Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gentilhomme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENTILHOMME

französisch gentilhomme, eigentlich = Edelmann.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENTILHOMME EM ALEMÃO

Gentilhomme  [ʒãtiˈjɔm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILHOMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentilhomme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTILHOMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gentilhomme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gentilhomme no dicionário alemão

Termo francês para: homem de disposição nobre, cavalheiro. französische Bezeichnung für: Mann von vornehmer Gesinnung, Gentleman.

Clique para ver a definição original de «Gentilhomme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENTILHOMME


Amme
Ạmme
Bilanzsumme
Bilạnzsumme [biˈlant͜szʊmə]
Bonhomme
[bɔˈnɔm] 
Emme
Ẹmme
Flamme
Flạmme 
Fromme
Frọmme
Galanthomme
[ɡalanˈtɔm] 
Gamme
Gạmme
Gemme
Gẹmme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Imme
Ịmme
Klemme
Klẹmme 
Momme
Mọmme
Nachkomme
Na̲chkomme [ˈnaːxkɔmə]
Ramme
Rạmme
Stemme
Stẹmme
Stimme
Stịmme 
Summe
Sụmme 
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
umme
ụmme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENTILHOMME

Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren
Gentrifizierung
Gentry

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENTILHOMME

Ablösesumme
Erststimme
Gegenstimme
Geldsumme
Gesamtsumme
Hemme
Investitionssumme
Kimme
Kreditklemme
Krumme
Kumme
Memme
Mumme
Sage Femme
Schramme
Singstimme
Stumme
Versicherungssumme
Volksstimme
schwämme

Sinônimos e antônimos de Gentilhomme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENTILHOMME»

Gentilhomme wörterbuch bourgeois gentilhomme résumé zusammenfassung interpretation französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen noble Dict dict Définitions gentilshommes Retrouvez définition ainsi expressions difficultés citations wiktionnaire œuvre donc Brian Bois Guilbert mort vivant vous verrez aujourd Maurice Bracy comporter haute valeur Theater winterthur Komödie französischer Sprache Jean Baptiste Molière wohlhabende Geschäftsmann Monsieur Jourdain pons Französisch PONS genau sein Sekunde Millimeter staatstheater kassel GAST Bürger Edelmann Moliere American Drama Group middle class gentleman moliere project gutenberg with this eBook Title Middle Class Gentleman Author Release Date December lully jean baptiste imslp

Tradutor on-line com a tradução de Gentilhomme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTILHOMME

Conheça a tradução de Gentilhomme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gentilhomme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gentilhomme» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gentilhomme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gentilhomme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gentilhomme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gentilhomme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gentilhomme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gentilhomme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gentilhomme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gentilhomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gentilhomme
190 milhões de falantes

alemão

Gentilhomme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gentilhomme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gentilhomme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentilhomme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gentilhomme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gentilhomme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gentilhomme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gentilhomme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gentilhomme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gentilhomme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворянство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gentilom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gentilhomme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gentilhomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gentilhomme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gentilhomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gentilhomme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTILHOMME»

O termo «Gentilhomme» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gentilhomme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gentilhomme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gentilhomme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTILHOMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gentilhomme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gentilhomme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gentilhomme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENTILHOMME»

