Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gemeinschaftsgeist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEMEINSCHAFTSGEIST EM ALEMÃO

Gemeinschaftsgeist  [Geme̲i̲nschaftsgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMEINSCHAFTSGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemeinschaftsgeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMEINSCHAFTSGEIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gemeinschaftsgeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gemeinschaftsgeist no dicionário alemão

Disposição para defender uma comunidade e adiar o interesse próprio Exemplos: mostrar espírito comunitário, provando que não tem sentido da comunidade. Bereitschaft, sich für eine Gemeinschaft einzusetzen und Eigeninteressen zurückzustellenBeispieleGemeinschaftsgeist zeigen, beweisener hat keinen Gemeinschaftsgeist.

Clique para ver a definição original de «Gemeinschaftsgeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMEINSCHAFTSGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMEINSCHAFTSGEIST

Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMEINSCHAFTSGEIST

Feingeist
Feuergeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Gemeinschaftsgeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Gemeinschaftsgeist Grammatik wörterbuch gemeinschaftsgeist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Seit sind zahlreiche Maßnahmen ergriffen worden welche einer neuen Stimmung ungewohnten beitrugen neuer Direktor universal lexikon deacademic mein schafts geist 〈m Sinn Leben Gemeinschaft Freude daran Gemeinschaftssinn Gemeinsinn deutsches german Uebersetzung uebersetzen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere großer Tagen Wenn Katastrophe Pfingstmontag etwas Gutes dann dass vielerorts einen großen belebt Stuttgart bahn fordert mehr stuttgarter neue Projektchef Manfred Leger will „schnell bauen doch Fildern werden

Tradutor on-line com a tradução de Gemeinschaftsgeist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEMEINSCHAFTSGEIST

Conheça a tradução de Gemeinschaftsgeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gemeinschaftsgeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemeinschaftsgeist» em alemão.

Tradutor português - chinês

社区精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espíritu de la comunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Community spirit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुदाय की भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روح المجتمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообщество дух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espírito de comunidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিউনিটি আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´esprit communautaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semangat komuniti
190 milhões de falantes

alemão

Gemeinschaftsgeist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コミュニティの精神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역 사회 정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roh Community
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần cộng đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூக ஆவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुदाय आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Topluluk ruhu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirito comunitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duch Społeczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співтовариство дух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirit comunitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοτικό πνεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeenskap gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellesskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemeinschaftsgeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMEINSCHAFTSGEIST»

O termo «Gemeinschaftsgeist» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gemeinschaftsgeist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemeinschaftsgeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemeinschaftsgeist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEMEINSCHAFTSGEIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gemeinschaftsgeist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gemeinschaftsgeist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemeinschaftsgeist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Descubra o uso de Gemeinschaftsgeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemeinschaftsgeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virtuelle Teams
Diese spielt auch für den Gemeinschaftsgeist eine große Rolle und wird deshalb unter Punkt 2.2.4 näher behandelt. 2.2.4 Ausgeprägter Gemeinschaftsgeist Wie wichtig der ausgeprägte Gemeinschaftsgeist für ein Team sein kann, zeigt sich ...
Martin Sulzbacher, 2003
2
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Sie ist erst dann vorhanden, wenn ein Gemeinschaftsgeist die nebeneinanderstehenden Menschen erfaßt, und zwar so erfaßt, daß der einzelne aus diesern Gemeinschaftsgeist heraus handelt und in diesem Gemeinschaftsgeist lebt.
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
3
Gesamtausgabe
Egoismus und Gemeinschaftsgeist Der Egoismus, insbesondere der wirtschaftliche, wird oft angeklagt, selten verteidigt. In der Wirklichkeit behauptet er sich nicht nur, sondern strebt danach, sich immer weiter auszudehnen, und zwar mit ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
4
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
Der Gemeinschaftsgeist wird oft gerühmt, sein Wert wird kaum jemals angezweifelt, aber seine Geltung wird durch die heutige Gesellschaft nicht begünstigt. Freilich hat gerade der furchtbare Krieg ihm nicht wenig Nahrung [7] gegeben, wie er ...
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
5
Seneca - Praktische Philosophie für Manager
Vernunft. und. Gemeinschaftsgeist. Was anders gibt uns Sicherheit, als dass wir einer den andern hilfreich unterstützen? Allein durch diesen Austausch von Hilfeleistungen ist unser Leben halbwegs geordnet und gegen unerwartete Angriffe ...
Roland Leonhardt, 2002
6
kein kalender. nicht 2013
... wo zwei oder drei menschen zusammen sind, entsteht sofort so etwas wie gemeinschaftsgeist. noch jede religion und ideologie hat das als nur für sie typisch erklärt. einzelgänger sind genies oder verbrecher. ! ! ! ! dieser gemeinschaftsgeist, ...
Rochus Stordeur
7
Der "kirchliche Konstitutionalismus": Hauptlinien der ...
Religiöser Gemeinschaftsgeist als Quelle des Rechts der religiösen Gemeinschaft inhäriere jeder Religion, da einerseits keine Gemeinschaft ohne Gemeinschaftsgeist existiere und weil andererseits Religion immer auf Gemeinschaft ...
Georg Ris, 1988
8
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
B. in Bezug auf den Gemeinschaftsgeist und die Gruppendynamik unterschiedliche Auffassungen gab: Auszug aus dem Feedback von EN Huono ryhmä: ei avointa keskustelua (johtuu ryhmästä itseT- tään..mutta...)291. Koen, että tässä olisi ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit
Fischer, Karin (Hrsg.) Wo ist der Gemeinschaftsgeist geblieben? Wir alle jammern: so kann's nicht weitergehn! Fast millionen Arbeitslose, ständig steigende Preise, leere Kassen in gemeinden, Ländern und im Bund, der spagat des Kanzlers ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
10
Hoechst: ein I.G. Farben Werk im Dritten Reich
Dann hieß es weiter, dies gelte insbesondere für Vertrauensmänner, die sich « bewusst unzulässige Eingriffe in die Betriebsführung anmaßen oder den Gemeinschaftsgeist innerhalb der Betriebsgemeinschaft fortgesetzt böswillig stören» ...
Stephan H. Lindner, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemeinschaftsgeist no contexto das seguintes notícias.
1
Ökumene: Ein Kirchlein kündet vom Gemeinschaftsgeist
Die ökumenische Friedenskapelle St. Josef in Obermeitingen ist ein gelungenes Beispiel für dörflichen und ökumenischen Gemeinschaftsgeist. Sie ist im Besitz ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Vom Gemeinschaftsgeist der Tiere lernen
Die beiden Golden Retriever Dusty (l.) und Hazel zeigten sich bei der Segnung durch Pfarrer Christian Feuerstein ein wenig wasserscheu. Foto: Thomas ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Jürgen Heitz: "Guter Gemeinschaftsgeist"
Allmannsweier feiert 2016 sein Jubiläum. 1000 Jahre besteht das Rieddorf. Viele Veranstaltungen sind geplant. Worauf sich die Bürger besonders freuen und ... «baden online, jul 16»
4
Schulz fordert mehr Gemeinschaftsgeist in EU
Europa brauche mehr Gemeinschaftsgeist, etwa in der Flüchtlings- oder Steuerpolitik. Europa müsse in den Bereichen, wo die Staaten alleine nicht mehr ... «OnVista, jun 16»
5
Ein Dorf zeigt großartigen Gemeinschaftsgeist
Bürgermeister Michael Diewald freute sich, dass sich die Damen so über die Blumen freuten: v.r. die Wirtsdamen Maral und Claudia Härtl, Anni Regner und Dr. «Passauer Neue Presse, jun 16»
6
Gemeinschaftsgeist und Liebe zur Natur
Gemeinschaftsgeist und Liebe zur Natur. Der OGV Lorenzen feierte 60-jähriges Bestehen. An zwei Tagen war die Halle überfüllt. Das Fest brachte 22 neue ... «Mittelbayerische, jun 16»
7
Rangendingen: Katholiken zeigen Gemeinschaftsgeist
Diesen Gemeinschaftsgeist hatte Sabine Leins auch bei der Suche nach einem Gemeindeteam gespürt. Einige der Personen, die sich für ein Engagement ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
8
Winterlingen: Benzingen überzeugt mit Gemeinschaftsgeist
Winterlingen-Benzingen/ Bühl. Die Freude in den Orten Benzingen und Blättrigen war groß gewesen, als die Jury des Landeswettbewerbs "Unser Dorf hat ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
9
Koisdorfer zeigen Gemeinschaftsgeist
Koisdorfer zeigen Gemeinschaftsgeist. Sie wollen renovieren: Koisdorfer Bürger mit Ortsvorsteher Karl-Heinz Arzdorf (l.) Foto: Martin Gausmann. Sie wollen ... «General-Anzeiger, out 15»
10
Gemeinschaftsgeist und einen guten Draht zu den Schülern
„Mein Erfolgsrezept in der Vergangenheit war Teamwork und Gemeinschaftsgeist in allen Schulen, in denen ich unterrichtet habe“. 29 Jahre habe er im ... «Main-Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemeinschaftsgeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemeinschaftsgeist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z