Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geschäftsgeheimnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESCHÄFTSGEHEIMNIS EM ALEMÃO

Geschäftsgeheimnis  Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHÄFTSGEHEIMNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geschäftsgeheimnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESCHÄFTSGEHEIMNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geschäftsgeheimnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Segredo empresarial e comercial

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

Segredos comerciais e segredos comerciais estão na área de técnicas comerciais, receitas ou outras informações que podem ser consideradas como um mistério contra competidores e o público. Embora o segredo comercial englobe os aspectos técnicos do segredo, os segredos comerciais cobrem os aspectos comerciais. Em sua decisão de 14 de março de 2006, baseada em uma queixa constitucional da Deutsche Telekom, o Tribunal Constitucional Federal decidiu: "segredos comerciais e comerciais" são fatos, circunstâncias e processos relacionados a uma empresa, que não são manifestos, mas apenas um grupo limitado de pessoas e a não disseminação é um interesse legítimo. Os segredos comerciais compreendem essencialmente o conhecimento técnico no sentido mais amplo; Os segredos comerciais dizem principalmente respeito ao conhecimento comercial. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen. Während das Betriebsgeheimnis die technischen Aspekte des Geheimnisses umfasst, werden vom Geschäftsgeheimnis die kaufmännischen Aspekte erfasst. In seinem Beschluss vom 14. März 2006, dem eine Verfassungsbeschwerde der Deutschen Telekom zugrunde lag, führte das Bundesverfassungsgericht aus: Als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden alle auf ein Unternehmen bezogene Tatsachen, Umstände und Vorgänge verstanden, die nicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes Interesse hat. Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne; Geschäftsgeheimnisse betreffen vornehmlich kaufmännisches Wissen.

definição de Geschäftsgeheimnis no dicionário alemão

segredo comercial. Betriebsgeheimnis.
Clique para ver a definição original de «Geschäftsgeheimnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHÄFTSGEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Geschäftsfrau
Geschäftsfreund
Geschäftsfreundin
geschäftsführend
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren
Geschäftsgebarung
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftsherr
Geschäftsidee
Geschäftsinhaber
Geschäftsinhaberin
Geschäftsinteresse
Geschäftsjahr
Geschäftsjubiläum
Geschäftskapital

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Sinônimos e antônimos de Geschäftsgeheimnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Geschäftsgeheimnis wörterbuch Wörterbuch geschäftsgeheimnis verletzung stgb Betriebsgeheimnisse Geschäftsgeheimnisse sind Bereich Wirtschaft Techniken Rezepte oder andere Angaben geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern Öffentlichkeit gelten dürfen Während Betriebsgeheimnis technischen Aspekte Geheimnisses umfasst werden kaufmännischen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum betriebs gabler Betriebs offenkundiger betrieblicher Vorgang Betriebsinhaber Geheimhaltungswillen Verrat geschäfts betriebsgeheimnissen gemäss handelt sich wenn geheimzuhaltende Tatsachen geht Bereich Unternehmens teil mittelstandswiki kurz Gesetz alles unter Verschluss halten wofür einen besonderen rechtslexikon Jede Geschäft beziehungsweise Betrieb Tatsache

Tradutor on-line com a tradução de Geschäftsgeheimnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Conheça a tradução de Geschäftsgeheimnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geschäftsgeheimnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geschäftsgeheimnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

商业秘密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secreto comercial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trade secret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापार रहस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سر التجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коммерческая тайна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segredo comercial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবসায়িক গোপনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secret de commerce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahsia perdagangan
190 milhões de falantes

alemão

Geschäftsgeheimnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

企業秘密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영업 비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perdagangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật thương mại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தக ரகசியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापार गुपीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meslek sırrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segreto commerciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemnicą handlową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комерційна таємниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secret comercial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπορικό μυστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelsgeheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affärshemlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forretningshemmelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geschäftsgeheimnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

O termo «Geschäftsgeheimnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geschäftsgeheimnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geschäftsgeheimnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geschäftsgeheimnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHÄFTSGEHEIMNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geschäftsgeheimnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geschäftsgeheimnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geschäftsgeheimnis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Geschäftsgeheimnis.
1
Helmar Nahr
Die Wahrheit ist Geschäftsgeheimnis.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Descubra o uso de Geschäftsgeheimnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geschäftsgeheimnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
10 Die Begriffe Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis I. Übersicht Die Terminologie bezüglich Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen ist sowohl im materiellen Recht als auch im Prozessrecht nicht einheitlich. Manchmal wird das  ...
Philipp Ritz, 2007
2
Das Persönlichkeitsrecht im Privatrecht der VR China: Eine ...
Allerdings weist WEI942 daraufhin, dass es dem chUWG nicht in erster Linie um die Gewährung von Rechten wie etwa einem Recht am Geschäftsgeheimnis gehe, sondern um die Unterbindung unlauterer Wettbewerbshandlungen.
Simon Werthwein, 2009
3
Slowenisches Gesellschaftsrecht
Geschäftsgeheimnis und Konkurrenzverbot Unter den allgemeinen Bestimmungen sind im GWG auch das Geschäftsgeheimnis und das Konkurrenzverbot geregelt. Die nachstehenden Ausfuhrungen gelten somit fur alle Gesellschaftsformen ...
Michael Knaus, 2002
4
Marktverhalten deutscher Unternehmen im Kontext von ...
Ein Geschäftsgeheimnis (Trade Secret) behandelt kaufmännische Aspekte eines Unternehmens.53 Dabei bezieht sich das Geschäftsgeheimnis auf den Zustand und das Marktverhalten des Unternehmens. Darunter fallen beispielsweise ...
Thomas Beyer, 2005
5
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Was als „Betriebs- und Geschäftsgeheimnis“ anzusehen ist, ist vor allem für den Fall umstritten, dass es um Informationen geht, die sich auf Gesetzesverstöße beziehen: Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshof seit den ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
6
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Entsprechend § 17 UWG fallen unter das Betriebsund Geschäftsgeheimnis alle Tatsachen, die im Zusammenhang mit einem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb stehen, nur einem begrenzten Personenkreis bekannt sind und nach dem Willen  ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
7
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Es heißt dort (§ 81 Abs. 2.): Ein Geschäftsgeheimnis ist jede Tatsache, Information, Lösung oder Angabe, die mit der wirtschaftlichen Tätigkeit in Zusammenhang steht, dessen Offenbarung, Beschaffung oder Verwendung durch Unbefugte die ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
... vorrangige C 1, 59 Beteiligte eines Gerichts- oder ähnlichen Verfahrens C 3, 48 Beteiligung eines Dritten C 6, 31, 52; C 9, 10 Beteiligung von Amts wegen C 8 , 7 Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis B Einl., 63; C 6, 38f., 46; F Einf., 17; G Einf. , ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Die Regulierung von Ratingagenturen unter Basel II
... auch eine zulässige Eigentumsbeschränkung. 1288 Das insofern geschützte Betriebs- und Geschäftsgeheimnis schützt auch die juristische Person Ratingagentur, Art. 19 III GG.1289 1280 Siehe zum Schutz berechtigter Interessen i. S. d.
Sebastian Herfurth, 2010
10
Recht der Vertriebsorganisation im deutsch-südafrikanischen ...
Zunächst muß es sich überhaupt um ein Geschäftsgeheimnis handeln."5 Dies bedeutet, daß die Informationen geheim oder vertraulich sind. Das Grundprinzip ist, daß es für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sein darf.776 Kundenlisten sind  ...
Ole Schröder, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geschäftsgeheimnis no contexto das seguintes notícias.
1
Handel - Angriff aufs Geschäftsgeheimnis
Schleswig-Holstein will die Marktmacht der vier großen Lebensmittel-Einzelhändler, Edeka, Rewe, Lidl und Aldi begrenzen. Ziel ist es, über eine ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Samsung: Daten zu giftigen Arbeitsumgebungen sind ...
Die Begründung dafür ist meist die Selbe: "Wir kämpfen meistens um Geschäftsgeheimnisse. Alle Inhalte, die nicht in Samsungs Sinne sind, werden als ... «WinFuture, ago 16»
3
Schutz der Geschäftsgeheimnisse versus Whistleblowing
Doch was ist eigentlich ein Geschäftsgeheimnis? Die Definition von „Geschäftsgeheimnissen“ ist in Art. 2 Nr. 1 sowie dem Erwägungsgrund 14 der RL geregelt. «datenschutz notizen, ago 16»
4
EU - Besserer Schutz von Geschäftsgeheimnissen / EU-Richtlinie ...
(GTAI) - Die Richtlinie (EU) 2016/943 dient dem einheitlichen Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor unrechtmäßigem Verlust auf EU-Ebene. Bereits ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., jul 16»
5
Was die EU-Richtlinie zu Geschäftsgeheimnissen bringt
Ziel der neuen Vereinbarung ist es, Know-how und Geschäftsgeheimnisse von Unternehmen besser zu schützen. Begründet wurde die neue Richtlinie unter ... «Extrajournal.Net, jul 16»
6
Richtlinie zum Schutz von vertraulichem Know-how und ...
April 2016 mit großer Mehrheit die Richtlinie zum Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor ... «Noerr LLP, jul 16»
7
Neue Richtlinie für Know-how-Schutz
Juli tritt eine umstrittene EU-Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen in Kraft (216/943, Trade Secrets Directive). Unternehmen sollen mehr ... «DiePresse.com, jun 16»
8
Neue Richtlinie zum Schutz von Know-how und ...
Seit 2013 wurde daran gearbeitet, den Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen in Europa auf einen einheitlichen Mindeststandard zu heben. «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
9
EU-Rat befürwortet Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen
Der Wettbewerbsrat hat einen Richtlinienentwurf angenommen, mit dem Betriebsgeheimnisse und "vertrauliche Informationen" besser geschützt werden sollen. «Heise Newsticker, mai 16»
10
Whistleblower schützen, nicht die Steuertrickser
Was als Geschäftsgeheimnis gilt, können Unternehmen weitgehend selbst definieren. Sie entscheiden, welche Informationen geheim bleiben sollen und somit ... «Tageblatt online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geschäftsgeheimnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschaftsgeheimnis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z