Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gentes" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTES EM ALEMÃO

Gentes  [Gẹntes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GENTES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gentes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gene

Gens

No império romano, a palavra gens foi usada originalmente como um termo para um clã ou grupo de famílias que carregavam o nome gentile na crença em um antepassado masculino comum. De acordo com a convenção do nome romano do período entre 200 v. O nome da gens era a segunda parte do nome de três partes de um homem. Por exemplo, Gaius Iulius César pertencia ao gênero Iulia, Marcus Licinius Crassus às gens Licinia. Mais tarde, as gens também designaram uma tribo ou pessoas cuja linhagem comum foi adotada; portanto, gens tornou-se parte integrante do conceito de ius gentium, de direito internacional. Im Römischen Reich wurde das Wort gens ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt, die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens in weiterem Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.

definição de Gentes no dicionário alemão

Plural do gene. Plural von Gens.
Clique para ver a definição original de «Gentes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENTES


Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Dantes
Dạntes
Dentes
Dẹntes
Mouches volantes
[muʃvɔˈlãːt] 
Nantes
[nãːt] 
Obenerwähntes
O̲benerwähntes, o̲ben Erwähntes
Obengenanntes
O̲bengenanntes, o̲ben Genanntes
Penitentes
Penitẹntes
Regentes
Regẹntes
Sirventes
Sirvente̲s
Tantes
Tạntes
Untenerwähntes
Ụntenerwähntes, ụnten Erwähntes
Untengenanntes
Ụntengenanntes, ụnten Genanntes
sequentes
sequẹntes
vivant sequentes
vi̲vant sequẹntes [- …teːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENTES

Gent
Gentechnik
Gentechniker
Gentechnikerin
gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENTES

Absolutes
Altes
Bestes
Coordinates
Cortes
Descartes
Diabetes
Dotes
Fortes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Hoplites
Languettes
Notes
Orestes
Partes
Pilates
Sokrates
Sortes
Thersites

Sinônimos e antônimos de Gentes no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENTES»

Gentes gentes reitzenstein heinz Wörterbuch kaserne danubii forum latein pretty green düsseldorf Römischen Reich wurde Wort gens ursprünglich Bezeichnung für eine gruppe über produkte qualität profession realisierung akquisition portfolio parklane monastere joya side inside quattro Gruppe entwickelt realisiert hochwertige Wohnprojekte aufstrebenden ausgewiesenen urbanen Standorten Variable Rechtsanwalt steuerberater karlsruhe burow kachur Burow Kachur Rechtsanwälte Steuerberater berät vertritt rechtlichen Angelegenheiten Rufen schreiben Mail Laudate omnes Medien Gute Nachrichten Radio Fernsehen

Tradutor on-line com a tradução de Gentes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTES

Conheça a tradução de Gentes a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gentes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gentes» em alemão.

Tradutor português - chinês

氏族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gentes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gentes
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gentes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gentes
190 milhões de falantes

alemão

Gentes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gensの複数形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gentes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gentes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gentes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gentes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gentes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пологи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ginți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gentes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gentes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gentes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTES»

O termo «Gentes» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gentes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gentes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gentes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gentes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gentes» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gentes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENTES»

