Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geißelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEISSELUNG EM ALEMÃO

Geißelung  [Ge̲i̲ßelung, Ge̲i̲ßlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISSELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geißelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISSELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geißelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geißelung

amarração

Auspeitschung

A flagelação, também flagelação ou flagelação, é a inflição de dor física batendo com vários chicotes, hastes ou uma cana. A flagelação foi praticada e / ou tem sido praticada tanto no contexto da religião, como uma punição e como um modo de sexualidade. Das Auspeitschen, auch Flagellation oder Geißelung ist das Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge mit verschiedenen Peitschen, Ruten oder einem Rohrstock. Praktiziert wird bzw. wurde die Flagellation sowohl im Kontext der Religion, als Strafe sowie als Spielart der Sexualität.

definição de Geißelung no dicionário alemão

a flagelação; sendo flagelado. das Geißeln; das Gegeißeltwerden.
Clique para ver a definição original de «Geißelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEISSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEISSELUNG

Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geisha
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein
Geißler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEISSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Geißelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEISSELUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geißelung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geißelung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEISSELUNG»

Geißelung Ablehnung Ächtung Anprangerung Missbilligung Verdammung Verurteilung Verwerfung geißelung bedeutung christi bibel caravaggio jesu römer Auspeitschen auch Flagellation oder Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge verschiedenen Peitschen Ruten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alten sehr gewöhnliche äußerst schmerzhafte Leibesstrafe einer Riemen Strickpeitsche Ruten vollzogen Artikel kreuzigung medizinischer sicht glaube werden Gethsemane seinen Gebetskampf seine Pfad entlang über Dolorosa folgen letzten einsicht aktuell römische barbarische Weise Delinquent entkleidet einen Pfahl eine Säule gebunden manchmal talpassion Soldaten haben Jesus Griff Eine Dornenkrone setzen Kopf purpurfarbenen Mantel legen Hüften lexikon bibelkommentare waren Bürger ausgenommen Paulus machte diesem Privileg Gebrauch während seiner Festnahme unter unerträglicher brutalität nachrichten März allem Brutalität stellte Huber fest Gewiss dürfe gewaltsamen

Tradutor on-line com a tradução de Geißelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEISSELUNG

Conheça a tradução de Geißelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geißelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geißelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flagelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flagellation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समालोचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бичевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মনিগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dera
190 milhões de falantes

alemão

Geißelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鞭打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flagellation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh bằng roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flagellation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flagellation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flagellazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biczowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бичування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geseling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagellation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagellation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geißelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISSELUNG»

O termo «Geißelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geißelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geißelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geißelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEISSELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geißelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geißelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geißelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISSELUNG»

Descubra o uso de Geißelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geißelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mörder, Maler und Mäzene: Piero della Francescas ...
Ausschnitt aus der «Geißelung». mungen eine Identifizierung als Oddantonio da Montefeltro mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit." Wenn man den Spieß umdreht und zu bedenken gibt, der Jüngling auf Pieros «Geißelung» sei ...
Bernd Roeck, 2010
2
Der Prozess Des Paulus:
159 Exkurs: Geißelung Auspeitschung und Schläge (verbera) dienten im römischen Recht vor allem als Begleitstrafen bzw. Coercitionsmittel, z.B. bei Todesurteilen oder bei Strafen mit Frei- heits- oder Bürgerrechtsverlust. In zahlreichen ...
Heike Omerzu, 2002
3
Handbuch zur biblischen Geschichte des Alten und Neuen ...
5 Wie allgemein anerkannt wird. diente die Geißelung bei den Römern theils als eine die Kreuzigung einleitende Vorftraf e. theils als eine vonder Kreuzigung unabhängige Züchtigung, Viele Ausleger. namentlich der neuefien Zeit. wollen die ...
Ignaz Schuster, Johann Baptist Holzammer, Jakob Schäfer, 1864
4
Kritische untersuchungen über die kanonischen evangelien: ...
15, 15 erwähnen eine Geißelung. Liest man aber bei diesen, daß Pilatus />zer«»' P^a^-^w <?«>,' 7rapköcu«-^ <>a <rravjicuA?^ so kann man nur an die römische Siite denken, der Vollziehung der Todesstrase, dem »ecuri pereulere, das ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
5
Kritische untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
15, 15 erwähnen eine Geißelung. Liest man aber bei diesen, daß Pilatus /,^crvv qvjj«)^-^w?«»' 7rajikFaixki^ ie,a <rraiijiait>^ so kann man nur an die römische Siite denken, der Vollziehung der Todesstrafe, dem «ecuri pereutere, das virgi« ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
6
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
15, 15 ermähnen eine Geißelung, Liest man aber bei diesen, daß Pilatus /»?<?« «< <st»u//i^c»<ru>,' ,^u<,tckt,)Xlv. <<<« <7ln<,^c><^/i, so kann man nur an die römische Eilte denken, der Vollziehung der Todesstrafe, dem «scuri pereuter«, das ...
Ferdinand Christian Baur
7
Das Evangelium nach Matthäus
Auch die römische Geißel war peinlicher. Nur Sklaven wurden dieser Geißelung unterworfen, ^,«t. 22, 25. Das Leben der Sklaven wnrde aber nicht hoch geachtet , noch weniger ihr Gefühl. Streitig ist es jedoch, ob in die Geißelriemen Knochen  ...
Johann Peter Lange, 1857
8
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
An die Geißelung schließt sich fast übergangslos die Verspottung Jesu an. Römische Soldaten nehmen sie vor, wie sie auch die Geißelung ausgeführt haben dürften. Die Verspottung besteht aus zwei Elementen. – Man verleiht Jesus ...
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004
9
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Nur Sklaven wurden dieser Geißelung unterworfen, Apostgesch. 22, 25. Das Leben der Sklaven wurde aber nicht hoch geachtet, noch weniger ihr Gefühl. Streitig ist es jedoch , ob in die Geißelriemcn Knochen, eiserne Haken oder Bleikugeln ...
Johann Peter Lange, 1868
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Die Geißelung geschah durch Liktoren. Pilatus aber hatte als Beamter niedern Ranges keine Liktoren; deshalb ließ er die Geißelung durch seine Soldaten, deren er im Hofe des Prätoriums aufgestellt hatte, vollziehen. Darum wurde Jesus ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISSELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geißelung no contexto das seguintes notícias.
1
Rettung mit Pinsel und Skalpell
Arbeiten unter dem Mikroskop: Restauratorin Nicole Sterzing demonstriert, wie , sie das Glasfeld aus dem Sixti-Fenster, das die „Geißelung Christi“ zeigt, ... «HNA.de, set 16»
2
Erotik mit Peter Sloterdijk Die Frau als Herrenwitz
... seine Pegida-artige Geißelung der "Verwahrlosung" der Medien, vor allem aber seine Kritik an Merkels Flüchtlingspolitik, in deren Folge er eine "Überrollung" ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Buch über Hardcore-Künstler - Hinter diesen harten Schalen steckt ...
Iggy Pop taumelte einst über die Bühne wie Jesus Christus nach der Geißelung. Ein großartig recherchierter Band feiert nun alle jene Künstler, für die Hardcore ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Entehrende Schläge: Ein zeitloses Problem
Man muss nicht die neun Minuten dauernde Sequenz der Geißelung Jesu im Film von Mel Gibson „Die Passion Christi“ gesehen haben – übrigens Frucht eines ... «DiePresse.com, ago 16»
5
In Moskau entdeckte Kunstwerke sind restaurierungsbedürftig
Im vergangenen Jahr waren bereits fünf wichtige Arbeiten von Donatello identifiziert worden, darunter "Die Geißelung Christi" und "Johannes der Täufer". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
6
Händels „Messiah“ an der Frankfurter Oper: Bei der Geißelung Jesu ...
Und eine blutige Geißelung Jesu auf der Bühne (dargestellt mit dem Schauspieler Dominic Betz), dazu praktiziertes Waterboarding und ein auf die ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
7
Kamp-Lintfort: Moderne Kunst zeigt das Leiden Jesu
... Gethsemane und die brutale Geißelung durch die Soldaten des römischen Statthalters Pontius Pilatus bis hin zur Wiederauferstehung nach dem Kreuzestod. «RP ONLINE, jan 16»
8
Bildhauerei Donatello-Skulpturen in Russland aufgetaucht
Eine historische Aufnahme des Werks "Die Geißelung Christi" des italienischen Renaissance-Bildhauers Donatello. (Ausschnitt) (Bode Museum Berlin). «Deutschlandradio Kultur, out 15»
9
Neue Sehnsucht nach Russland: Berlin startet Charmeoffensive
Er positionierte sich entschieden gegen die permanente ideologische Geißelung und Suche nach neuen Gründen für den Konflikt mit Russland. Flaggen von ... «Sputnik Deutschland, out 15»
10
Beutekunst in deutschen und russischen Museen: "Es ist unmöglich ...
Donatellos „Geißelung Christi“ (ca. 1430) überstand den Brand im Berliner Flakbunker nur mit größten Schäden. Heute...Foto: SBM. Übernehmen die Museen ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geißelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geibelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z