Descubra o uso de Gentilhomme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gentilhomme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Financier gentilhomme - Arnold von Arlon
, Abstract: Thema dieser Hausarbeit ist Arnold von Arlon, ein Finanzier Johanns des Blinden und Karls IV. Neben Reinhard von Schonau ist Arnold eine der eindrucksvollsten Verkorperungen des financier gentilhomme," des adligen Geldleihers.
Franziska Irsigler, 2007
2
Die Komplexität des Verhältnisses zwischen Bürgertum und ...
Auch das comédie-ballet „Le Bourgeois gentilhomme“, das am 14. Oktober 1670 in Chambord uraufgeführt wurde, war ein Auftragsstück des Königs. Im Wörterbuch von Furetière wird Bourgeois wie folgt definiert: „...un homme peu galant, peu ...
Verena Bauer, 2008
3
Sprachmischung in Molieres Komödien Le bourgeois gentilhomme ...
Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Sprachmischung in Molières Komödien Le bourgeois gentilhomme und Le malade imaginaire. Beide Stücke sind als Ballettkomödien konzipiert und in enger Zusammenarbeit ...
Daniela Weingartz, 2005
4
Masque de fer - Face aux Louvois
Der gesamte Brief hat folgenden Wortlaut:252 "Le gentilhomme ayant recu une lettre par laquelle je lui madois de la part de Votre Excellence de m'envoyer incessament l'homme quil avoit envoye a Bruxelles, pour observer le detestable chef, ...
Heinrich Nikolaus Dr. Pfander
5
Hugo von Hofmannsthal: Freundschaften und Begegnungen mit ...
Hofmannsthal hatte die 5-aktige Comedie-Ballet Le Bourgeois Gentilhomme, ein Gemeinschaftswerk von Moliere und Jean-Baptiste Lully, nach der heute archaisch wirkenden Übersetzung von Samuel Bierling (1750) neu eingerichtet, d.h. ...
Ursula Renner, Gisela Bärbel Schmid, 1991
6
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
C'est une maladie epidemique de ce sie':cle“.327 Die Lettre d un gentilhomme de province ist eine Art Kritik des Zoro— astre. Dem Autor wird beispielsweise vorgeworfen, den Text sehr eilig ver— faßt zu haben.328 Außerdem sei nur allzu  ...
Michael Stausberg, 1998
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Tdcglg e b ore n , adj. (titre d'honneur) noble , trèsno e. Edtlg esinn t , adj. généreux; magnanime. Edelge Rein , v. Eoclstcin. Edelbef, f. m. a. le château , la maison de gentilhomme; cin klein” Edelhof, une gentilhommière. Edclinabe,s. m. 4. le ...
‎1802
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
(mois de) juin m; im-,en juin, au mois de juin ; -tarer m. hanneton m : scarabée solsticial. 3nnle, pl. -n f. Mar. jonque Г. jnnfer, I m. jeune noble un gentil homme; Dis m.dun gentilhomme; iron, gentilhomme campagnard de province, de village ...
Adolphe Peschier, 1862
9
Wunderbares Erzählen: die Feenmärchen der Marie-Catherine ...
Tome 2 (CN II): Le Nouveau Gentilhomme Bourgeois, nouvelle; La Chatte Blanche; Belle-Belle ou le Chevalier Fortuné. Tome 3 (CN III): [Frontispiz]; Le Nouveau Gentilhomme ... (Forts.); Le Pigeon et la Colombe; Le Nouveau Gentilhomme .
Roswitha Böhm, 2003
10
Spätmittelalterliche Heroldskompendien: Referenzen adeliger ...
Und so gelte dies auch vice versa für einen gentilhomme gegenüber einem Herold. Und während im ersten Teil des Traktates noch mehrfach betont wird, daß nur ein Persevant mit einer mindestens siebenjährigen Ausbildung zum Herold ...
Torsten Hiltmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTILHOMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gentilhomme no contexto das seguintes notícias.
1
Le Préfet Thierry Gentilhomme quitte le Tarn, Jean-Michel Mougard ...
Thierry Gentilhomme, Préfet du Tarn a été nommé membre au conseil supérieur de l'appui territorial et de l'évaluation (CSATE) par décret signé du président de ... «Le Tarn Libre.com, ago 16»
2
À Lausanne, un « gentilhomme collectionneur »
C'est un « gentilhomme collectionneur » comme l'appelle joliment l'historien d'art Didier Semin, co-commissaire de l'exposition (2). Ne dévoilant pas son ... «La Croix, ago 16»
3
Le Bourgeois gentilhomme, Lincoln Center Festival, New York ...
Louis XIV commissioned Molière and Jean-Baptiste Lully to write Le Bourgeois gentilhomme in the hope of amusing the Turkish ambassador after the Ottomans ... «Financial Times, jul 16»
4
Review: Rich, Crude and Craving Acceptance in 17th-Century France
Monsieur Jourdain, the hapless hero of Molière's 1670 masterpiece, “Le Bourgeois Gentilhomme,” is the original culture vulture. A wealthy commoner, he craves ... «New York Times, jul 16»
5
Humour politique : du "Borgia gentilhomme" au "capitaine de pédalo"
La république des langues de vipère s'éteindrait-elle ? On pleure le temps de la saillie qui foudroyait l'ennemi, le laissant minus et minable, sans la moindre ... «Le Point, jul 16»
6
Le Bourgeois gentilhomme La Fidèle idée Jublains
Spectacle Théâtre Le Bourgeois gentilhomme La Fidèle idée Jublains dimanche 31 juillet 2016. Un événement organisé par : Mayenne Culture. Monsieur ... «Unidivers, jul 16»
7
Le Bourgeois Gentilhomme au Roi René: un mamamouchi bien ...
le-bourgeois-gentilhomme2 Ils sont jeunes, ils adorent Molière et s'amuser et ils ont plus d'énergie que d'argent. Résultat: rhabillé vintage par Emmaüs, ... «L'Express, jul 16»
8
Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn : « Pour la mise en service de l ...
Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn, a présenté le rapport d'activité des services de l'Etat aux conseillers départementaux. En réponse aux questions des élus il ... «Le Tarn Libre.com, jun 16»
9
La mort d'un gentilhomme scientifique
Stéphane Dumas était un gentilhomme à l'esprit vif et curieux. Tenant plus du naturaliste du XIXe siècle que du scientifique moderne. Je l'ai connu au ... «Agence Science-Presse, jun 16»
10
«Un gentilhomme à la Béliveau...mais en dehors de la glace!»
C'était un gentilhomme à la Jean Béliveau.» Une force de la nature. Talbot n'a pas joué longtemps à Detroit parce que Scotty Bowman tenait à l'amener à Saint ... «Le Journal de Montréal, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentilhomme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gentilhomme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z