Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Missa solemnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSA SOLEMNIS EM ALEMÃO

Missa solemnis  [Mịssa solẹmnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSA SOLEMNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Missa solemnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISSA SOLEMNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Missa solemnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Missa solemnis

Missa solemnis

O termo latino Missa solemnis traduz-se como uma massa solene e marca um cenário particularmente festivo e extensivo, com a composição adequada do Ordinário da Santa Missa, ou seja, as partes fixas da liturgia: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei. O uso do termo Missa solemnis, que costumava ser usado na Igreja Católica Romana para um alto cargo solene, não era costume desde a forma litúrgica do Concílio Vaticano II. Uma grande massa, não só no seu volume, mas também na sua composição sinfónica, muitas vezes ultrapassa as possibilidades de uma performance no contexto litúrgico, de modo que as apresentações de concertos são freqüentes. A Missa solemnis enfrenta a Missa brevis, na qual o texto completo do Ordinário é configurado de forma mais simples, ou a configuração apenas inclui Kyrie e Gloria. A mais famosa Missa solemnis é provavelmente a de Ludwig van Beethoven. Der lateinische Begriff Missa solemnis bedeutet übersetzt „feierliche Messe“ und bezeichnet eine besonders festliche und umfangreiche Vertonung mit entsprechender Besetzung des Ordinariums der Heiligen Messe, also der feststehenden Teile der Liturgie: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei. Die früher in der römisch-katholischen Kirche übliche Verwendung des Begriffs Missa solemnis für ein festliches Hochamt ist seit der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils nicht mehr gebräuchlich. Eine große Messe geht sowohl im Umfang als auch in ihrer symphonischen Komposition nicht selten über die Möglichkeiten einer Aufführung im liturgischen Rahmen hinaus, so dass konzertante Aufführungen häufig sind. Der Missa solemnis steht gegenüber die Missa brevis, bei der entweder der gesamte Ordinariumstext in einer musikalisch einfacheren Form vertont wird oder die Vertonung lediglich Kyrie und Gloria umfasst. Die bekannteste Missa solemnis ist wohl die von Ludwig van Beethoven.

definição de Missa solemnis no dicionário alemão

Solemne Missa. feierliches Hochamt.
Clique para ver a definição original de «Missa solemnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSA SOLEMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Hemmnis
Hẹmmnis
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verdammnis
Verdạmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]
Vorkommnis
Vo̲rkommnis 
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSA SOLEMNIS

Missa
Missa lecta
Missa pontificalis
missachten
Missachtung
Missal
Missale
Missale Romanum
Missbefinden
missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
Missbildung
missbilligen
Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSA SOLEMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Handelshemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verkommnis
Verzeichnis

Sinônimos e antônimos de Missa solemnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSA SOLEMNIS»

Missa solemnis beethoven missa solemnis mozart wörtliche text Missa wiki youtube lateinische Begriff bedeutet übersetzt „feierliche Messe bezeichnet eine besonders festliche umfangreiche Vertonung entsprechender Besetzung Ludwig beethovens digital concert hall Juni ludwig Jahr Arbeit begann nahezu taub Komponieren amazon musik John Eliot Gardiners Interpretation stellt einen Glanzpunkt seiner Karriere eindrucksvollsten Leistungen frühen mein größtes werk messe Lück sieht diesem Hintergrund Wesentlichen Appell Menschen Göttliche Diesseits durch casagrandafred Beethovens Komponisten selbst sein bestes Werk erfreut sich uneingeschränkter Wertschätzung Klassika tipps Breh stereoplay dieser heute noch interpretatorische Referenz geltenden Aufnahme alte Mann Summe wiktionary Nominativ Missae solemnes Soli Chor Orchester Luigi Cherubini beeindruckt mich carus neue Urtextausgabe konnte Ernst Herttrich erfahrener Spezialist gewonnen werden imslp

Tradutor on-line com a tradução de Missa solemnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSA SOLEMNIS

