Baixe o aplicativo
educalingo
Gehetze

Significado de "Gehetze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEHETZE EM ALEMÃO

Gehẹtze


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHETZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gehetze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHETZE EM ALEMÃO

definição de Gehetze no dicionário alemão

Apressando-se ou perseguindo, apressando-se.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHETZE

Hetze · Kletze · Kriegshetze · Lügenhetze · Metze · Petze · Pogromhetze · Rassenhetze · Zwölftafelgesetze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHETZE

Gehemmtheit · gehen · gehen lassen · Gehenk · gehenkelt · Gehenkte · Gehenkter · Gehenna · Geher · Geherin · Gehermeister · Gehermeisterin · Gehetz · gehetzt · Gehetztsein · geheuer · Geheul · Geheule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHETZE

Atze · Fitze · Fotze · Fußstütze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Pfütze · Ritze · Schätze · Schütze · Spritze · spitze · zunutze

Sinônimos e antônimos de Gehetze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEHETZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gehetze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHETZE»

Gehetze · Hektik · Hetze · Grammatik · gehetze · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · Gehetz · linguee · eine · schreckliche · Sache · musste · allen · einen · Schock · versetzt · haben · damit · Menschen · endlich · Rattenrennen · unseres · Alltags · züruckhalten · Aufhören · leser · kommentar · focus · März · egal · einreden · will · Deutschland · Russland · angewiesen · Norwegen · kann · Onlinejournalismus · medien · journalismus · netz · Medien · Journalismus · Netz · Collage · onlinejournalismus · Mediendienste · liefern · sich · Wettrennen · raucher · elektronisches · rauchen · forum · Hallo · liebe · Dampfergemeinde · letztens ·

Tradutor on-line com a tradução de Gehetze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEHETZE

Conheça a tradução de Gehetze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gehetze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gehetze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

喧嚣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajetreo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hustle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊधम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понуждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encontrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাড়াহুড়া করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bousculade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hiruk
190 milhões de falantes
de

alemão

Gehetze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハッスル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난폭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hustle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेटारेटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trambusto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzątanina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примушувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrămădeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gehetze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHETZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gehetze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gehetze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gehetze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHETZE»

