Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentlemanlike" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENTLEMANLIKE

englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENTLEMANLIKE EM ALEMÃO

gentlemanlike  gẹntlemanlike […la͜ik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMANLIKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gentlemanlike e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENTLEMANLIKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gentlemanlike» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gentlemanlike no dicionário alemão

À maneira de um cavalheiro, um ator não se comportou apenas de forma cavalheira. nach Art eines GentlemansBeispieler benahm sich nicht gerade gentlemanlike.

Clique para ver a definição original de «gentlemanlike» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENTLEMANLIKE


Antike
Anti̲ke 
Bike
[ba͜ik] 
Dike
Di̲ke
E-Bike
[ˈiːba͜ik] 
Eike
E̲i̲ke
Heike
He̲i̲ke
Hike
[ha͜ik]
Klondike
Klọndike […da͜ik] 
Lookalike
[ˈlʊkəla͜ik] 
Mike
[ma͜ik] 
Mountainbike
[ˈma͜untɪnba͜ik] 
Nike
Ni̲ke
Pike
Pi̲ke
Spike
[ʃpa͜ik]  , [spa͜ik] 
Strike
[stra͜ik] 
Superbike
Su̲perbike […ba͜ik]
Trike
[traɪk]
Turnpike
[ˈtəːnpaɪk]
Ulrike
Ulri̲ke
ladylike
[ˈleɪdilaɪk] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENTLEMANLIKE

gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENTLEMANLIKE

All-Terrain-Bike
Aquabike
Berenike
Budike
Chalkidike
Citybike
Domestike
Elektrobike
Eurydike
Friederike
Frühantike
Kazike
Maike
Mörike
Olympionike
Snowbike
Spätantike
Tadschike
Trekkingbike
Waterbike

Sinônimos e antônimos de gentlemanlike no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTLEMANLIKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gentlemanlike» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gentlemanlike

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENTLEMANLIKE»

gentlemanlike artig aufmerksam charmant chevaleresk dienstbereit galant geschmeidig gesittet gewandt hilfsbereit höflich kavaliersmäßig kultiviert liebenswürdig manierlich nobel ritterlich vornehm zuvorkommend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gentlemanlike woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen viele weitere define good family breeding social position used polite term know that gentleman over there gentlemen form folgende bedeutet pons PONS gentlemanly school perfect deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pertaining resembling becoming befitting well behaved courteous behavior with definitions Word openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de gentlemanlike em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTLEMANLIKE

Conheça a tradução de gentlemanlike a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gentlemanlike a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentlemanlike» em alemão.

Tradutor português - chinês

绅士风度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballeroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentlemanly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदाचारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنتلمانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джентльменский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentleman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes

alemão

gentlemanlike
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentlemanly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhã nhặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य गृहस्थासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

centilmence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da gentiluomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kulturalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джентльменський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentlemanly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskaafde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentlemanly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentlemanlike

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTLEMANLIKE»

O termo «gentlemanlike» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentlemanlike» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentlemanlike
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gentlemanlike».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTLEMANLIKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentlemanlike» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentlemanlike» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gentlemanlike

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENTLEMANLIKE»

