Baixe o aplicativo
educalingo
gerecht

Significado de "gerecht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERECHT

mittelhochdeutsch gereht = gerade; recht…; richtig, althochdeutsch gireht = gerad, zu ↑recht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GERECHT EM ALEMÃO

gerẹcht 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GERECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gerecht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERECHT EM ALEMÃO

justiça

O conceito de justiça é um estado ideal de coexistência social, onde existe um equilíbrio justo, imparcial e exigível dos interesses e distribuição de bens e oportunidades entre as pessoas ou grupos envolvidos. Isso é acompanhado por normas específicas de ação e normas legais para a adequação da convivência social. Como um conceito abstrato, o conceito de justiça em teoria e prática tem diferentes manifestações, dependendo do contexto social e da perspectiva que leva. Ele é muitas vezes controverso. A justiça é considerada como a norma básica da convivência humana em todo o mundo; portanto, legislação e jurisprudência são invocadas em todos os países. É um tema central na ética, na filosofia jurídica e social, bem como na teologia moral na busca de padrões morais e legais e para avaliar as condições sociais. De acordo com o entendimento de Platão, a justiça é uma atitude interior.

definição de gerecht no dicionário alemão

de acordo com a legislação aplicável, de acordo com; Atuando de acordo com as leis existentes, julgando de acordo com o senso de justiça, de acordo com os valores, de acordo com; justificado, justificado em certas alegações, adaptado às circunstâncias, suficiente, segundo Deus obediente, piedoso; apesar dos pecados de Deus, as pessoas aceitam aceitar o pecado, apesar do pecado, misericordioso e misericordioso. de acordo com a legislação aplicável, de acordo com; agindo de acordo com as leis existentes, julgando exemplos, um juiz justo, o julgamento é justo, foi justo, justo contra todas as ações justas, julgamento.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · recht · ungerecht · unrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERECHT

gerechterweise · gerechtfertigt · Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Zurückbehaltungsrecht · bedarfsgerecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Sinônimos e antônimos de gerecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERECHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gerecht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERECHT»

gerecht · adäquat · angemessen · angepasst · begründet · berechtigt · billig · entsprechend · fair · geeignet · gemäß · genügend · gerechtfertigt · legitim · objektiv · passend · rechtdenkend · richtig · unparteiisch · unvoreingenommen · verdient · vorurteilsfrei · vorurteilslos · reisebüro · sozial · latein · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gerecht · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Partizip · Niederländisch · Substantiv · wörterbuch · Deutschen · Home · berlin · acoustic · stage · Herzen · Friedrichshains · bietet · neben · Livemusik · Singer · Songwriter · Folk · Jazz · Lesungen · auch · Zeichenkurse · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Aufruf · eine · schulreform · schul · Perspektivisch · wird · sich · Initiative · anderen · Schulreformprojekten · gruppen · stärker · vernetzen · Team · „geRECHT · berät · Einrichtungsträger · Dienste · Jugendhilfe · beim · Aufbau · Pflege · einer · guten · Beteiligungs · marius · deutsches · institut · internationale · Persönliche · Seite · Marius · Wissenschaftliche · Mitarbeit · Funktion · Arbeitsbereich · Forschungsdatenzentrum · Dict · dict · Stats · Besucher · über · Flüge · Flug · Charterflug · Drive · Berlin · Reisen · Inclusive · Autoreisen · Cluburlaub ·

Tradutor on-line com a tradução de gerecht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GERECHT

Conheça a tradução de gerecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gerecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerecht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

只是
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

justo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

just
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

просто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

há pouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

juste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hanya
190 milhões de falantes
de

alemão

gerecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ただ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tylko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERECHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gerecht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gerecht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERECHT»

Citações e frases célebres com a palavra gerecht.
1
Agesilaos II.
Die Tapferkeit hat keinen Wert ohne die Gerechtigkeit; wären alle Menschen gerecht, so brauchte man die Tapferkeit nicht.
2
Britta Steffen
Ehrlich gesagt, ich traue mir nicht zu, dem Thema in drei Sätzen gerecht zu werden.
3
Daniel Spitzer
Wenn wir gerecht gegen unsere Feinde sind, so ist das meistens ein Beweis, daß sie nicht die Stelle getroffen haben, wo wir verwundbar sind.
4
Emmanuel Joseph Sieyès
Sie wollen frei sein und verstehen nicht, gerecht zu sein.
5
Epikur
Im Bezug auf das Gemeinwesen ist die Gerechtigkeit für alle dasselbe; denn sie ist ja das Zuträgliche in der gegenseitigen Gemeinschaft. Dagegen ergibt sich je nach den Verschiedenheiten des Landes und der sonstigen Bedingungen nicht für alle dasselbe als gerecht.
6
Erhard Eppler
Ich unterscheide nicht zwischen gerecht und ungerecht, sondern zwischen einer hinnehmbaren Ungerechtigkeit und einer nicht mehr hinnehmbaren.
7
George Washington
Seid duldsam und gerecht gegen alle Nationen. Ein Volk, das ein anderes gewohnheitsmäßig haßt oder liebt, begibt sich in Knechtschaft.
8
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.
9
Marie Louise von François
Was heißt denn gerecht sein, als richtig sehen?
10
Marlen Haushofer
Es ist schrecklich schwer, gerecht zu sein zu seiner eigenen Vergangenheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERECHT»

