Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Postgeheimnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTGEHEIMNIS EM ALEMÃO

Postgeheimnis  Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTGEHEIMNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Postgeheimnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTGEHEIMNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Postgeheimnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Postgeheimnis

postsecret

Postgeheimnis

O sigilo postal é um segredo protegido pelo artigo 10 (1) da Lei Básica; Sua violação é sancionada pelo § 206 da StGB. De acordo com a definição jurídica do n.º 1 do artigo 39.º do Código Postal e do n.º 5 do artigo 206.º do Código Penal, o segredo postal está sujeito às circunstâncias específicas do envio de determinadas pessoas e ao conteúdo das correspondências. Isto significa que a área de proteção continua a estar sujeita a um escopo mais amplo, bem como em termos de tempo e / ou processo, do que o segredo do correio do qual deve ser delimitado: enquanto o segredo postal protege todas as comunicações escritas entre o remetente e o destinatário individual o período a partir da publicação do lote na estação de correios para a sua entrega ao destinatário. O segredo do segredo de telecomunicações, que protege a comunicação individual por meio de sinais não corpóreos, também deve ser distinguido. Das Postgeheimnis ist ein grundrechtlich durch Art. 10 Abs. 1 Grundgesetz geschütztes Geheimnis; strafrechtlich ist seine Verletzung durch § 206 StGB sanktioniert. Nach der Legaldefinition der § 39 Abs. 1 Postgesetz und § 206 Abs. 5 Satz 1 StGB unterliegen dem Postgeheimnis die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. Damit ist der Schutzbereich sachlich weiter sowie zeitlich bzw. prozessual enger gefasst als der des Briefgeheimnisses, von dem es abzugrenzen ist: Während das Briefgeheimnis alle schriftlichen Mitteilungen zwischen Absender und individuellem Empfänger schützt, umfasst das Postgeheimnis alle von der Post übermittelten Sendungen, jedoch nur in dem Zeitraum von der Aufgabe der Sendung bei der Post bis zu ihrer Auslieferung an den Empfänger. Ebenfalls abzugrenzen ist das Postgeheimnis vom Fernmeldegeheimnis, welches die Individualkommunikation mittels unkörperlicher Signale schützt.

definição de Postgeheimnis no dicionário alemão

Lei que proíbe terceiros, especialmente o Estado e os trabalhadores dos correios, de tomar nota do conteúdo do correio ou transmitir o conhecimento do tráfego de correio de alguém, por exemplo, manter o segredo postal, violando-o. Recht, das es Dritten, besonders dem Staat und den Postbediensteten, untersagt, vom Inhalt von Postsendungen Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse über jemandes Postverkehr weiterzugebenBeispieldas Postgeheimnis wahren, verletzen.
Clique para ver a definição original de «Postgeheimnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POSTGEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POSTGEHEIMNIS

Postfach
postfertig
Postfiliale
Postflagge
Postflugzeug
Postformblatt
postfrisch
Postgebäude
Postgebühr
Postgewerkschaft
Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial
Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POSTGEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Sinônimos e antônimos de Postgeheimnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POSTGEHEIMNIS»

Postgeheimnis postgeheimnis postkarte email arbeitsplatz verletzung verletzt eltern firma strafe grundrechtlich durch Grundgesetz geschütztes Geheimnis strafrechtlich seine Verletzung StGB sanktioniert Nach Legaldefinition Postgesetz Brief begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Briefgeheimnis Fernmeldegeheimnis sind Artikel Grundgesetzes verankert Schutzrechte Bürgers gegenüber stgb post oder fernmeldegeheimnisses Geldstrafe bestraft Umstände Postverkehrs Personen Inhalt Postsendungen Wann gilt posttip verbietet Öffnung Angestellte Postdienstleister regelt Datenschutz gabler wirtschaftslexikon Schutz Unverletzlichkeit garantiert PostG Umfang Verpflichtung desjenigen unverletzlich Während nicht Post übergebenen Briefe erstreckt sich Bundesnetzagentur datenschutz Garantiertes Wahrung Postgeheimnisses jeder verpflichtet geschäftsmäßig Postdienste erbringt daran mitwirkt postgesetz bundesbeauftragter für Vertraulichkeit einer Mitteilung jeher eine existenzielle Voraussetzung Inanspruchnahme Beförderungsleistungen

Tradutor on-line com a tradução de Postgeheimnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTGEHEIMNIS

Conheça a tradução de Postgeheimnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Postgeheimnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Postgeheimnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

邮政秘密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mensaje secreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Post secret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोस्ट गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر سرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообщение секрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postsecret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্ট গোপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secret de poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Post rahsia
190 milhões de falantes

alemão

Postgeheimnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポストの秘密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포스트 비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Post rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போஸ்ட் இரகசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्ट गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mesaj sırrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Messaggio segreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajny post
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомлення секрет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mesaj secret de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δημοσίευση μυστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Post geheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post hemlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlegg hemmelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Postgeheimnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTGEHEIMNIS»