Descubra o uso de Gentes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gentes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toujours infidèle - Writing from the midzone: Die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 155 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der allgemeinen Ubersetzungswissenschaft wird die ...
Eva Gentes, 2009
2
Der Psalm, Deus venerunt gentes, widder die verfolger der ...
_--e :FW Ch Sonnen Wine( fich .darein / - - '3nd lag dichez OE RO( erben-men ,/ Tuff-'allen (Kiten dringt herein Der Gottlog auffan armen / * Dein Chrifienheit wird hart gmlggt _ Derewchottdir "eis geklagc 4 . x - Schick eng_ dein heim-*non* ...
3
Musik und Sprache im gregorianischen Gesang
Spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli AD SALVANDAS GENTES: AD PERDENDAS GENTES in nihilum et auditam faciet Dominus gloriam 30. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae vocis suae, in laetitia cordis ...
Emmanuela Kohlhaas, 2001
4
Die Glossen des Psalters von Mondsee vor 788: Montpellier, ...
aliae genti non fecit sicut israel CXLVII, 20. gentes: gentes non credentes I, 4 u. ofter. - desertum quod erant gentes LXXI, 15. - gentes baptismum petent LXXXIIII, 8. - mare gentes intelleguntur LXXXVIII, 13 (V) u. ofter. - in circuitu gentes VII, ...
Franz Unterkircher, 1974
5
Handbuch der Altertumswissenschaft
Gab es zunächst nur patrizische gentes, so wurden mit dem wirtschaftlichen und politischen Aufstieg der Plebs und dem Zuzug von Ausländern auch plebejische gentes konstituiert22. Ob die gentes ein monokratisches Oberhaupt hatten oder ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
6
Der Ursprung der Familie (Erweiterte Ausgabe)
Zur Zeit der Entdeckung waren die Indianer von ganz Nordamerika in Gentes organisirt, nach Mutterrecht. Nur in einigen Stämmen, wie den der Dakotas, waren die Gentes verfallen, und in einigen andern, Ojibwas, Omahas, waren sie nach ...
Friedrich Engels, 2012
7
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
Quibus in sua iura redactis, ne tamen infamet gentem et genus, ydola regum, ne tamen ignores mores gentem=que Scitarum, intonat ore minas Darius gentes= que subactas Capadocum gentes. Quibus in sua iura redactis, agmine bis senae  ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
8
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Die gentes Germaniae und das Frankenreich Die Bewohner Germaniens werden in den Bonifatiusbriefen als gentes Germaniae, Germaniae gentes, Germaniae gens, gens Germaniae, Germaniae populus, Germa- niae populi, gentes in ...
Gerald Krutzler, 2011
9
Der Letzte Kurfürst and Andere Irre
vor Aufregung tränenden Augen las Gentes, daß dieses "Monstrum" mitten auf dem Neumarkt errichtet werden sollte. ,Als wenn der Neumarkt nit schon versaut genug war!', dachte er, .Niemals! Das kommt mir nicht in die Tüte!' Zu allem ...
Franz Josef Erven, 2000
10
Gorippus Iohannis VIII
vincere quippe gravis melius sapientia gentes quam virtus armata potest. moderamine iusto percenset varias, relegens celer ordine, curas, 6 7 8 Denn ernste Weisheit kann die Berber eher besiegen als Waffengewalt. Mit angemessener ...
Peter Riedlberger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gentes no contexto das seguintes notícias.
1
Breitensportabteilung feiert 50-jähriges Bestehen / ...
„Feldhandball gab es mal zwischenzeitlich“, erinnert sich Agnes Gentes. „Ansonsten hatten wir keine Sportmöglichkeiten.“ Nicht zuletzt, weil ein Dach über dem ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
2
"Idźcie i głoście" - konspekty katechez na nowy rok duszpasterski
Zbiór scenariuszy można nabyć za pośrednictwem Działa Pomocy "Ad Gentes". Podręcznik "Idźcie i głoście" zawiera 66 scenariuszy lekcji dla dzieci ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 16»
3
Coalition aims to merge three Round Lake-area towns into one
Bill Gentes, the coalition's spokesman and former Round Lake mayor, said the move is ... Gentes said the coalition has filed the required paperwork with the ... «Chicago Daily Herald, ago 16»
4
1ª Edição :: Festival Gentes do Mar | Tony & David Carreira | 7 de ...
Pela primeira vez em Portugal: Tony Carreira e David Carreira estarão juntos no mesmo espetáculo para homenagear a cidade de Matosinhos e as «gentes do ... «Vousair.com, jul 16»
5
Matosinhos: Tony Carreira e David Carreira no Festival Gentes do Mar
O Estádio do Mar em Matosinhos prepara-se para receber, no próximo dia 7 de Agosto, a primeira edição do Festival Gentes do Mar com a estreia ao vivo de ... «Diário Digital, jul 16»
6
Chevaliers et Gentes dames d'Occitanie
Les Chevaliers et Gentes Dames d'Occitanie sont constitués par une compagnie d'amateurs de la région, d'une trentaine d'acteurs - dont une dizaine de ... «ladepeche.fr, jul 16»
7
Fiestas y gentes
... a hacer más grande su comunidad, a elevar su universalidad. No hay fiestas de turistas o de compostelanos, sino una ciudad y sus gentes, todas sus gentes. «La Voz de Galicia, jul 16»
8
New engine helps Rick Gentes return to winner's circle at Thompson
THOMPSON — Rick Gentes may be atop the charts in Late Model career wins at Thompson Speedway Motorsports Park. But even the best experience some ... «Norwich Bulletin, jul 16»
9
La ciudad de Guadalajara acoge la muestra fotográfica 'La ciudad y ...
Guadalajara acoge, desde este jueves y hasta el próximo 28 de agosto la exposición fotográfica 'La ciudad y sus gentes' que permite conocer las cinco ... «CLM24, jun 16»
10
El don de gentes
El don de gentes surge espontáneo, pero aun así puede cultivarse. Es una cualidad fundamental en personas que tratan con otras en oficinas de servicios, ... «Listín Diario, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gentes>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z