Descubra o uso de gerecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ist das Steuersystem gerecht?
Der Vergleich der beiden Studien im Kapitel 2.4.3 zeigt, dass in der einzelnen Betrachtung beide Studien plausibel und schlussig erscheinen, jedoch kommt die Studie aus dem Jahr 2005 von der Universitat Duisburg-Essen zu der ...
Andreas Bürgmayr, 2009
2
Global aber gerecht: Klimawandel bekämpfen, Entwicklung ...
Der Klimawandel wird massive Auswirkungen haben. Von den negativen Folgen am stärksten betroffen sind Menschen in Entwicklungsländern, Menschen die nicht zu den Verursachern gehören.
Ottmar Edenhofer, Hermann Lotze-Campen, Johannes Wallacher, 2010
3
Gut : Gerecht.: Paradoxe Begründungswelten in Politik und ...
`Jedes Unternehmen beansprucht, wenn es gut läuft, höchstmögliche Freiheitsgrade, ruft aber sofort nach staatlicher Unterstützung, wenn es ökonomisch in Schwierigkeiten gerät.
Peter Felixberger, 2012
4
Wie gerecht ist der Markt?: Perspektiven der sozialen ...
Wolfgang Kersting sieht angesichts des Wirrwarrs an Erwartungen und Meinungen dringenden Ordnungsbedarf: Was haben eigentlich die Väter der sozialen Marktwirtschaft unter Sozialstaat verstanden, und was ist heute daraus geworden?
Wolfgang Kersting, 2012
5
Gemeinsamkeiten stärken - Unterschieden gerecht werden. Der ...
Angesichts der kulturellen und religiösen Pluralität in der Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland, steht der Religionsunterricht vor besonderen Herausforderungen.
Peter Münch, 2005
6
UN-gerecht: Die Doppelmoral im Umgang mit Libyen und Syrien
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Philosophie und Geschichtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verfasst im Juli 2011, Abstract: Der 17.
Timm Kartheuser, 2013
7
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
Die klassischen Tugenden als Lebensformel – Benediktinische Weisheit für den Alltag Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Maß, die alten Kardinaltugenden, sind gerade heute Wertmaßstäbe und Orientierungshilfe für das, was gut und ...
Abt Johannes Eckert, 2010
8
Paulus - durch Glauben gerecht
Dass Paulus eine der bedeutsamsten Gestalten der ersten christlichen Generation ist, lässt sich wohl kaum anzweifeln.
Heidi Christina Kohlstock, 2007
9
"Dem Anderen gerecht werden": Alterität versus Universalität ...
In seinen Aufsätzen „Die Ungerechtigkeit der Gerechtigkeit“, bzw. „Rechtfertigung der Gerechtigkeit“ kritisiert Rainer Forst zunächst anhand zweier Kurzgeschichten von Henrik Ibsen, sowie deren Interpretation durch Stanley Cavell ...
Dennis Kautz, 2009
10
Wie gerecht ist die Gerechtigkeit?
Der Sozialstaat ist der Garant politischer Verteilungsgerechtigkeit.
Peter Felixberger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerecht no contexto das seguintes notícias.
1
Ist das gerecht? | Methadon für Häftlinge
Obwohl er den Heroinersatzstoff brauchte, hat ein Mann aus Bayern im Gefängnis kein Methadon bekommen. Dagegen hat er geklagt und nun von der obersten ... «detektor.fm, set 16»
2
"Das ist unserer Leistung nicht gerecht"
"Wir haben nach zwei Spielen null Punkte, das ist unserer Leistung nicht gerecht", findet Alois Höller. Auch Trainer Ivica Vastic ist mit dem Auftritt seiner ... «LAOLA1.at, jul 16»
3
Renault-Sportchef: "Die Ergebnisse werden uns nicht gerecht"
(Motorsport-Total.com) - Mit sechs Punkten steht Renault derzeit auf Platz neun der WM-Tabelle der Formel-1-Saison 2016. Nur Manor (1) und Sauber (0) sind ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
4
Bud Spencer: Sei wuchtig, sei stark, sei gerecht
Was hat aus Bud Spencer einen Star gemacht? Nicht zuletzt die launigen deutschen Synchronisationen seiner Filme. Aber noch viel wichtiger: sein ewiger ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Steuern rauf oder runter?: Wie gerecht die Pläne der Parteien sind
Steuern avancieren zu einem der dominierenden Wahlkampfthemen. Umstritten ist vor allem, welche vermeintlichen Erhöhungen oder Senkungen gerecht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
6
Studie: Wie gerecht ist unsere Bildung?
Vorab sei gewarnt: Wer Deutschland weiterhin als "Weltmeister der Bildungsungerechtigkeit" bezeichnen will, der sollte diese Studie nicht lesen. Auch wer den ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Marktwirtschaft: Effizient, aber nicht gerecht
Die Marktwirtschaft ist effizient, aber nicht gerecht. Jedenfalls ist sie effizient, wenn man Konkurrenz herstellt und die externen Effekte, die aus unvollkommenen ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Ehegattensplitting: Und das soll gerecht sein?
Unverheiratete Paare zahlen Tausende Euro mehr Steuern als Eheleute. Das ist ziemlich ungerecht - und ließe sich gerechter machen. Mit einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Analyse: Kita-Gebühren - sozial gerecht?
Man fragt sich unweigerlich: Ist es sozial gerecht, wenn Familien solche Gebührensprünge hinnehmen müssen, ganz gleich, welches Einkommen sie haben? «RP ONLINE, dez 15»
10
Chancen - Arbeit allein kann Ungleichheit nicht bekämpfen
So ließ sich Politik scheinbar auf eine einfache Formel reduzieren: Gerecht ist, was Arbeit schafft. Viel mehr Mühe um den Zusammenhalt der Gesellschaft muss ... «Süddeutsche.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gerecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerecht>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT