Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geheimniskrämerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEHEIMNISKRÄMEREI EM ALEMÃO

Geheimniskrämerei  [Geheimniskrämere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHEIMNISKRÄMEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geheimniskrämerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHEIMNISKRÄMEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geheimniskrämerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geheimniskrämerei no dicionário alemão

Mistério, por exemplo, com seu segredo. GeheimnistuereiBeispieldu mit deiner Geheimniskrämerei.

Clique para ver a definição original de «Geheimniskrämerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHEIMNISKRÄMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Naturschwärmerei
Naturschwärmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Sämerei
Sämere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHEIMNISKRÄMEREI

Geheimkurierin
Geheimlehre
Geheimmaterial
Geheimmittel
Geheimnis
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimnummer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHEIMNISKRÄMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Sinônimos e antônimos de Geheimniskrämerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEHEIMNISKRÄMEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geheimniskrämerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geheimniskrämerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHEIMNISKRÄMEREI»

Geheimniskrämerei Diskretion Geheimhaltung Geheimnistuerei Geheimtuerei Heimlichkeit Heimlichtuerei Grammatik wörterbuch geheimniskrämerei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere umgangssprache ⇨Heimlichtuerei GeheimniskrämereiHeimlichtuerei Geheimhaltung Verheimlichung griechisch pons Griechisch PONS Lauschstationen werden offiziell weniger beim Juni Weniger Unter anderem bekennt sich Bundesnachrichtendienst künftig beendet politik Aibling zumindest teilweise Station weißen Kugeln Kreis société générale aufgeschrecktes Société Générale Aufgeschrecktes

Tradutor on-line com a tradução de Geheimniskrämerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHEIMNISKRÄMEREI

Conheça a tradução de Geheimniskrämerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geheimniskrämerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geheimniskrämerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

隐匿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sigilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secretiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secretiveness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالسرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрытность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretiveness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachotteries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahsiaan
190 milhões de falantes

alemão

Geheimniskrämerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秘密主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

secretiveness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secretiveness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசியங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौनवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağzı sıkılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segretezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemniczość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скритність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secretomanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκριτικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheimsinnigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlighetsmakeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighetskremmeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geheimniskrämerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHEIMNISKRÄMEREI»

O termo «Geheimniskrämerei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geheimniskrämerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geheimniskrämerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geheimniskrämerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHEIMNISKRÄMEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geheimniskrämerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geheimniskrämerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geheimniskrämerei

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEHEIMNISKRÄMEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Geheimniskrämerei.
1
Cyril Northcote Parkinson
Geheimniskrämerei und Verständlichkeit schließen sich aus.
2
Karl-Friedrich Bärburg
Markt ist Öffentlichkeit. Geheimniskrämerei hat auf dem Markt keinen Platz.
3
Cyril Northcote Parkinson
Ein beliebter Trick der Geheimniskrämerei ist es, sich abzuwenden und die letzten Worte beim Weggehen zu verschlucken.
4
Cyril Northcote Parkinson
Manche Leute bevorzugen die Geheimniskrämerei und erniedrigen ihre Mitarbeiter dadurch, daß sie ihnen nur einen Teil dessen erzählen, was sie eigentlich müßten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHEIMNISKRÄMEREI»

Descubra o uso de Geheimniskrämerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geheimniskrämerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing-Trends:
... Charakteren, Symbolen und Metaphern bestehen. Ein gutes Beispiel für eine bewusste „Geheimniskrämerei" ist Apple. Bei dem kalifornischen Computerhersteller hat Geheimniskrämerei geradezu Tradition. Vor jeder Markteinführung eines ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
2
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
BAD. OHNE. SCHLÜSSEL. Ohne. Geheimniskrämerei. lebt's. sich. freier. FESTER BADETAG Bei wasserscheuem Nachwuchs SCHNUPPERPROBE Zu Dusche oder Bad. Walli und Robert machten mit ihrem sen 15-jährigem ...
Ute Glaser, 2013
3
Himbeereis
Geheimniskrämerei. 1 Schon zwei Tage später ist Bazenheid für die Medien nicht mehr von Belang. Den überregionalen Zeitungen hat sich kein Stoff mehr geboten, der zu einer allgemein interessierenden Geschichte hätte ausgestaltet ...
Bernhard Wild, 2008
4
Vertauschte Leben
Was soll denn diese Geheimniskrämerei?“ Gerd seufzte und legte sein Messer beiseite. Warum musste diese Frau alles verkomplizieren? Gerade jetzt, wo doch alles bestens gelöst war. „Es gibt keine Geheimniskrämerei, und ich bitte dich, ...
Birgit Gassmann, 2013
5
Gelebte Hierarchien:
22 |_Cm: diese Geheimniskrämerei ne 23 |_Fm: dann weißte schon, ah, jetzt da ist wieder irgendwas 24 |_Cm: die Geheimniskrämerei ne 25 |_Am: ja 26 Fm: da is wieder irgendwas im Kommen. 27 |_Am: ja 28 Fm: anstatt zu sagen (.) ne 29 ...
Anja Mensching, 2007
6
Deutschland und Finnland im 20. Jahrhundert
Genau genommen stellte man bei den Finnen in der EFTA-Frage Geheimniskrämerei fest. Diese ist immer eine gute Methode, gegensätzliche Einschätzungen und Gerüchte hervorzurufen. Dies gelang den Finnen gegenüber dem Westen ...
Edgar Hösch, Jorma Kalela, Hermann Beyer-Thoma, 1999
7
Judentum verstehen: die Aktualität jüdischen Denkens von ...
2 Es ist nicht einfach, sich dem Konzept zu nähern, das Benjamin im Sinn hat, wenn er von einer »Philosophie des Judentums« spricht.3 Das hat viele Gründe, wovon einer der wichtigsten in Benjamins »Geheimniskrämerei« liegt, um einen  ...
Hans Erler, Ernst Ludwig Ehrlich, 2002
8
Zahlentheorie für Einsteiger: Eine Einführung für Schüler, ...
Über Z[z] kann man in den meisten Büchern über Zahlentheorie nachlesen. Carl Friedrich Gaufe hat diesen Ring 1832 in der Arbeit „Theoria residuorum biquadratorum II" eingeführt. 2.6 Geheimniskrämerei Wir sprechen oder schreiben um ...
Andreas Bartholomé, Josef Rung, Hans Kern, 2010
9
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
Verschlossenheit und Geheimniskrämerei sind komplementär dazu Ausdruck für die Unfähigkeit zur Krise, da man sich dieser von vornherein nicht aussetzt. Das Geheimnis, das tunlichst verschwiegen wird, schützt vor einer Krise, allerdings ...
Michael Becker, 2012
10
Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...
Man verließ sich hier auf das Prinzip Security by Obscurity - Sicherheit durch Geheimniskrämerei. Geheimniskrämerei ist kein schlechtes Sicherheitsinstrument, auch wenn es als solches inzwischen einen schlechten Ruf hat. Schließlich ist ...
William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHEIMNISKRÄMEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geheimniskrämerei no contexto das seguintes notícias.
1
Geheimniskrämerei bei Fluthelferorden - Klage gegen Regierung
Geheimniskrämerei bei Fluthelferorden - Klage gegen Regierung. Bei Ordensverleihungen in Sachsen fühlt sich Linke-Politiker André Schollbach an die DDR ... «sz-online, ago 16»
2
Nukleare Aufrüstung - Geheimniskrämerei bei Atomwaffen ist ...
Nato-Mitglieder halten immer noch geheim, wo und wie viele US-Atomwaffen stationiert sind. Hier braucht es mehr Offenheit - wenn das auch die Gefahren nicht ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Eröffnungsfeier: Viel Spektakel und etwas Geheimniskrämerei
Die Eröffnungsfeier in Rio de Janeiro soll eine Party werden, wie sie Brasilien noch nicht gesehen hat. Mit einem relativ kleinen Budget wollen die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
4
Bundesverwaltungsgericht: Keine Geheimniskrämerei mehr im ...
Ein Journalist darf den bisher geheimen Bericht der Administrativuntersuchung gegen den früheren Direktor des Bundesamts für Statistik ansehen. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
5
EuroTournoi: Handball-Team betreibt Geheimniskrämerei vor ...
Straßburg (dpa) - Testen, tarnen, taktieren: Nach der Einführung der neuen Regeln wird das letzte Kräftemessen mit Top-Nationen vor den Olympischen Spielen ... «t-online.de, jul 16»
6
Chancen auf De-Rossi-Einsatz angeblich gering - Löw ...
"Die Italiener machen manchmal ein bisschen Geheimniskrämerei um ihre Aufstellung. Man muss immer damit rechnen, dass sie einen überraschen wollen", ... «Freie Presse, jul 16»
7
Trittin kritisiert unnötige Geheimniskrämerei
Am Donnerstag treffen sich ranghohe Politiker in Dresden, um über die Weltpolitik zu beraten. Der Grünen-Außenpolitiker Jürgen Trittin hält den Organisatoren ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
8
Ärger über Geheimniskrämerei bei Zentralmatura
"Ich verstehe diese Geheimniskrämerei des Ministeriums nicht. Das ist weder im Sinne der Schulen noch der Schüler." Zwar sollen die Noten der einzelnen ... «nachrichten.at, mai 16»
9
KSV-Boss: "Geheimniskrämerei" bei Liga-Reform?
"Das ist eine Geheimniskrämerei, das wurde im stillen Kämmerchen beschlossen", übt Fuchs bei "Sky" scharfe Kritik. Die vorgelegten Varianten seien nur mit ... «LAOLA1.at, mai 16»
10
TTIP in der Kritik: 83 Prozent kritisieren die TTIP-Geheimniskrämerei
Bringt das transatlantische Freihandelsabkommen mehr Nach- als Vorteile für die Verbraucher? Laut aktueller Umfrage sind viele Deutsche skeptisch. «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geheimniskrämerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geheimniskramerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z