Baixe o aplicativo
educalingo
genügend

Significado de "genügend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENÜGEND EM ALEMÃO

genü̲gend


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENÜGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
genügend e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA GENÜGEND EM ALEMÃO

marca de escola

Um grau escolar ou censura é uma avaliação de desempenho de estudantes geralmente pelos professores de uma escola. Pretende-se tornar comparáveis ​​as realizações dos alunos e promover a vontade de realizar. A base para esta avaliação deve, de acordo com o atual conceito generalizado, expressar em numerosas diretivas, ser apenas o desempenho fornecido, não a capacidade de realizar, a vontade de realizar ou mesmo a adaptação do sistema escolar a ser avaliado. A pontuação da escola é sobre a comparação abstrata dos alunos. Desta forma, as diferenças entre os alunos, que são expressas em uma "qualidade abstrata", devem ser determinadas. Os alunos são colocados em uma situação de competição através da classificação e têm de provar-se contra os critérios estabelecidos nesta competição. O sucesso nesta competição serve para obter mais ou menos bons graus escolares, que são um primeiro pré-requisito decisivo para a entrada bem sucedida na competição profissional.

definição de genügend no dicionário alemão

Em quantidade suficiente, o número disponível na geladeira é suficiente comestível.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENÜGEND

A-Jugend · Gegend · Jugend · anstrengend · befriedigend · beifügend · beleidigend · dringend · grundlegend · hervorragend · irgend · liegend · nachfolgend · rechtsgenügend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend · überzeugend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENÜGEND

genuesisch · genug · Genüge · genügen · genugsam · genügsam · Genügsamkeit · genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · genussfreudig · Genussgift · genüsslich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENÜGEND

F-Jugend · Hitlerjugend · Tugend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · beruhigend · besorgniserregend · beängstigend · erregend · fliegend · folgend · gewinnbringend · naheliegend · schwerwiegend · unbefriedigend · vorbeugend · vorliegend · zusammenhängend

Sinônimos e antônimos de genügend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENÜGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «genügend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENÜGEND»

genügend · adäquat · angemessen · anständig · ausreichend · befriedigend · hinlänglich · hinreichend · manierlich · ordentlich · zufriedenstellend · zulänglich · zureichend · genug · unterschied · schlaf · trotzdem · müde · trinken · wichtig · gute · mutter · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Beispiele · hinlänglichen · Ersatz · sorgen · Tatsache · Genügend · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Mittlerweile · sind · Leute · gekommen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · genügen · Genüge · Genuesin · example · conjugation · Deutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · słowa · wiele · innych · tłumaczeń · darmowy · Fehlermeldung · arbeitsspeicher · vermeiden · chip · Febr · bestimmten ·

Tradutor on-line com a tradução de genügend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENÜGEND

Conheça a tradução de genügend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de genügend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genügend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

够了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suficiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

достаточно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suficiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যথেষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cukup
190 milhões de falantes
de

alemão

genügend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

十分に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충분히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cukup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरेसे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeterli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbastanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

досить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρκετά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillräckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genügend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENÜGEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genügend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genügend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genügend

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENÜGEND»

Citações e frases célebres com a palavra genügend.
1
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
2
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
3
Berthold Leibinger
Die Frage lautet nicht, ob wir genügend qualifizierte Leute dafür haben. Die Frage lautet, ob sie genügend Glaubwürdigkeit genießen.
4
Bertolt Brecht
Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.
5
Erich Leverkus
Kein Staat ist in der Lage, sich genügend einzuschränken, wenn ihm unbeschränkte Finanzierungsmöglichkeiten eingeräumt werden. Diese Erfahrung muss jede Generation, die nicht bereit ist, aus der Geschichte zu lernen, von neuem machen.
6
Francis H. Durbridge
Du musst der Phantasie deiner Hörer genügend Raum für die eigene Story lassen.
7
G. H. Hardy
Für einen intelligenten Menschen ist es Zeitverschwendung Gemeinplätze auszusprechen. Definitionsgemäß gibt es bereits genügend andere Leute dafür.
8
Günter Amendt
Jüngstes Beispiel für einen skandalösen Fehleinsatz staatlicher Mittel ist Portugal, das nach der Fußball-Europameisterschaft zwar überdimensionierte Stadien vorzuweisen hat, dafür aber nicht genügend Wasserflugzeuge und Hubschrauber bei der Waldbrandbekämpfung zur Verfügung hatte.
9
Johannes B. Kerner
Da gibt's gar nichts zu diskutieren! Aber wir haben ja nachher noch genügend Zeit darüber zu diskutieren.
10
Kay Lorentz
Woher genügend Finger nehmen, um auf alle Sauereien zu zeigen - oder zumindest im Vorübergehen an jedem Saustall anzuklopfen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENÜGEND»

