Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stridente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIDENTE EM ITALIANO

stri · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stridente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRIDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stridente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stridente no dicionário italiano

A definição de estridente no dicionário é que causa stridor ou screech: noise s.

La definizione di stridente nel dizionario è che provoca stridore o stridio: rumore s.


Clique para ver a definição original de «stridente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIDENTE

striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de stridente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stridente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stridente

ANTÔNIMOS DE «STRIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stridente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stridente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIDENTE»

stridente acuto antiestetico aspro cacofonico cigolante disarmonico discordante dissonante lacerante penetrante perforante roco scricchiolante stonato stridulo armonico armonioso basso cavernoso coincidente collimante combaciante concordante concorde corrispondente raschiante rauco somigliante significato stridente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine stridere treccani part pres stridènte frequente come suono rumore senso colori stridenti contraddittorio contrasto osservazioni grandi stri dèn strìdere provoca stridore stridio forte accostamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios grating ragged miglior gratuito tante altre cosa scopri dizionarioitaliano repubblica définitions strident larousse retrouvez définition ainsi section_expression wiktionary from jump navigation search adjective edit masculine feminine plural tessuto

Tradutor on-line com a tradução de stridente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIDENTE

Conheça a tradução de stridente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stridente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stridente» em italiano.

Tradutor português - chinês

刺耳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estridente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estridente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চনাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lantang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きしみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀에 거슬리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையானதாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiz
70 milhões de falantes

italiano

stridente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρίγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skingrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stridente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIDENTE»

O termo «stridente» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stridente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stridente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stridente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stridente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stridente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stridente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIDENTE»

Descubra o uso de stridente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stridente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il lavoro dell'artista straniero in Italia. Approfondimento SIAE
Milano, 24 Novembre 2010 Con il presente contratto di scrittura artistica tra Associazione musicale “Musica Stridente” con Sede in Via dell'Immaginazione 15 a Pisa Residente: Spagna – Barcellona Indirizzo: Via del Silenzio 6992 CF: ...
Giovanni Scoz, Scoz, Giovanni D'Ammassa, 2011
2
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente.- integrato da due o più melogeni stridenti. 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : integrato da una o più melogeni stridenti ed un solo musicale. \ 101. Nona Varietà. Melite rombante-stridente: integrato da uno o più ...
Paolo Anania De Luca, 1841
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
373 Euboicas nato stridente per undas Problematica risulta l'interpretazione del nesso nato stridente. Bruzio intende:"qui quell'Oileo/ch'arrabbierà non del Tonante al torto/rapido foco, alto ululando il figlio/per l'onde Eubee." Cosi anche  ...
Daniela Galli, 2007
4
Le coppie minime. La riabilitazione fonetico-fonologia dei ...
... +/- stridente -/+ coronale +/- anteriore -/+ stridente -/+ stridente, +/- anteriore +/- anteriore, +/- coronale -/+ continuo, -/+ laterale -/+ nasale, -/+ sonorante -/+ coronale, +/- stridente, +/- continuo +/- continuo, -/+ nasale, +/- laterale +/- continuo, ...
Grazia M. Santoro, Antonella Panero, 2011
5
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Valore N° acuto/grave 9 forte/debole 10 potente/timida 1 1 dolce/rude 12 gradevole/sgradevole 13 sonora/stridente 14 chiara/rauca 15 non forzata/forzata 16 Mi piace questa voce/Non mi pi Valore riposante /irritante ...
F. Braga Illa, 2006
6
Dizionario della lingua italiana
(Aq) STRIDENTE. Che stride. Lat. strident. Gr. jSpu^wv. Cr. 9. 96.2. Le quali ( pecchie) prima sanza piedi nascono, e incontinente con le strident! ale si mischiano e si levano in alto. Quid. G. Col capo scoperto e con stridente piaiilo il posaiono ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova sostanza alcalina, scoperta dai signori Pel- lelier e Caventon nel fan. i Sig ne' semi della Strychnos, Nux vomica ed Ignalia. (Aq) STRIDENTE. Che stride.l*\. stridens.C.r. ^pu^wv. Cr. 9. 96. 2. Le quali (pecchie] prima s;in/.i piedi nascono, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
stridente. contrasto. A nord, laddove il Passo dello Scalone segna il confine con la Dorsale del Pellegrino, il contrasto tra le forme alpestri, rocciose e tormentate del gruppo di Mon- tea e quelle morbide e selvose di Cozzo La Limpa (m 1093),  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Strigare STRIDENTE. P. prêt. Clie stride. STRÍDERE. v. att. GrirUre Beatamente cosi dril' uoiti", come d' altro animale. STRIDKVOLE. add. Che -trido. STRIDIMEKTO. t. m, Strido, Stridio. sut uno », m. Lo Stridore, Stridore. STB I DI RE. v., 4t.
Pietro Fanfani, 1863
10
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente: integrato da due o più melogeni stridenti. ' 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : in.tcgrato da uno o più melogeni stridenti ed un solo musicale. . 7101. Nona Varietà. Melite rombante-stridcnte: integrato da uno o più  ...
Paolo Anania de LUCA, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stridente no contexto das seguintes notícias.
1
Bufera su Varoufakis e piano segreto basato sui codici fiscali
A rendere particolarlmente stridente la questione il fatto che lo stesso Varoufakis abbia dichiarato che questo sistema si basava sui codici ... «askanews, jul 15»
2
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
Si crea allora, all'interno del racconto, la stridente e simbolica dicotomia tra il lusso dei bagni di marmo che fanno da sfondo alla carriera ... «Krapp's Last Post, jul 15»
3
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
Risulta ormai stridente e suicida la dicotomia che si è creata negli ultimi decenni tra una medicina esclusivamente votata alla eccellenza ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
A Palazzolo Acreide “Andromaca”
... legata alla malinconia dei ricordi, alle sfumature, per divenire poi più dura, stridente. Andromaca si ritrova faccia a faccia con la necessità di ... «La Voce dell'Isola, jul 15»
5
Una senatrice italiana a Nicosia per festeggiarel'anniversario dell …
Una ragione in più per tenersi lontano da una cerimonia datata e stridente con la realtà del momento: “Lei non capisce – ribadisce la senatrice ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
E' stridente, contrastante, un misto di speranza e rassegnazione. Tutti sono presi dai colori, quasi non fanno caso alla nostra inusuale ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
7
Copyright: un diritto d'autore 2.0 per l'UE
La limitazione territoriale dell'accesso ai contenuti culturali online, stridente con il principio di libera circolazione e con l'idea di internet come ... «Europae, jul 15»
8
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
9
Pd, via alla volata per il nuovo segretario regionale
... le orme di Emiliano anche all'interno del partito, i nodi come quelli di Molfetta e di Bitonto verranno al pettine in maniera stridente. Invia. «PuntoTV, jul 15»
10
Il sesso ai tempi delle app
La pratica umana più antica al mondo e la tecnologia di massa più recente. È stridente il legame che intercorre fra sesso e app, ma sembra ... «Italiasalute.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stridente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stridente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z