Conheça a tradução de Missa solemnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Missa solemnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Missa solemnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

庄严弥撒曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Missa Solemnis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Missa solemnis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

missa Solemnis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسا solemnis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Торжественная месса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Missa Solemnis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Missa solemnis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Missa solemnis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Missa Solemnis
190 milhões de falantes

alemão

Missa solemnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミサ・ソレムニス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미사의 장엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wae solemnis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Missa solemnis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெகுஜன Solemnis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Missa solemnis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Missa Solemnis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Missa solemnis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Missa solemnis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урочиста меса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Missa Solemnis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Missa Solemnis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Missa Solemnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Missa Solemnis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Missa Solemnis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Missa solemnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSA SOLEMNIS»

O termo «Missa solemnis» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Missa solemnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Missa solemnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Missa solemnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSA SOLEMNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Missa solemnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Missa solemnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Missa solemnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSA SOLEMNIS»

Descubra o uso de Missa solemnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Missa solemnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Ursprung der Deutung war Richard Wagner mit seiner Einschätzung der Missa solemnis als „ein rein symphonisches Werk des echten Beethovenschen Geistes ", ohne alle Worte und liturgische Bindungen zu verstehen10. Seit in der ...
Albrecht Riethmüller, 1999
2
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Die Gegenposition zu Blume vertritt Roger Fiske in seinem 1979 erschienenen Buch Beethoven 's Missa Solemnis : „It is unlikely that Beethoven ever saw the music of Bach 's B minor Mass. On 9 September 1824 he wrote for a copy to the ...
Martin Zenck, 1986
3
Karl Richter Zeitdokumente – Die Jahre 1972 – 1976 (Band 5):
Mit größter Inständigkeit, verfolgt von Kritiken, die ihm manchmal eine zu laute und. spröde, manchmal eine zu bachisch-barocke Interpretation der „Missa solemnis“ vorgeworfen haben, kämpft Karl Richter um dieses hochproblematisehe ...
Johannes Martin, 2012
4
Literatur der schönen Künste: Zweiten Bandes Zweite Abtheilung
Platzeck: Missa solemnis in D, mit ganzem Orchester. (In Stimmen gedr.) Prag, Polt. 807. iol. ` 6368. Fr. X. Süssmarnn: Missa solemnis in D, a Canto, Alto. Ten. et Basso,2Viol., 2Gb., 2Fag., 2Tromb., 2 Corn., 2 Clar. et Timb., Viola, Violoncello,  ...
‎1840
5
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Wir hörten nun, daß Brunet seinen Bericht mit einem Nota an die Worte nur anhängt, mit denen er die Missa solemnis — als das feierlichste Ereignis des Hochfestes — mit Vorzug notiert. Da müssen wir nun genau auf jedes Wort hören : Die ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
6
Musik aus Klöstern des Alpenraums: Bericht über den ...