Descubra o uso de genügend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genügend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaum Genügend
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fritz Müller-Partenkirchen, 2013
2
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Der Raumbedarf eines kleinen Fliessgewässers umfasst eine genügend breite Gerinnesohle, einen naturnahen Uferbereich zur Sicherung der Artenvielfalt und einen Pufferstreifen zum Schutz vor Nährstoffeintrag. lm Gelände, wo ein kleines  ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
... Berufener der Gutsbesitzer bemerkte, daß die Stufenfolge in den Bestanden fehle, und eigentlich nur junge und alte, aber keine mittelmäsige Bestände sich vorfanden, so erschien ihm diese theilwcise Maai- regcl keineswegs als genügend, ...
4
In Freiheit leben: Aufbruch zum wahren Selbst
Nehmen Sie sich genügend Zeit, um alles hochkommen zulassen undzum Ausdruck zubringen – indem Wissen, dassdie anderePerson von der Akzeptanz und Liebe am Lagerfeuer beschützt ist. LassenSie IhreWorte zu jener »tieferen«  ...
Brandon Bays, 2011
5
Hans Freudenthal: selecta
Topologische. Gruppen. mit. genügend. vielen. fastperiodischen. Funktionen. [ 1936b]. Ann. of Math. (2) 37 (1936), 57-77 [JFM 62.0437.02; Zbl 0013.20202] ( Received January 19, 1935) S. Bochner1 und J. v. Neumann2 haben den ...
Hans Freudenthal, Tonny Albert Springer, Dirk Dalen, 2009
6
Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte
... sollten vor dem Kauf genügend produktspezifische Informationen und Testmöglichkeiten zur Verfügung stehen Die Inhalte müssen nach dem besonders aktuell sein Es sollten vor dem Kauf genügend produktspezifische Informationen und ...
Sebastian Schmidt, 2007
7
Intime Freundschaften: Die höchste Form der Liebe
"Es gibt keine Schwierigkeit, die sich nicht mit genügend Liebe bewältigen ließe. Es gibt keine Krankheit, die sich nicht mit genügend Liebe heilen ließe. Keine Tür , die sich nicht durch genügend Liebe öffnen ließe. Keinen Abgrund, den ...
Hanno Jung, 2010
8
Mindway:
Emmett Fox schrieb über die Liebe: "Es gibt keine Schwierigkeit, die sich nicht mit genügend Liebe bewältigen ließe. Es gibt keine Krankheit, die sich nicht mit genügend Liebe heilen ließe. Keine Tür, die sich nicht durch genügend Liebe ...
Hanno Jung, 2008
9
Fitness für Geeks
genügend. Proteine. Wenn man Aktivitäten nachgeht, die viel Kraft und Energie benötigen, wie Gewichtheben, Eigengewichtsübungen oder Sprinten, ist es wichtig, dass man jeden Tag eine ausreichende Menge an Proteinen zu sich nimmt, ...
Bruce W. Perry, 2012
10
Gastroenterologische Endoskopie
Ein Raum von 25−30 m2 Grundfläche wird als ausreichend erachtet, wenn es außerhalb des Raumes genügend Staukapazität für Endoskope sowie Ultraschall- und Laserausrüs- tungen gibt. Eine Videoendoskopie erfordert mehr Platz als ...
Meinhard Classen, Guido N.J. Tytgat, Charles J. Lightdale, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENÜGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genügend no contexto das seguintes notícias.
1
"Genügend Gemeinsamkeiten mit der ÖVP"
Wichtigste Botschaft: Bei der ÖVP gebe es "Willige" und "Schwierige", aber noch genügend Gemeinsamkeiten, von der Flüchtlingspolitik – die Notverordnung ... «Kurier, set 16»
2
Lichtdichte Growkammer mit genügend Frischluft
In einer größeren Growbox genug Luftöffnungen zu schaffen, die allerdings kein Licht durchlasssen, ist eine Kunst für sich. Solange man die Pflanzen aufbockt, ... «Hanf Magazin, set 16»
3
Betreiber können kurzfristig einspringen: Genügend Nachfolger für ...
Wir haben genügend freie Plätze in anderen Einrichtungen.“ Allein auf dem Tempelhofer Feld seien von 3500 verfügbaren Plätzen nur 1300 belegt. Allerdings ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
"Nicht genügend Menschen, die Ahnung von Wäldern haben"
Die Geschichte wiederholt sich jedes Jahr: Im Sommer muss die Feuerwehr in Portugal regelmäßig ausrücken, um Waldbrände zu bekämpfen, die tausende ... «euronews, ago 16»
5
IT-Jobs: Bayerische Firmen finden nicht genügend Programmierer
Aktuell bleibt in Bayern mehr als jede zehnte freie Stelle für Informatiker oder anderweitige IT-Fachkräfte unbesetzt. Die Bundesagentur für Arbeit meldet speziell ... «Golem.de, ago 16»
6
"Genügend" für Schweizer Steueramtshilfe
Die Schweiz hat in Sachen Steuertransparenz Fortschritte gemacht. Das "Global Forum" der OECD erteilte der Schweiz nach abgeschlossener ... «swissinfo.ch, jul 16»
7
Einladung zur PK: „Erziehung – nicht genügend ...
Neue Studie zur Erziehungskompetenz der österreichischen Eltern; PK am Mittwoch, 27. Juli um 09:30 Uhr im BMFJ, Untere Donaustraße 13-15, 1020 Wien. «APA OTS, jul 16»
8
Stimmen: "Haben genügend Chancen gehabt"
Alessandro Schöpf (Österreich, Mittelfeld): "Wir haben nach dem Ausgleich noch genügend Chancen gehabt. Ich muss das 2:1 machen, dann sind wir weiter.". «sport.de, jun 16»
9
Ex-Bundestrainer Klinsmann: "Deutschland hat doch genügend Chefs"
Ich denke, dass Deutschland doch genügend Chefs hat. Die Kritik ist sicher dem mäßigen 0:0 gegen Polen geschuldet. Ab dem Achtelfinale sehe ich bei der EM ... «Derwesten.de, jun 16»
10
US-Präsidentschaftswahl Clinton hat offenbar genügend ...
Breaking News in den USA: Hillary Clinton hat offenbar genügend Delegiertenstimmen für ihre Nominierung zur demokratischen Präsidentschaftskandidatin ... «heute.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genügend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genugend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT