Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtsprechung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSPRECHUNG EM ALEMÃO

Rechtsprechung  [Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSPRECHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtsprechung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSPRECHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtsprechung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tribunal

Rechtsprechung

Jurisprudência refere-se a: • violência legal - judiciário, • a atividade da violência de direita - judicatura, • certas decisões judiciais anteriores sobre uma questão específica de direito. Rechtsprechung bezeichnet ▪ die rechtsprechende Gewalt – Judikative, ▪ die Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt – Judikatur, ▪ bestimmte vorangegangene Judikate zu einer bestimmten Rechtsfrage.

definição de Rechtsprechung no dicionário alemão

Prática de decisão judicial; consequência consecutiva de decisões judiciais de processos legais; Jurisdição. Praxis der richterlichen Entscheidung; fortlaufende Folge richterlicher Entscheidungen von Rechtsfällen; Jurisdiktion.
Clique para ver a definição original de «Rechtsprechung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSPRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSPRECHUNG

Rechtspartei
Rechtsperson
Rechtspflege
Rechtspfleger
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtsposition
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
rechtsradikal
Rechtsradikale
Rechtsradikaler
Rechtsradikalismus
Rechtsregierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSPRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Sinônimos e antônimos de Rechtsprechung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTSPRECHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rechtsprechung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rechtsprechung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSPRECHUNG»

Rechtsprechung Gerichtsbarkeit Gerichtshoheit Judikatur Jurisdiktion Justiz Wörterbuch rechtsprechung rechtssprechung oder eugh mittelalter latein duden bezeichnet rechtsprechende Gewalt Judikative Tätigkeit rechtsprechenden bestimmte vorangegangene Judikate einer bestimmten Rechtsfrage justizportal bundes länder Bundesgerichte einige Landesjustizverwaltungen veröffentlichen über Internet Gerichtsentscheidungen Volltext Angebote bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache justiz nordrhein westfalen Nordrhein Westfalen Rechtsprechungsdatenbank NRWEntscheidungen stehen Ihnen Entscheidungen Gerichte Entscheidungsdatenbank Dokumentensuche Gericht Bitte wählen Gerichtstyp Amtsgericht Finanzgericht Generalstaatsanwaltschaft bundeszentrale für politische bildung Rechtsstaat beugt Konflikten legt Streitigkeiten friedlich garantiert jedem unabhängige Richter eine unparteiische Sammlung schleswig holsteinischen landesrechts juris Datenbank sämtlichen Gesetzen Verordnungen Landes zeitschrift hrrs rechtsprechungsdatenbank Zeitschrift HRRS aktueller BVerfG EGMR weiterer Strafrecht beschwerde Beschwerde Boards appeal Beschwerdekammern bilden nebst

Tradutor on-line com a tradução de Rechtsprechung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSPRECHUNG

Conheça a tradução de Rechtsprechung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtsprechung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsprechung» em alemão.

Tradutor português - chinês

法庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribunal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkamah
190 milhões de falantes

alemão

Rechtsprechung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁判所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Court
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Court
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtsprechung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSPRECHUNG»

O termo «Rechtsprechung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtsprechung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtsprechung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtsprechung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSPRECHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtsprechung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtsprechung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtsprechung

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RECHTSPRECHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Rechtsprechung.
1
Ellis Huber
Eine Rechtsprechung, die an der grundsätzlichen Kriminalisierung von Cannabis festhält, geht an medizinischen Erkenntnissen vorbei.
2
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
3
Romain Rolland
Rechtsprechung nennt man die Kunst, für Geld schwarz zu heißen, was man weiß sieht.
4
Silvio Berlusconi
Ich sage, ohne Angst vor Widerspruch, dass es in Italien einen Parallelstaat gibt, geschaffen von den Mächten die fest in der Hand der Linken sind. Und das sind: Oberschulen, Universitäten, Zeitungen, Radio, die Rechtsprechung, das Fernsehen... Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
5
Wendell Hopkins
Wenn das Recht sprechen könnte, würde es sich über die Rechtsprechung beklagen.
6
Wolfgang Schäuble
In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.
7
Honore de Balzac
Das Mißtrauen gegen die Rechtsprechung ist der Beginn der sozialen Auflösung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSPRECHUNG»

Descubra o uso de Rechtsprechung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsprechung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
Review text: "Das Buch ist ein weiterer Beitrag zum besseren Verständnis der Rechtsprechung eines Verfassungsgerichts, das nicht nur bei den Bürgern einen ausgezeichneten Ruf genießt, sondern auch für die Austragung der Konflikte ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
2
Whistleblowing in der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Meunchen, 2010.
Annemarie Berthold, 2010
3
Auswirkungen der EuGH-Rechtsprechung auf das deutsche ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bochum, 2010.
Charlotte Maeßen, 2010
4
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
The release of this volume marks the 60-year anniversary of the establishment of the Federal Constitutional Court in September 1951.
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
5
Der freie Dienstvertrag in der Rechtsprechung seit 1900
Annotation Die Untersuchung der höchstrichterlichen Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofs seit 1900 bis zur heutigen Zeit ist Gegenstand dieser Arbeit.
Melanie Stähler, 2010
6
Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung
Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...
‎2006
7
Die Rechtsprechung zu Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH
Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.
Bianca M Czigler, 2009
8
Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Johannes Maria Baumann, 2010
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
English summary: Katrin Gassner analyzes and compares the decisions made by various supreme courts regarding freedom of assembly.
Katrin Gaßner, 2012
10
Die Übertragbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die ...
Das Buch befasst sich mit der Anwendbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die Niederlassungsfreiheit und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu ihrer Begrenzung sowie zur Möglichkeit der Wahrung mitgliedstaatlicher Kompetenzen.
Kirsa Steinke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSPRECHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsprechung no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsprechung ist widersprüchlich: Rosenkrieg um einen ...
Auszahlen? Oder eine zeitlich begrenzte Nutzung, zwei Wochen hier, zwei Wochen da? Die deutsche Rechtsprechung ist in solchen Fällen widersprüchlich. «Kölnische Rundschau, nov 16»
2
"Verlust für die Qualität der Rechtsprechung"
Dies werde wahrscheinlich einen "merklichen Verlust für die Qualität der Rechtsprechung" nach sich ziehen, sagte er am Donnerstag in Augsburg. «katholisch.de, nov 16»
3
BGH: Auto vom Händler kaputt – Änderung der Rechtsprechung zur ...
Oktober 2016 (VIII ZR 103/15 – Urteilstext noch nicht veröffentlicht) seine bisherige Rechtsprechung zur sog. Beweislastumkehr nach § 476 BGB beim ... «anwalt.de, out 16»
4
Gebrauchtwagen: BGH-Urteil verstärkt Rechte der Käufer
Juni 2015 (C-497/13, NJW 2015, 2237) musste der BGH seine Rechtsprechung ändern. In größerem Umfang als bisher liegt die Beweislast beim Verkäufer. «t-online.de, out 16»
5
Migration: Gericht überprüft seine Rechtsprechung zu Flüchtlingen
Das Verwaltungsgericht Trier stellt heute seine Rechtssprechung zum Flüchtlingsstatus von Syrern auf den Prüfstand. Konkret geht es um Klagen von vier ... «FOCUS Online, out 16»
6
Beult "Metall auf Metall" die Rechtsprechung zum Filesharing aus?
Als das Bundesverfassungsgericht in der Entscheidung Metall auf Metall am 31.05.2016 Moses Pelham das Recht zusprach, "kleinste Tonfetzen" künstlerisch ... «Telepolis, set 16»
7
Schweigepflicht und Lohnfortzahlung: Stuttgarter Gericht greift ...
In dieser Gemengelage zeigte 2005 das BAG Verständnis für die Arbeitgeber. Es gab seine zuvor arbeitnehmerfreundliche Rechtsprechung auf und entschied, ... «Ärzte Zeitung, jul 16»
8
Bundesgericht: Unfalllenker müssen immer mit einem Alkoholtest ...
Es präzisiert damit seine bisherige Rechtsprechung. ... Bundesgericht anlässlich dieses Falles seine Rechtsprechung bezüglich Alkoholkontrollen überdacht. «BLICK.CH, jun 16»
9
VW Skandal - Urteil Landgericht Bochum widerspricht der ...
Das Urteil des Landgerichts Bochum widerspricht der Rechtsprechung des OLG Hamm und des Bundesgerichtshofs. Erst im Jahre 2015 hat das OLG Hamm ... «Presseportal.de, mar 16»
10
Smartphone am Steuer: Das sagt die Rechtsprechung
Wer mit Handy in der Hand am Steuer erwischt wird, ist mit 60 Euro plus Bearbeitungsgebühren und einem Punkt in Flensburg bestraft. Doch ganz so einfach ist ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtsprechung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtsprechung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z