorsitzende. § 26 Abs. 2 S. 2). 3. Kenntniserlangung wegen Zugehörigkeit zum ...

Klaus Hümmerich, 2008

Die Aufhebung des Bankgeheimnisses: eine Untersuchung der ...

Bei der Abwicklung eines Geschäftsvorfalles eines Kunden zwischen verschiedenen Kreditinstituten besteht ebenso die Pflicht zur Geheimhaltung, da die beteiligten Banken in die bestehende Geheimhaltungspflicht eingebunden sind.55 cc) ...

Matthias Milewski, 2005

Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht

Auftragsrechtliche Geheimhaltungspflicht Eine der elementarsten Pflichten von Rechtsanwälten ist die Geheimhaltungspflicht. In der Schweiz beruht das Anwaltsgeheimnis auf Vertrags-, Persönlichkeits-, Berufs-, Standes- und Strafrecht.

Philipp Ritz, 2007

Handbuch Wirtschaftsstrafrecht (HWSt)

Abschnitt 2 Verletzung der Geheimhaltungspflicht Prof. Dr. Andreas Ransiek Inhaltsübersicht Rn. V. Verletzung der Geheimhaltungspflicht nach § 315 UmwG 30 C. Verletzung der Geheimhaltungspflicht durch Prüfer und deren Gehilfen 3 1  ...

Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2008

Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...

S 49 Geheimhaltungspflicht der Fraktionsangestellten pflichten ermöglicht wurden. Die Geheimhaltungspflicht entfällt allerdings nur in dem Umfang, in dem die Veröffentlichung tatsächlich stattgefunden hat. Vorgänge, die ihre Bedeutung  ...

Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002

GmbH-Recht

... 1980 eingefügt und schaffte in inhaltlicher Über- einstimmung mit § 404 AktG einen weiteren Straftatbestand: die Verletzung der Geheimhaltungspflicht. Sie kann begangen werden durch (einschließlich ausgeschie- dener) Geschäftsführer, ...

Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013

§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...

[F 62] cc) Rechtfertigungsgründe für die Mitteilung geheimhaltungspflichtiger Tatsachen an Dritte In einigen Fällen ist der Ver jedoch von seiner Geheimhaltungspflicht entbunden, nämlich bei Vorliegen eines Rechtsfertigungsgrundes. Hier ist ...

‎1988

Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten

die erhebende Person einer Geheimhaltungspflicht unterliegt, sie wird nicht - wie die Verarbeitung und Nutzung - für zulässig erklärt „im Rahmen der Geheimhaltungspflicht". Dies folgt daraus, dass die Geheimhaltungspflicht (§ 203 StGB) nur ...

Andre Meier, 2003

Betriebsrat und JAV

10.5 Geheimhaltungspflicht Die Mitglieder der JAV unterliegen nach § 79 Abs. 2 BetrVG der gleichen Geheimhaltungspflicht, wie die Mitglieder des Betriebsrats. Der Betriebsrat darf aber keine Geheimnisse i.S.v. § 79 Abs. 1 Satz 1 BetrVG an ...

Olaf Möllenkamp, 2013

Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...

G. Zeitliche Geltung Die Geheimhaltungspflicht wirkt vertragsbegleitend – außer aus § 90 aus der Interessenwahrungspflicht entnommen – und nachvertraglich – aus § 90 sowie den nachvertraglichen Treupflichten hergeleitet – im Grundsatz ...

Raimond Emde, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geheimhaltungspflicht no contexto das seguintes notícias.

Positionspapier zum Gesundheitsdatenschutz nach der DSGVO

In Art. 9 Abs. 3 DSGVO wird eine Geheimhaltungspflicht für Personen gefordert, welche besondere Kategorien personenbezogener Daten gem. Art. 9 Abs. 2 h ... «Datenschutzbeauftragter INFO, ago 16»

Verschwiegenheit und Geheimhaltungspflichten sollen erhalten ...

Der DStV fordert in seiner Stellungnahme E 08/16, dass die Möglichkeiten zum Erhalt der beruflichen Verschwiegenheit und der Geheimhaltungspflichten von ... «DATEV eG, ago 16»

Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man

Wie weit die Geheimhaltungspflicht tatsächlich geht, erklärt Oliver Vollstädt. Bedeutung und Herausforderungen bei der Gestaltung von Arbeitsverträgen sind ... «Legal Tribune Online, mai 16»

Digitale Justiz: Die Anwaltschaft auf dem Weg ins 21. Jahrhundert

Daher ist es natürlich wichtig, dass die Kommunikationsmittel, die ein Rechtsanwalt benutzt entsprechend auch dieser Geheimhaltungspflicht genügen. «Basic Thinking, abr 16»

Faires Verfahren: Beschuldigter braucht Video von Vernehmung

Hier stellt sich tatsächlich die Frage, ob die Auferlegung einer Geheimhaltungspflicht an den Beschuldigten im Sinne des Opferschutzes ausreicht. Es muss ... «DiePresse.com, abr 16»

"Islamischer Staat": Französische Elitetruppen angeblich in Libyen ...

Im Umfeld von Minister Jean-Yves Le Drian hieß es jedoch, er habe eine Untersuchung wegen Verstoßes gegen die Geheimhaltungspflicht angeordnet, um die ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Datenverarbeitung beim Rechtsanwalt

... Rechtsanwälte aufgrund des mit der Hinzuziehung eines Dritten einhergehenden Verstoßes gegen die berufsrechtliche Geheimhaltungspflicht nicht möglich. «Datenschutzbeauftragter INFO, jan 16»

Sensible Daten in fremden Händen

Diese unterstehen der gleichen Geheimhaltungspflicht wie auch die Angestellten von Arztpraxen und Spitälern. Deshalb habe der Psychiater mit der Nutzung ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»

Know-how-Schutz im Franchising

Zum Schutz des überlassenen Know-hows kann der Franchisegeber dem Franchisenehmer umfangreiche vertragliche Geheimhaltungspflichten – auch über ... «Noerr LLP, out 15»

Traumatisierte Soldaten Panikattacken und Depressionen

Schon zwei Tagungen organisierte die NGfP bisher zu dem Thema. Als problematisch empfindet der Verband unter anderem auch die Geheimhaltungspflicht ... «taz.de, mai 15»