O termo «Postgeheimnis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Postgeheimnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Postgeheimnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Postgeheimnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTGEHEIMNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Postgeheimnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Postgeheimnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Postgeheimnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POSTGEHEIMNIS»

Descubra o uso de Postgeheimnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Postgeheimnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in § 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in § 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...
Daniel M. Krause, 2003
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
30 „Das gesetzlich fixierte Postgeheimnis (früher Briefgeheimnis) ist der institutionalisierte Vertrauensschutz. Er war erforderlich geworden, als die Menschen nach und nach dazu übergingen, ihre Nachrichten nicht mehr persönlich oder durch ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...
Eine solche Auslegung hätte den weiteren Vorteil, dass durch den beschränkten Anwendungsbereich des Briefgeheimnisses auftretende Schutzlücken vermieden werden könnten und das Postgeheimnis als objektives Prinzip erhalten bliebe.
Martin Böse, 2005
4
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
Das Postgeheimnis umfasst alle postdienstlichen Vorgänge, soweit sie zur Übermittlung von Sendungen und Informationen dienen, und zwar von der Einlieferung bis zum Ausscheiden aus dem Postbereich. Dabei schützt es nicht nur den ...
Alfred Katz, 2010
5
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendun- gen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
Pieroth/Schlink u.a., 2013
6
Grundrechte
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
‎2011
7
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
‎2012
8
Grundrechte
Beispiel Im obigen Beispiel oben (Rn.511) sendet A die Glückwunschkarte per Post an B. Nach einer Ansicht gilt das Briefgeheimnis für den Zeitraum der Beförderung neben dem Postgeheimnis. Begründet wird diese Auffassung damit, Art.
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
9
Das Postgeheimnis und seine Stellung im Kriege: ...
Postgeschichte ; Feldpost ; Recht ; Postbeförderung ; Postverkehr ; Postbetrieb ; Postdienst ; Deutschland.
Bernhard Hausladen, 1919
10
§§ 72-136a
Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in 5 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in 5 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTGEHEIMNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Postgeheimnis no contexto das seguintes notícias.
1
Digitales Postgeheimnis: Jeder Zweite gewährt dem Partner Einblick ...
14.11.2016 Eigentlich gilt das digitale Postgeheimnis auch unter Partnern. Doch viele legen darauf nicht besonders viel Wert. Laut einer Umfrage stört sich jeder ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
2
Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer
... Leben führt behandelt, erklärt er uns. Seine Briefe öffnen sie zum Beispiel schon lange nicht mehr. „Postgeheimnis ist Postgeheimnis“, erklärt er energisch. «Würzburg erleben, abr 16»
3
Europäisches Gericht: Arbeitgeber darf Chat-Protokolle lesen
Er berief sich auf den Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der die Privatsphäre, Familie, Wohnung und das Postgeheimnis schützt. Er ist auch ... «LEAD digital, jan 16»
4
Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...
Das Postgeheimnis etwa kann eingeschränkt werden, wenn es für die Verfolgung von Straftaten geboten ist, aber es gibt Grenzen: Die Kommunikation eines ... «Heise Newsticker, dez 15»
5
Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen
In der schuldhaften Verletzung des Postgeheimnisses durch Postbedienstete liegt deshalb ein Dienstvergehen, das für sich allein bereits geeignet ist, bei einem ... «Rechtslupe, out 15»
6
Überwachung seit 1945 Gravierende Einschränkung von ...
Ein massiver Eingriff in das Postgeheimnis, ein permanenter Verstoß gegen das Grundgesetz. Nach Kriegsende 1945 hatten die westlichen Besatzungsmächte ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
7
Streikbrecher bei der Post Post-Manager und Kunden sortieren Briefe
Die Gewerkschaften Verdi und DPV sehen wegen der Aushilfen der besonderen Art in den Sortierzentren das Postgeheimnis in Gefahr. Die Post-Sprecherin ... «manager-magazin.de, jun 15»
8
Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert
Das Postgeheimnis in der Hand von Gelegenheitsarbeitern, Chauffeuren, Rentnern. War das nicht schon merkwürdig? Später verschwanden die Postämter. «taz.de, jun 15»
9
Versandhäuser und Versicherungen helfen Post
Volker Geyer, der Vorsitzende der Kommunikationsgewerkschaft DPV, sieht das Brief- und Postgeheimnis in Gefahr. „Die Sicherheit und Vertraulichkeit des ... «VerkehrsRundschau, jun 15»
10
Versandhandel Post und Amazon betreten neue Pfade
Gewerkschaftsvertreter kritisieren das Vorgehen und warnen vor einer Verletzung des Postgeheimnisses. "Die Sicherheit und Vertraulichkeit des Postbetriebes ... «Deutschlandfunk, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postgeheimnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/postgeheimnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z