Descubra o uso de Gehetze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gehetze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Durch. Gehetze. vermiest. man. sich. die. Freude. am. Jakobsweg. In Paris, London, San Francisco sollderGebrauch von Plastiktüten eingeschränktwerden, in China dürfensienicht mehr kostenlos abgegeben werden, Australien ...
Michael Heininger, 2013
2
Urkundliche Nachrichten über die Städte, Dörfer und Güter ...
Hrcti.) 1429 eltheilen die Gebrüder Grafen von Beichlingen Conscnö zu der Gebrüder Gehetze wiedertäuflichcn Verschreibung einiger Zinsen aus Rohrborn an den Bürger Claus Ernst in Erfurt. <M8<Ied. ?rov.-^reb.) 1429 verlaufen die Glasen ...
Friedrich B. von Hagke, 1867
3
Geschichte der Neuzeit: vom Beginn der französischen ...
Auch wurde Napoleon III. zu dem unglücklichen Kriege mit Deutschland fast weniger durch seine dynastische Politik, als durch das ewige Gehetze der Opposition hineingetrieben. Denn wer war es denn gewesen, der ihm beständig zum ...
Wolfgang Menzel, 1871
4
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Uens Erinnerung bestand aus Geräuschen, aus Rufen und Gehetze; Gehetze durch Swefs große, neu riechende Halle, deren Wände noch nicht geglättet worden waren. Er rannte so schnell, dass er ins Stolpern geriet; im Gegensatz zu den ...
Pamela Freeman, 2010
5
Augsburger Tagblatt
Wir möchten nun aber doch die sümmtltche Bürgerschaft in Augsburg, dann die Repräsentanten des Staats, der Wissenschaft, der Kunst, der Industrie :c. befragen: Sollte man sich denn nicht endlich verei- «igen, um diesem ewigen Gehetze ...
6
Ich War ... Ich Bin ...
Kein Gehetze, bedächtig den Weg im Unterholz abtasten, über einen winzigen Graben mit Wasser. Ich muss hier gehen. Der Bär zeigt mir seinen Lebensraum, das Dickicht — hier kann ich nicht hetzen oder eilen, hier muss ich be— hutsam ...
Marina Piesch, 2013
7
Gutes Leben und guter Tod von der Spätantike bis zur ...
Die Folge ist ein großes Gehetze. Das Gehetze der Gegenwart gebiert viele durch den Zeitmangel hervorgerufene Verluste hinsichtlich der Gesundheit, der Minderung der physischen und psychischen Belastbarkeit und der Verflachung ...
Albrecht Classen, 2012
8
G - Glutzen
Wb. Elsaß 125. gehetze, daf. )das GehetZe, die Hetze, Hetzjagd<. STREHLRE, Nic. jerosch. Chron. 5551 (preuß., um 1330/40): alle fine bande, | di er batte zu gebelze. DALBY, Lex. MHG Hunt. 1965, 57. geheuchnis, die. >Heuchelei, Lügnerei ...
‎2011
9
Des Lahrer hinkenden Boten illustrirter Familienkalender in ...
D,a ist einmal vor allem das ewige Gehetze gegen Preußen und Deutschland. Die Franzosen können und wollen noch immer nicht begreifen, daß auch ohne sie in Weltgeschichte gemacht werden kann. Sie müssens noch begreifen lernen  ...
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| ádas Hetzenñ umg. das war wieder eine H. (Rennerei, Hast)! abhetzen |Vb.| sich bis zur Erschöpfung beeilen: hetz dich nicht ab! Gehetze, das; -s, |o. Pl.| áGe -eñ das fortwährende Hetzen, Gehetztwerden: immer dieses G.! 3. |abwert.| ...
Gerhard Augst, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHETZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gehetze no contexto das seguintes notícias.
1
Milena Moser vermisst das Gehetze in der Schweiz nicht
In der Schweiz sei sie von Termin zu Termin gehetzt. “Ich bin durch mein Leben galoppiert.” Nie hätte sie einen Zug verpassen und zu spät an eine Lesung ... «FM1Today, jun 16»
2
AMD RTG: Kein Nvidia-Gehetze mehr, Polaris soll VR-Markt erweitern
27.04.2016 um 18:45 Uhr Die Webseite arstechnica.co.uk hat ein Interview mit AMDs Corporate Vice President Roy Taylor geführt, in dem AMDs aktuelle ... «PC Games Hardware, abr 16»
3
Asylbewerber in Mittenwald: Helfer kämpfen gegen Gerüchte
Es treibt ihr die Zornesröte ins Gesicht, da sie weiß, dass an diesem üblen Gerede und Gehetze nichts, aber auch gar nichts dran ist. „Bitte stellt das einmal klar“, ... «Merkur.de, abr 16»
4
Rundt will "Hin-und-Her-Gehetze" der Pfleger beenden
Die Zahl der Pflegekräfte in niedersächsischen Krankenhäusern ist zwischen 1991 und 2013 um fast sieben Prozent zurückgegangen. Angesichts der ... «Hannoversche Allgemeine, jun 15»
5
„Dieses Gehetze ist unerträglich“
Die Mütter – beide in Dortmund lebend – überlegen, ihre Söhne vor Schuleintritt gegen Masern impfen lassen: ,,Dieses Gehetze ist unerträglich. Pure Hysterie“. «Derwesten.de, abr 15»
6
Das ewige Gehetze im Takt der Zeit
Die Alemannenschule Wutöschingen präsentiert unter der Leitung von Stefan Ruppaner und Friederike Bohn das Musical & Die Alemannenschule ... «suedkurier.de, mar 13»
7
Kein Gehetze – kein Gerede
Skiurlaub mit Männern – das ist ein ewiges Gehetze. In der Früh wollen sie rasch auf den Berg, vom Berg wollen sie dann aber möglichst rasch wieder runter. «Stuttgarter Nachrichten, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gehetze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gehetze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT