O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.
O QUE SIGNIFICA ALL EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «all» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de all no dicionário alemão
relacionado a algo em sua totalidade, em toda sua extensão, em seu tamanho ou força total; inteiro, mais isolado, olhando as partes individuais de uma totalidade; todos, todos, cada uma das pessoas aqui; todos presentes; todos; O todo, completo mais isolado; cada um; todos, cada um de um certo número, para designar algo recorrente regularmente; a uma distância de .... relacionado a algo em sua totalidade, em toda sua extensão, em seu tamanho ou força total; total, totalGrammatikSingular. auf etwas in seiner Gesamtheit, in seinem ganzen Umfang, seiner ganzen Größe oder Stärke bezogen; ganz, gesamt stärker vereinzelnd, die Einzelglieder einer Gesamtheit betrachtend; jeder, jedes, jegliches alle Leute hier; jeder Anwesende; jeder Einzelne sämtliche; die gesamten, vollzähligen stärker vereinzelnd; jede ; jeder, jede, jedes Einzelne aus einer bestimmten Anzahl zur Bezeichnung von etwas regelmäßig Wiederkehrendem; im Abstand von …. auf etwas in seiner Gesamtheit, in seinem ganzen Umfang, seiner ganzen Größe oder Stärke bezogen; ganz, gesamtGrammatikSingular.
Clique para ver a definição original de «all» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de all a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «all» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «all».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALL» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «all» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «all» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre all
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALL»
Citações e frases célebres com a palavra all.
1
Amalie Sieveking
Liebe muß die Wurzel all unseres Denkens und Tuns sein.
2
Andreas Gryphius
Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet, weil mir auf einen Tag all Angst der Welt begegnet. Wo ihr die Tage zählt, da bin ich jung verschwunden, sehr alt sofern ihr schätzt, was ich für Angst empfunden.
3
Anna Politkowskaja
Ein Krieg lässt sich sehr leicht beginnen, unvergleichlich schwerer ist es, danach all der Ungeheuer Herr zu werden, die er hervorgebracht hat.
4
Camille Claudel
Was mich betrifft, so bin ich über den Fortgang meines Lebens hier so verzweifelt, dass ich nicht mehr ein menschliches Wesen bin. Ich kann die Schreie all dieser Geschöpfe nicht mehr ertragen. Es bricht mir das Herz. Mein Gott! Wie ich mich nach Villeneuve sehne! Ich habe nicht all das getan, was ich getan habe, um namenlos in einem Irrenhaus zu enden. Ich habe Besseres verdient.
5
David Grossmann
Der Versuch, mitten im Krieg an all dem (Sensibilität, Zartheit, Mitgefühl) festzuhalten, erscheint mir wie das Vorhaben, mit der Kerze in der Hand durch einen gewaltigen Sturm zu gehen.
6
Eros Ramazzotti
Man darf niemals glauben, am Ziel angekommen zu sein, was will man denn sonst noch, wenn man das Gefühl hat, alles vom Leben erhalten zu haben - das Leben hat doch überhaupt keinen Sinn mehr, wenn man all seine Träume verwirklicht hat.
7
Günter Grass
Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.
8
Hans Saner
Es scheint mir aus all dem ganz richtig zu sein, dass man für das Ungeborene nicht das Wort 'Kind' oder 'Mensch' verwendet, sondern eine besondere Vokabel, die jene spezielle Seinsweise des Ungeborenen antönt, heisse sie nun 'Fötus' oder 'Leibesfrucht'. Von der Leibesfrucht sollte man auch nicht sagen, dass sie stirbt, sondern dass sie abstirbt, und nicht dass sie getötet, sondern dass sie abgetötet wird.
9
Heinrich Seuse
Schaut alle, wie die betrogen sind, die ihre Liebe etwas anderem zuwenden; ihr falschen Liebhaber, weichet fern von mir, kommt mir niemals mehr nahe; ich habe in meinem Herzen das einzige Lieb erkoren, durch das Herz, Seele, Verlangen und all meine Kräfte gesättigt werden mit unvergänglicher inniger Liebe.
10
Justus von Liebig
Das Geheimnis all derer, die Erfindungen machen, ist, nichts für unmöglich anzusehen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALL»
Descubra o uso de all na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com all e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Das heißt für Sie: mit südlicher Leichtigkeit entsäuern und abnehmen. - Basenfasten all'italiano: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv, ideal auch im Alltag.
Sabine Wacker, 2010
2
All Or Nothing:
Stell dir vor, du wachst auf und siehst nur diese Augen.
Sandra Mularczyk, 2009
3
Schmoltke all inclusive: Roman
Urlaub ist wie Arbeit – nur mit Sonnenbrand Herr Schmoltke gewinnt bei einem Preisausschreiben der „Buchhalter-Rundschau” eine Reise nach Griechenland.
Raymund Krauleidis, 2011
4
Mama - All inclusive
In humorvoller Art und Weise wird hier das Leben einer Hausfrau und Mutter beschrieben, fur die Langeweile ein Fremdwort ist.
Marion J. Misar, 2011
5
Maddrax - Folge 325: Gefahr aus dem All
Der Streiter ist zerstört, doch sein Erbe heißt Vernichtung.
Christian Schwarz, 2012
6
Oh let us all adorn him: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Oh let us all adorn him'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
7
Mit all meiner Liebe: Roman
Der neue Bestseller der irischen Erfolgsautorin Auf den ersten Blick führen Iona und Sally zwei vollkommen unterschiedliche Leben.
Sheila O'Flanagan, 2009
8
Glad All Over (Nicht zu fassen): as performed by Piet ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
D. Clark, Piet Lancaster, M. Smith, 1963
9
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Aktuell zu den neuen A+-Prüfungen 220-801 und 220-802 Alle Inhalte für die Prüfungen ausführlich erläutert Umfassendes und praxisnahes Hardware-Buch Aus dem Inhalt: Die Hauptkomponenten des PCs: Mainboards, Prozessoren, Laufwerke, ...
Mike Meyers, 2012
10
Ich All-Ein: Die Vibration des Lebendigen
ICH All-Ein Dieses siebente Buch des Autors Frank Reinoss nimmt die Leser mit auf eine Reise in die Polarit t dieser Welt.
Frank Reinoss, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALL»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo all no contexto das seguintes notícias.
1
Gensequenzierung im All
Die NASA sei außerdem daran interessiert, zu untersuchen, ob sich die Mikroorganismen im Magen eines Menschen verändern, während er im All unterwegs ... «Technology Review, jun 16»
2
Ariane 5: Satelliten starten später ins All
Eine Ariane-5-Rakete hat erfolgreich zwei Kommunikationssatelliten ins All gebracht – darunter den ersten im Besitz einer Bank. Die Trägerrakete hob am ... «Heise Newsticker, jun 16»
3
Milchstraße: Forscher entdecken erstes Spiegelmolekül im All
Rund 25.000 Lichtjahre von uns entfernt haben US-Forscher eine im All bis dato unbekannte Chemikalie aufgespürt. Die Entdeckung von Propylenoxid könnte ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Praxis-Test im All: Aufblasen von ISS-Wohnmodul geht schief
Eines Tages sollen Menschen auf Mond und Mars wohnen. Dafür sollen ISS-Raumfahrer schon einmal das Wohnmodul "Beam" testen. Doch der Versuch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Alexander Gerst wieder im All: Das waren seine besten Fotos
Der deutsche Astronaut im All: „Learning to fly“ hatte er das kaum zu überbietende Selfie genannt. Unter seinen Fotos sind Bilder von ihm selbst eher die ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
6
Rückkehr ins All: Alexander Gerst wird erster deutscher ...
In zwei Jahren fliegt der deutsche Astronaut zum zweiten Mal ins All und wird ISS-Kommandant. Der Astronaut Alexander Gerst wird erneut ins All fliegen und ... «Heise Newsticker, mai 16»
7
Burgerbrater: Burgerbrater testet Pommes als All-you-can-eat
In den USA erprobt der Fast-Food-Riese nun ein All-you-can-eat-Konzept – zumindest für Pommes. McDonald's arbeitet daran, sich neu zu erfinden. Ob es nun ... «WirtschaftsWoche, abr 16»
8
PSAS-Rakete: Mit Open-Source-Rakete ins All
Mit einer selbstgebauten Rakete will eine Studentengruppe aus Oregon ins All vordringen. Alles soll Open Source sein. Dafür wird Technik entwickelt, die für ... «Heise Newsticker, abr 16»
9
Neu ab 1. Mai: KFZ-Kennzeichen "ALL" für alle Allgäuer Landkreise
Spaßmeldung · Liebe User, einige von Ihnen haben es ja bereits gemerkt: Es wird kein neues "ALL"-Kennzeichen für die Allgäuer Landkreise geben. Andere ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, abr 16»
10
SpaceX: Rakete wuchtet schweren TV-Satelliten ins All
Elon Musk hatte den Misserfolg bereits geahnt: Erneut zerschellte eine Raketenstufe beim Landemanöver im Meer. Doch die Rakete wurde diesmal auch bis an ... «DIE WELT, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. all [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/all>. Jun 2026 ».
