Baixe o aplicativo
educalingo
geschwungen

Significado de "geschwungen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GESCHWUNGEN EM ALEMÃO

geschwụngen


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHWUNGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geschwungen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESCHWUNGEN EM ALEMÃO

definição de geschwungen no dicionário alemão

arqueada, curvada, as sobrancelhas escuras, uma escada suavemente curvada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHWUNGEN

Bad Wildungen · Lebensbedingungen · Leibesübungen · Marktbedingungen · Nibelungen · Sanitäreinrichtungen · Wirtschaftsbeziehungen · Witterungsbedingungen · Zahlungsbedingungen · angesprungen · bezwungen · gelungen · gerungen · gesprungen · gesungen · gezwungen · jungen · misslungen · notgedrungen · ungezwungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHWUNGEN

geschwisterlich · Geschwisterliebe · Geschwisterpaar · Geschwisterteil · geschwollen · geschwommen · geschworen · Geschworene · Geschworenengericht · Geschworenenliste · Geschworener · Geschwornengericht · Geschwulst · geschwulstartig · Geschwulstbildung · geschwunden · Geschwür · Geschwürbildung · geschwürig · gesegnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHWUNGEN

Amelungen · Auslandsbeziehungen · Beförderungsbedingungen · Engelszungen · Franckesche Stiftungen · Friedensverhandlungen · Haftbedingungen · Lebenserinnerungen · