Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familiengeheimnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENGEHEIMNIS EM ALEMÃO

Familiengeheimnis  [Fami̲liengeheimnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENGEHEIMNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familiengeheimnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENGEHEIMNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familiengeheimnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Familiengeheimnis no dicionário alemão

Segredo que diz respeito aos assuntos de uma família. Geheimnis, das die Angelegenheiten einer Familie betrifft.

Clique para ver a definição original de «Familiengeheimnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENGEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENGEHEIMNIS

Familienfahrt
Familienfeier
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung
Familienfoto
familienfreundlich
Familienfürsorge
familiengerecht
Familiengericht
Familiengeschichte
Familiengesetz
Familiengesetzbuch
Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENGEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Sinônimos e antônimos de Familiengeheimnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENGEHEIMNIS»

Familiengeheimnis sabrina familiengeheimnis darsteller utta danella film trailer Morde fjällbacka moviepilot Alle Infos Fjällbacka eine schwedische Krimireihe nach Motiven Camilla damit umgehen kann enorme Auswirkungen gesamte Familie haben Derjenige etwas verschweigt seelisch oder körperlich filmkritik Kino Inhalt Bilder Kritik Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung erste programm Spielfilm Deutschland Erste Tipp Journalist Jakob Goltz besucht erstmals vielen Jahren Kinotrailer camilla läckberg mord Zweiteiliger Erstausstrahlung Gleich Besuch seiner Mutter jacobs frauen filmausgabe amazon Jacobs Frauen Filmausgabe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Erzählungen mein auschwitz zeit Damals zwei Biografie Licht bisher streng gehütetes gewesen fotoshow bild sein Elternhaus Bodensee zurück gerät

Tradutor on-line com a tradução de Familiengeheimnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENGEHEIMNIS

Conheça a tradução de Familiengeheimnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familiengeheimnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familiengeheimnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

家庭的秘密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secreto de la familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family secret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार रहस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سر العائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семейная тайна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segredo de família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার গোপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secret de famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahsia keluarga
190 milhões de falantes

alemão

Familiengeheimnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族の秘密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족의 비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rahasia kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப இரகசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब गुपीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile sırrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segreto di famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekret rodzinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сімейна таємниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secret de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογενειακό μυστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familie geheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familjehemlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familiehemmelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familiengeheimnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENGEHEIMNIS»

O termo «Familiengeheimnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familiengeheimnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familiengeheimnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familiengeheimnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENGEHEIMNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familiengeheimnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familiengeheimnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familiengeheimnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENGEHEIMNIS»

