Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mitschuld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITSCHULD EM ALEMÃO

Mitschuld  [Mịtschuld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITSCHULD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mitschuld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITSCHULD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mitschuld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mitschuld no dicionário alemão

Participe da culpa de outro exemplo para provar a cumplicidade de alguém. Teilhabe an der Schuld eines anderenBeispieljemandem seine Mitschuld nachweisen.

Clique para ver a definição original de «Mitschuld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITSCHULD


Alleinschuld
Alle̲i̲nschuld [aˈla͜inʃʊlt]
Auslandsschuld
A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]
Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Geldschuld
Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Hauptschuld
Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt]
Holschuld
Ho̲lschuld [ˈhoːlʃʊlt]
Kollektivschuld
Kollekti̲vschuld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Rentenschuld
Rẹntenschuld
Spielschuld
Spi̲e̲lschuld [ˈʃpiːlʃʊlt]
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Unschuld
Ụnschuld 
Wechselschuld
Wẹchselschuld [ˈvɛksl̩ʃʊlt]
Wettschuld
Wẹttschuld
schuld
schụld 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITSCHULD

Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitsprache
Mitspracherecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITSCHULD

Anleiheschuld
Arnold
Dankesschuld
Ehrenschuld
Engelsgeduld
Gattungsschuld
Geduld
Gold
Gould
Huld
Lammesgeduld
Lammsgeduld
Mietschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Skuld
Speziesschuld
Ungeduld
Wahlschuld
bald

Sinônimos e antônimos de Mitschuld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITSCHULD»

Mitschuld mitschuld auffahrunfall duden unfall trotz vorfahrt fahrradhelm fahrradunfall Wörterbuch für fahrradfahrer ohne helm bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict german dict German urteil fahrradunfällen auch helmlos schuldlos Tagen Auch fährt trägt einem unverschuldeten keine erlittenen Kopfverletzungen helmlose radfahrer trifft TagenMitschuld prüfstand titanic endgültige Prüfstand Bundesgerichtshof soll heute darüber entscheiden eine Radfahrerin einer geöffneten Autotür wiktionary Wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de Mitschuld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITSCHULD

Conheça a tradução de Mitschuld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mitschuld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mitschuld» em alemão.

Tradutor português - chinês

同谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complicity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहापराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواطؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соучастие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumplicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglibatan
190 milhões de falantes

alemão

Mitschuld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加担
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complicity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng lõa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடந்தையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç ortaklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współudział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співучасть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complicitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medepligtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medhjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medvirkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mitschuld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITSCHULD»

O termo «Mitschuld» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mitschuld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mitschuld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mitschuld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITSCHULD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mitschuld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mitschuld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mitschuld

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITSCHULD»

Citações e frases célebres com a palavra Mitschuld.
1
Arthur Miller
Ich glaube, dass alle Menschen, die das Böse in der Welt verurteilen, auch verstehen müssen, dass dieses Böse ohne ihre eigene Mitschuld nicht existieren könnte.
2
Antoine de Saint-Exupery
Mensch sein heißt Verantwortung fühlen: sich schämen beim Anblick einer Not, auch wenn man offenbar keine Mitschuld an ihr hat; stolz sein über den Erfolg der Kameraden; seinen Stein beitragen im Bewusstsein, mitzuwirken am Bau der Welt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITSCHULD»

Descubra o uso de Mitschuld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mitschuld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Tradition, Ohnmacht und Mitschuld: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Drama Kabale ...
Christopher Deeken, 2009
2
Tragen die Medien eine Mitschuld an fremdenfeindlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine direkte Verbindung ...
Diana Schuett, 2008
3
Die Mitschuld der Gewerkschaften am Ender der Weimarer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesch.
Martin Kersten, 2011
4
Ueber das Zusammentreffen mehrerer Schuldigen bey einem ...
Weitere Arten der Begründung der Mitschuld : Anrathen . . 5» §. 16. Unterricht . 52 §. 17. Lob 52 §. 18. Andere im Gesetze nicht ausdrücklich benannte Arten der Mitschuld, als: Drohung , Zwang , Versprechen /Bitten,. Wünsche, Erregung oder  ...
Joseph Kitka, 1840
5
Die SPD in der Endphase der Weimarer Republik: Mitschuld am ...
Diesbezüglich wird auch das Nein der SPD-Fraktion zum Ermächtigungsgesetz am 23. März 1933 untersucht. Am Ende der Untersuchungen wird die Rolle der SPD in der Endphase der Weimarer Republik deutlicher zu Tage treten.
Long Tang-Chieu, 2012
6
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Eifler ist der Mitschuld an den dem Herrn Rost zu Last gelegten Verbrechen bezüchtigt, so daß vor Allem zu untersuchen und zu prüfen ist, was das Gesetz unter Mitschuld, Complizität, verstehe. Die Mitschuld bezeichnet nur eine gewisse ...
Ludwig Hoffmann, 1833
7
Recht und Psychologie
Dazu waren die mit den anderen Informationen (Mitschuld und Entschuldigung) kombinierten Verschuldensvarianten des Gebrauchswagenszenarios zu analysieren. Die an den Urteilsunterschieden bei jeweils konstantem Verschulden ...
Raimund Jakob, 2006
8
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
89 St. G. B. I. Th. jede weitere Mitschuld am Verbrechen der Geschenkannahme in Amtssachen auszuschließen und zwar aus folgenden Gründen: Der §. 88 spricht n i ch t b l o ß von dem Falle , wo ein Beamter ein Geschenk annimmt, um  ...
9
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
Die Worte des F. »dieser Mitschuld, oder Theilnehmung" müssen auf die in eben diesem §. geschilderte, also auf jene bezogen werden, welche »durch andere als die eben aufgeführten Handlungen oder Unterlassungen" begründet hat.
Franz Edlauer, 1845
10
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wenn diese Anficht praktisch seyn soll, so müßte diese Concurrenz strafbarer seyn, als die Mitschuld allein. Setzen wir nun A. habe eine b e y dem Verbrechen zu leistende Hilfe zugesagt, so wäre er nur als Mitschuldiger strafbar; hat er aber  ...
Vincenz August Wagner, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITSCHULD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mitschuld no contexto das seguintes notícias.
1
Dobrindt weist Mitschuld der Regierung bei VW-Skandal zurück
Der deutsche Verkehrsminister Alexander Dobrindt hat im EU-Untersuchungsausschuss zum VW-Abgasskandal eine Mitschuld der deutschen Regierung an ... «Der Landbote, out 16»
2
Suizid von Terrorverdächtigem Albakr: Sachsens Vize ...
Sachsens stellvertretender Ministerpräsident Martin Dulig (SPD) sieht bei der Justiz des Landes eine Mitschuld für die Selbsttötung des Terrorverdächtigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
SVPlerin teilt aus: «Naive Frauen mitschuldig an Vergewaltigung»
Opfern eine Mitschuld zu geben, führe dazu, dass diese sich nicht mehr getrauen, Anzeige zu erstatten. «Geissbühler, die ja Polizistin ist, schadet damit der ... «20 Minuten, out 16»
4
Flüchtlingspolitik: Merkel gibt Deutschland Mitschuld am Dublin ...
Die Ziele und Pläne der Dublin-Regelung zur Flüchtlingspolitik in Europa sind nicht aufgegangen. Nun hat Kanzlerin Merkel auch Deutschland die Mitschuld am ... «Handelsblatt, out 16»
5
Weiler: Ramelow trägt Mitschuld an Ressentiments gegenüber ...
Der Ostthüringer CDU-Bundestagsabgeordneten Albert H. Weiler gibt Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) eine Mitschuld an wachsenden Ressentiments ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
6
Draghi: Deutsche profitieren von EZB-Politik - keine Mitschuld an ...
EZB-Chef Mario Draghi hat vor dem Europa-Ausschuss des Bundestages jede Mitschuld an den aktuellen Problemen von Deutscher und Commerzbank ... «euronews, set 16»
7
EZB soll Mitschuld an deutschen Bankenproblemen haben
Berlin (awp/sda/reu) - Der Privatbankenverband BdB hat der Europäischen Zentralbank (EZB) eine Mitschuld an den aktuellen Problemen bei der ... «cash.ch, set 16»
8
- Gabriel weist Mitschuld an AfD-Erfolg zurück
SPD-Chef Gabriel hat eine Mitschuld seiner Partei am Wahlerfolg der AfD in Mecklenburg-Vorpommern zurückgewiesen. Die SPD als Wahlsieger habe relativ ... «Inforadio, set 16»
9
Caffier gibt Bundes-CDU Mitschuld an Wahlniederlage
Schwerin - Der CDU-Spitzenkandidat in Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier, hat der Parteispitze in Berlin eine Mitschuld an der Wahlniederlage ... «DIE WELT, set 16»
10
Gericht: Mitschuld nach Unfall im Supermarkt
Die Klägerin treffe zur Hälfte eine Mitschuld am Unfall, weil sie wie der Beklagte zur Kollision beigetragen habe. Sie habe nicht auf die Bewegungen in ihrer ... «WDR Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitschuld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitschuld>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z