Descubra o uso de gentlemanlike na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentlemanlike e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
rin der Art eines iGentleman l"1 O 1909 1| 1 876 Sanders O aus engl. gentlcmanlikc ['dsentlmsnlaik] D Im Engl. ist gentlemanlike inzwischen veraltet und weitgehend durch gentlemanly ersetzt worden. | DiFWb (1913) belegt ~ seit 1783 für das ...
Broder Carstensen, 2001
2
Gag - Gynäkologie
1пsein 111 1-lll diese gentlrmanliken Iillubs; Heine 135-1 Lutetia W1 3931 sein ' linrtrag ist sa gentlemanlike; Wachenhnsert 111151 Freischaaren if betrachtete ich mich selbst _ . und fanti, daß ich äufierst gentlemanlik [!] sei;I Rndenherg 1322 ...
‎2008
3
Herzlicht & Erdschatten
Gentlemanlike. Ich erspürte den Blick . Der schoss unter die Haut und belagerte mich . Sie war entzückt und so voll Elan, dass sie aus Liebe zu mir alles bei mir allmählich zu bemängeln begann: Alles, was ich besaß, würde nicht zu mir ...
Hans-Maria Darnov, 2010
4
Die Verführer
Ich sagte mir, es sei gentlemanlike, – (ich entsann mich der Rettung aus Lebensgefahr auf dem Dachsteinplateau!), zu schweigen und zu gehen, zu gehen und zu schweigen. Sie hatte das sofort, nach der ersten Nacht, wenn auch nicht ...
Ernst Weiß, 2012
5
Häusliches. Geselliges: 1
... doch die Kritik des Gentleman paffiren und es fich gefallen laffen. durch die Worte „genllemanlilio“ oder „ungentlemanliki-z“ bezeichnet zu werden. fo daß alfo im geif'tigen Reiche das Gentlemanlike dem Nobleman oft fireitig gemacht wird.
6
Joe's Diary: Tagebucheinträge des Serienkillers aus »Opferzeit«
Gentlemanlike hält mirJackdieTür auf.Unddie anderen Männer in Schwarz richten – nicht ganz so gentlemanlike – ihre Pistolen auf mich. Ärzte, Patienten und Besucher starren vom Haupteingang zu uns herüber. Keinerrührtsich. Wir scheinen ...
Paul Cleave, 2013
7
Unverhoffter Ausgang
Brigitte Thurm. GENTLEMANLIKE Wenn einer fragt: Wie geht es Ihnen? Erzähl ihm nichts von Schwierigkeiten, von Kummer oder Ärgernissen. Vor allem: Keine Einzelheiten! Er möchte keine Antwort wissen. Sein Satz ist dir nur so erschienen .
Brigitte Thurm, 2013
8
Humoristische bibliothek
Man verfammelt fih um - Uhr!" Gefeht. die angegebene Verfammlungsftunde f ei .. acht Uhr." wann ift's dann Bonton. gentlemanlike. in die Gefellfchaft zu gehen? th es beffer die erfte Shwalbe zu fein. die nohkeinen Sommer maht. aber doh das ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
9
Land und Leute der britischen Inseln: Beiträge zur ...
... in weldjet et ©utet won ungeheuetem SBetthe beft|t, — bag et im h6cf;sten © tabe „weli educated," — „li- beralTy brought np," — bocbjl „ gentlemanlike," — „ highspiriled" unb „fashionable" i(l unb bag et aus feinem ?2 SrAngen bet Sttcbeten ...
Johann Georg Kohl, 1844
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
B. die Prüfung des jungen Hundes auf seine Drtssurwürdigkeit , die Bemessung der Strafe nach dem Temperameute, das zweckmäßigste Alter und die zweckmäßigste Jahreszeit für die Vornahme der Dressur :c. Um die „ gentlemanlike ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTLEMANLIKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentlemanlike no contexto das seguintes notícias.
1
Brooklyn Beckham feiert mit dieser Dame bei der New York Fashion ...
Vic hatte wohl ein wenig zu tief ins Glas geschaut und wurde von ihrem Sohenmann Brooklyn ganz gentlemanlike am Arm geführt. Von der Trennung ließ sich ... «OK! Magazin, set 16»
2
Warum ein Mann zur Landfrau wird
«Ich wurde angefragt, ob ein Beitritt für mich allenfalls ein Thema wäre», bemerkt der passionierte Winzer und reicht die Lorbeeren gentlemanlike an Beatrix ... «BauernZeitung Online, set 16»
3
Fans von Dynamo Dresden fordern Burka-Pflicht für weibliche St ...
Da haben sich die Anhänger von Dynamo Dresden aber alles andere als gentlemanlike verhalten! Am Sonntag traf der Ost-Verein nach über zwei Jahren ... «Express.de, ago 16»
4
Punktsieg für die Autozulieferer : "VW und Einkaufschef Sanz haben ...
Aber die vielen kleinen und mittelständischen Zulieferer können jetzt darauf hoffen, von den Herstellern in Zukunft etwas mehr "gentlemanlike" behandelt zu ... «Telebörse.de, ago 16»
5
Lindsey Vonn mit... Kleiderpanne
Zugegeben: Schon allein die Pose, die ihr Trainer fürs Foto von Lindsey Vonn beim Fitnesstraining ausgewählt hat, ist nicht wirklich gentlemanlike. Allerdings ... «Stol.it, ago 16»
6
Wegen Mourinhos Sonderbehandlung an Schweinsteiger: So teuer ...
... Er musste seinen Platz in der Kabine räumen, da er fortan nur noch mit der Reserve trainieren soll. Das war nicht gerade gentlemanlike, Herr "Special One". «90min, ago 16»
7
Rottweil: Von seltsamen Sauna-Besuchen und dem Landleben
... älteren Songs wie ›You Give Me Something‹", meint Madeleine. Und Morrison – gentlemanlike, wie er eben ist – erfüllt beim Konzert natürlich beide Wünsche. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
8
Zweite Staffel der Wiener "Vorstadtweiber"
So sitzen Bankdirektor Hadrian Melzer (stets gentlemanlike: Bernhard Schir) und seine Caro (Martina Ebm) bei der weißgekleideten, schwarzbebrillten und ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Herzogin Kate - Ihr William ließ sie im Regen stehen!
Herzogin Kate. © BUNTE.de. Das war aber gar nicht gentlemanlike! Beim Treffen von Herzogin Kate und Prinz William mit den Obamas spielte das Wetter nicht ... «BUNTE.de, abr 16»
10
Zweite Flitterwochen zum 20. Hochzeitstag - So verliebt bädelet ...
... ersten Tag. Sie schmüselen in den Wellen, lachen vergnügt. Als Deborra von einer Welle erfasst wird, hilft ihr Gatte Hugh ganz gentlemanlike beim Aufstehen. «Schweizer Illustrierte, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gentlemanlike [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gentlemanlike>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z