Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geldschuld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELDSCHULD EM ALEMÃO

Geldschuld  Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELDSCHULD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geldschuld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELDSCHULD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geldschuld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dívida dinheiro

Geldschuld

No caso do dinheiro, a dívida é o nome de qualquer dívida que o devedor deve pagar em uma determinada moeda por meio de pagamento legal. Unter Geldschuld wird im Rechtssinne jede Schuld bezeichnet, die der Schuldner mit gesetzlichen Zahlungsmitteln in einer bestimmten Währung zu begleichen hat.

definição de Geldschuld no dicionário alemão

Obrigação de pagar uma certa quantia de dinheiro. Verpflichtung zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme.
Clique para ver a definição original de «Geldschuld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELDSCHULD


Alleinschuld
Alle̲i̲nschuld [aˈla͜inʃʊlt]
Auslandsschuld
A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]
Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Hauptschuld
Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt]
Holschuld
Ho̲lschuld [ˈhoːlʃʊlt]
Kollektivschuld
Kollekti̲vschuld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Mitschuld
Mịtschuld
Rentenschuld
Rẹntenschuld
Spielschuld
Spi̲e̲lschuld [ˈʃpiːlʃʊlt]
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Unschuld
Ụnschuld 
Wechselschuld
Wẹchselschuld [ˈvɛksl̩ʃʊlt]
Wettschuld
Wẹttschuld
schuld
schụld 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELDSCHULD

Geldsack
Geldsäckel
Geldschein
Geldschneider
Geldschneiderei
Geldschneiderin
Geldschöpfung
Geldschrank
Geldschrankknacker
Geldschrankknackerin
Geldschwemme
Geldsegen
Geldsorgen
Geldsorte
Geldspende
Geldspritze
Geldstrafe
Geldstrom
Geldstück
Geldsumme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELDSCHULD

Anleiheschuld
Arnold
Dankesschuld
Ehrenschuld
Engelsgeduld
Gattungsschuld
Geduld
Gold
Gould
Huld
Lammesgeduld
Lammsgeduld
Mietschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Skuld
Speziesschuld
Ungeduld
Wahlschuld
bald

Sinônimos e antônimos de Geldschuld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELDSCHULD»

Geldschuld geldschuld tilgen verzug bringschuld eugh gattungsschuld schickschuld Wörterbuch erfüllungsort konkretisierung Unter wird Rechtssinne jede Schuld bezeichnet Schuldner gesetzlichen Zahlungsmitteln einer bestimmten Währung begleichen gabler wirtschaftslexikon Schuld deren Erfüllung durch Übermittlung Betrages Schuldner seine Gefahr Kosten Gläubiger erfolgt rechtslexikon kann eine Wertsicherungsklausel gesichert werden Geldwertsicherungs klausel Schmidt Geld Privatrecht Jura basic lexikon grundwissen Begriff Bedeutung Wertverschaffungsschuld keine Geldschuldner schuldet Sache sondern einen Durch verpflichtet seinem bestimmte Geldmenge zahlen oder zurückzuzahlen unterscheidet Besonderheiten ansatzweise geregelt Ausgangspunkt Barzahlung stunde lösung fall anspruch gegen zahlung grundsätzlich Übereignung nach Übergabe Bargeld Geldscheinen stücken erfüllt juristi wissensspeicher recht Eine Verschaffung eines Geldwertes Nennwert ausgedrückte

Tradutor on-line com a tradução de Geldschuld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELDSCHULD

Conheça a tradução de Geldschuld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geldschuld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geldschuld» em alemão.

Tradutor português - chinês

钱债
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dinero de la deuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

money debt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैसा ऋण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديون المال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деньги долг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dívida dinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাকা ঋণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dette d´argent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutang wang
190 milhões de falantes

alemão

Geldschuld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金銭債務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈을 빚
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang dhuwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nợ tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணம் கடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसे कर्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

para borcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debito denaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dług pieniądze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гроші борг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datoria de bani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρέους χρημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geld skuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pengar skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penger gjeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geldschuld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELDSCHULD»

O termo «Geldschuld» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geldschuld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geldschuld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geldschuld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELDSCHULD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geldschuld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geldschuld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geldschuld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELDSCHULD»