Messen unterschieden, also zwischen Missa brevis und Missa solemnis oder Missa longa. Bei Fux selbst spielte die Unterscheidung noch keine Rolle, er komponierte, wahrscheinlich noch vor 1730, eine Missa brevis solennitatis, KV 5.
Giuliano Castellani, 2010
7
Karl Richter in München (1951 - 1981) - Zeitzeugen erinnern ...
Aber einmal wa- ren wir in Buenos Aires zusammen und haben die Missa solemnis von Beethoven gemacht, Matthäus-Passion und die Oper Xerxes von Händel. Da hat er Oper dirigiert und das war sehr, sehr aufregend. Wir waren doch drei ...
Johannes Martin, 2013
8
Im Zauberreich der Musik: Zaubergeige, Wunderhorn und Co
Musikbeispiel 10 - „Missa solemnis“ op. 123 – 1823 – Ausschnitt Beethoven nahm für sich in Anspruch, durch seine Musik in seinen Mitmenschen religiöse Empfindungen wachrufen zu können. Das geht aus einem Kommentar zur 'Missa  ...
Manfred W. Krumeich, 2011
9
Zugänge zur Sakralkunst: narratio und institutio des ...
Sogar bei der archaisierenden Manier von Beethovens Missa solemnis ist die Zäsurstelle durch einen Wechsel von Moll zu Dur, von polyphonem zu homophonem Vortrag, von Piano- und Forte-Dynamisierung markiert39. Einen der ...
Hanns Peter Neuheuser, 2001
10
Sprache, Künste
Zur Missa Solemnis, in: Joachim E. Berendt und Jürgen Uhde (Hrsg.), Prisma der gegenwärtigen Musik. Tendenzen und Probleme des zeitgenössischen Schaffens, Hamburg 1959. Adorno, Theodor W., Zur Schlußszene des Faust; und  ...
Thomas Luckmann, Alphons Silbermann, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSA SOLEMNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Missa solemnis no contexto das seguintes notícias.
1
Beethovens «Missa solemnis» mit Harnoncourt: Das Vermächtnis
Als letzte CD-Novität hat sich Nikolaus Harnoncourt vor seinem Tod diesen Mitschnitt von Beethovens «Missa solemnis» gewünscht, der im Sommer 2015 in ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
2
01:05 Uhr Rheingau Musik Festival: "Missa solemnis" von Ludwig ...
"Von Herzen - Möge es wieder - Zu Herzen gehen!" Diese berühmte Widmung gab Beethoven seiner Komposition "Missa solemnis" mit auf den Weg, die in ihrer ... «ARD.de, set 16»
3
Beethoven's beast of a piece 'Missa Solemnis' unleashes its might
If you're unable to hum any tunes from that piece, don't feel too bad. Outings for the Missa Solemnis are few and far between, but this is no commentary on the ... «Daily Review, ago 16»
4
Beethoven: Missa Solemnis CD review – Nikolaus Harnoncourt's ...
Following Nikolaus Harnoncourt's death earlier this year, only months after announcing his retirement, it seemed that the two Beethoven Symphonies recently ... «The Guardian, jul 16»
5
BBC Philharmonic/Noseda at the Proms review – Missa Solemnis ...
Sustained tone … soloists Camilla Nylund, Birgit Remmert, Stuart Skelton and Hanno Müller-Brachmann lead the Missa Solemnis. Photograph: Mark Allan/BBC. «The Guardian, jul 16»
6
Beethovens "Missa Solemnis" - Harnoncourts letzte Aufnahme
Eigentlich sollte die "Missa Solemnis" der glanzvolle musikalische Höhepunkt bei der Einführung von Beethovens Schüler, Freund und Förderer Erzherzog ... «Deutschlandfunk, jul 16»
7
Klassik-Charts: Harnoncourt Platz 1 mit Missa Solemnis
Das teilte GfK Entertainment am Donnerstag in Baden-Baden mit. Der Mitschnitt von Beethovens Missa solemnis in D-Dur, op. 123, war beim Festival styriarte in ... «musik heute, jul 16»
8
CD mit Beethovens Missa Solemnis, dirigiert von Nikolaus ...
Ludwig van Beethovens Opus summum, die Missa Solemnis, war das letzte Werk, das Nikolaus Harnoncourt dirigierte. Der ORF übertrug damals, der Mitschnitt ... «Merkur.de, jun 16»
9
Höhepunkt der Festwoche zum 800. Jubiläum Kreuzchor führt ...
Die Feierlichkeiten zu 800 Jahre Kreuzchor neigen sich dem Ende zu: Mit der Aufführung von Beethovens "Missa solemnis" ist am Sonnabend das Finale der ... «MDR, abr 16»
10
Vertrauen auf Gott ist nicht umsonst
23/03/16 Der Letzte, der an diesem Ort Beethovens „Missa solemnis“ dirigiert hat, war Nikolaus Harnoncourt, im Juli des Vorjahres. Jetzt, im Konzert Nummer ... «www.drehpunktkultur.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Missa solemnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missa-solemnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z