Descubra o uso de Familiengeheimnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familiengeheimnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familiengeheimnis
Doch ein Journalist hat die Vergangenheit des Hauses Huneus recherchiert und ist dabei auf ein schreckliches Geheimnis gestoßen, das das Leben beider Familien radikal verändert. »Jürgen Alberts Figuren machen Zeitgeschichte lebendig.« ...
Jürgen Alberts, 2012
2
Familiengeheimnis: Die Liebe meines Bruder hat mich krank ...
Missbrauch in der eigenen Familie.
Anni, 2012
3
Das Familiengeheimnis: Jacobs Frauen ; der Roman zum großen ...
Zum Geburtstag seines Vaters kehrt der erfolgreiche Journalist Jakob nach Jahren in seine Heimat zurück. Die Begegnung mit seiner Mutter Jona reisst alte Wunden auf. - Vgl. TV-Serie.
Utta Danella, 2004
4
Verborgenes Familiengeheimnis
Mark ist in der Schule der unbeliebte Außenseiter, den niemand in die Mannschaft wählt.
Sebastian Görlitzer, 2014
5
Wir Kommen Schon Durch, Mam
6. Das. Familiengeheimnis. In vielen Familien gibt es Geheimnisse, über die nicht gesprochen wird, ohne dass ein ausdrückliches Redeverbot besteht. Es existiert so etwas wie ein ungeschriebenes Gesetz, bestimmte Dinge nicht beim ...
Annehild Jansen, 2005
6
Die seltsame Gräfin
Die Gräfin von Moron hütet ein düsteres Familiengeheimnis.
Edgar Wallace, 2012
7
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
HEILMETHODEN UND LEBENSWEISEN Das Familiengeheimnis »Schmieren wir eine Salbe aujfi, oft wird's wieder gut.« »Als ich acht Jahre alt war, bin ich auf dem Eis ausgerutscht und habe mir den Knöchel angesprengt. Natürlich sind wir  ...
Inge Friedl, 2009
8
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Theorie und Methode der medienbiografischen Fallrekonstruktion Silja Schoett. Alle genannten Medien evaluiert Lisa als „schwer zu beschreiben“ und erzählt sie nach, ohne die Entdeckung von Familiengeheimnis und Identität anzusprechen ...
Silja Schoett, 2009
9
Magnolia Steel: Hexendämmerung
Was tun, wenn man mit dreizehn Jahren urplötzlich erfährt, dass man eine Hexe ist?
Sabine Städing, 2012
10
Das Grab im Wald: Roman
Ein mitreißender Pageturner über ein altes Familiengeheimnis und seine mörderischen Folgen Zwanzig Jahre ist es her, dass vier Jugendliche nachts in einen Wald liefen.
Harlan Coben, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENGEHEIMNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familiengeheimnis no contexto das seguintes notícias.
1
Familiengeheimnis Alkoholmissbrauch
Kinder sind loyal gegenüber ihren Eltern, und in den meisten Familien bleibt der Alkoholmissbrauch ein Familiengeheimnis: Man will unbedingt den Schein ... «Migros-Magazin, jul 16»
2
Schock beim Googeln: Mädchen lüftet finsteres Familiengeheimnis
Eine junge Britin bekam eine ganz normale Hausaufgabe. Samantha sollte im Internet über einen Kriminalfall recherchieren und darüber in der Schule ... «N24, jul 16»
3
Prinzessin Sofia: Trauriges Familiengeheimnis bedrückt sie!
Eigentlich hatte man bisher den Eindruck, dass es bei Prinzessin Sofia von Schweden (31) nicht besser laufen könnte. Im vergangenen Sommer heiratete sie ... «Promiflash.de, jun 16»
4
Carla Brunis Mutter lüftet Familiengeheimnis
Nun hat ihre Mutter Marisa ein Buch über das lange gehütete Familiengeheimnis geschrieben. Sie packt aus: In ihrer soeben erschienenen Autobiografie «Mes ... «bluewin.ch, mai 16»
5
Erzbischof von Canterbury lüftet Familiengeheimnis
Der Erzbischof von Canterbury hat herausgefunden, dass sein Vater nicht sein biologischer Erzeuger ist. Justin Welby ist laut DNA-Test der uneheliche Sohn ... «Deutsche Welle, abr 16»
6
Dieses Familien-Geheimnis verbindet ihn mit Professor Boerne
Bei uns spricht der TV-Star über sein Familiengeheimnis. Wer allzu oberflächlich denkt, dieser „Tatort“ sei doch nur eine „einzige Mischpoke“, könnte sich heute ... «Express.de, mar 16»
7
"Das Dorf des Schweigens": Wenn ein Familiengeheimnis gelüftet wird
Jede Familie hat ihre Geheimnisse. Das entdeckt auch Eva auf grausame Weise. Sie beginnt nachzuforschen. Aber ist die Wahrheit für jeden zumutbar? Darum ... «Huffington Post Deutschland, fev 16»
8
In Giengen ausgesetzt: Findelkind stolpert ...
35 Jahre lang hielt die Verwandtschaft von Marlene L. diese Geschichte unter Verschluss. Hinter das Familiengeheimnis kam die Sekretärin durch Zufall. «Südwest Presse, dez 15»
9
Vampire Diaries mit Staffel 7: Das Familiengeheimnis ist gelüftet
Darin kam endlich das düstere Familiengeheimnis von Damons und Stefans Mutter ans Licht. Unter dem Titel "Mommie Dearest" lief am Donnerstag die ... «SIXX, nov 15»
10
„Star Wars – Das Erwachen der Macht“Verrät der neue TV-Trailer ...
... einige Fans schon länger, dass es zu dieser Enthüllung kommen wird. Spätestes zum Kinostart am 17. Dezember wird das Familiengeheimnis final gelüftet. «BILD, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familiengeheimnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familiengeheimnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z