Descubra o uso de Geldschuld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geldschuld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fremdwährungsverbindlichkeiten: das Recht der Geldschulden ...
4. eingegangen werden wird. II. Die Fremdwährungsverbindlichkeit als Geldschuld Fremdwährungsverbindlichkeiten im hier verstandenen Sinne sind Geldschulden. Rechtsnatur und Inhalt der Geldschuld wiederum werden maßgeblich ...
Helmut Grothe, 1999
2
Geld und Geldgeschäfte
Funktion 3. Allgemeine Rechtsgeschäftslehre a) Vertragliche Einbeziehung b) Auslegung 4. Die gesetzlichen Vorschriften a) § 3 WährG b) § 2 Preisangaben- und Preisklauselgesetz (PaPkG) I. Begriff und Inhalt der Geldschuld Die Geldschuld ...
Peter W. Heermann, 2003
3
Versuch einer Müntzwissenschaftlichen Beantwortung der ...
... vielmehr jenes Auskunftsmittel /nach welchem, bei alleiniger Rücksicht nahm, ans die ehemalige äussere Güte, der zu valvirenden Münzsorten einer Geldschuld, weder der Gläubiger, noch der Schuldner bi? schwer« wird) nur alsdann, von ...
Johann Georg Dietze, 1791
4
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Marburg 1930; TIEMANN Die Geldschuld, Diss. Marburg 1932; DREISBACH Die Tilgung der Geldschuld auf bargeldlosem Wege, Diss. Erlangen 1932; KOCH Rechtliche Erwägungen zum Girovertrag, BankA 33 (1933/34), 164 ff.; ROSPATT  ...
Joachim Gernhuber, 1994
5
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Jh.; Lieferungsvertrag für Flachs); (CPR IV 48, 24; 7. Jh.; Lieferungsvertrag für Flachs); erp, TYB КЭ INA, Г (CPR IV 54, 5; 8. Jh.; Anerkennung einer Geldschuld) ; (CPR IV 56, 8; 7./8. Jh.; F.; Anerkennung einer Geldschuld); |КЛ.ТНС ÏNA, (CPR  ...
Hans Förster, 2002
6
Das Rechtssystem des Banküberweisungsverkehrs in der VR China
I. Die Erfüllung der Geldschuld durch Barzahlung und Banküberweisung 1. Die Erfüllung der Geldschuld durch Barzahlung Ein Schuldverhältnis wird vor allem durch die auf vereinbarte Weise zu erfolgende „Erfüllung" (lü xing) der Pflichten ...
Hui Huang, 2005
7
D. Johann Ludewig Schmidts der Institutionen ordentlichen ...
Ist also eine Geldschuld bereits vorhero nicht nach solchen Münzsorten, welche auf den Sprung ab. geschlagen zu werden bestanden, gelobet worden: so ergicber sich hier- aus auch von selbst, daß der Gläubiger nicht in solchem Gelde die ...
Johann Ludwig Schmidt, 1769
8
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
Geld und Geldschuld in der Privatrechtsdogmatik des 19. Jahrhunderts HANS KIEFNER 1. „Geld und Geldschuld" — sprachlich vielleicht weniger elegant, aber in der Sache korrekter, sollte man, so scheint es, wohl besser formulieren: ...
‎1980
9
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
241 X. Ueber den Beweis der Darleihung und Bezahlung einer Geldschuld. Von Linde. ustinian verordnete im Jahre 523: wenn Jemand in einer schriftlichen Urkunde ein SchuldbeketMtniß ablege, und nachher behaupte, einen Theil oder  ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1828
10
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Die Zulässigkeit einer Überweisung zum Zwecke der Erfüllung einer Geldschuld setzt das Einverständnis des Gläubigers voraus. Dieses kann stillschweigend erteilt werden und liegt i.d.R. in der Bekanntgabe des Girokontos auf Briefen, ...
Achim Bönninghaus, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELDSCHULD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geldschuld no contexto das seguintes notícias.
1
Untreuevorwurf: Schweiz ermittelt gegen Franz Beckenbauer
Angebliche Zahlungen für eine Galaveranstaltung sollen zur Deckung einer Geldschuld verwendet worden sein. Neben Franz Beckenbauer zählen die beiden ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, set 16»
2
Schulden mit Schlägen eingetrieben
Diese wären zu ihm in die Wohnung gekommen, um eine Geldschuld einzutreiben. Er kenne die Personen nicht und eine Geldschuld habe er auch nicht. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
3
Malta-Masche: Wie rechte "Reichsbürger" die Justiz mit Inkasso ...
Der Reichsbürger erfindet für den Richter, der ihn verurteilt hat, eine horrende Geldschuld. Damit diese Forderung eine gewisse Rechtskraft erhält, trägt er die ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Wietzorek untersucht die Gegenseitigkeitsverbürgung zwischen ...
... LG Aschaffenburg vom 15.02.2012 im Hinblick auf eine Geldschuld anerkannt und für vollstreckbar erklärt. Ein Brief des ukrainischen Außenministeriums vom ... «Jurion, ago 16»
5
Arbeitnehmern steht ab dem 1. Juli 2016 Verzugspauschale bei ...
Eine Geldschuld ist während des Verzugs zu verzinsen. Dies ergibt sich aus § 288 BGB. Maßgeblich ist dabei die Fälligkeit einer Zahlungsverpflichtung. «anwalt.de, jul 16»
6
Hellevoeter ernstig mishandeld om geldschuld
Een ruzie om geld resulteerde in de nacht van donderdag op vrijdag 1 juli in een zware mishandeling van een 25-jarige man uit Hellevoetsluis. «Blik op Nieuws, jul 16»
7
Drugsverslaafde Helmut K. bekent doodslaan Pierre Pelders uit ...
Het misdrijf is waarschijnlijk het gevolg van een flinke geldschuld, zegt K.'s advocaat Alfon Bals tegen Omroep Brabant. Maandag moest K. zich voor het eerst ... «Omroep Brabant, jun 16»
8
Slachtoffer moord Zundert met hamer dood geslagen om drugsschuld
ZUNDERT - Een geldschuld in verband met drugs is zeer waarschijnlijk het motief voor de moord op de 45-jarige Pierre Pelders uit Zundert. «BN DeStem, jun 16»
9
Widerruf eines Verbraucherdarlehensvertrags – und der ...
Dabei handelt es sich regelmäßig um Geldschulden, die gemäß § 270 Abs. 4 BGB am Sitz des Darlehensgebers zu erfüllen sind. In dem hier vom Landgericht ... «Rechtslupe, mai 16»
10
Bargeld ist ja so was von Eighties ...
Auch das Bürgerliche Gesetzbuch legt in §929 fest, wie ein Kaufvertrag zustande kommt, wobei die traditionelle Lesart ist, dass die Zahlung der Geldschuld ... «Telepolis, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geldschuld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geldschuld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z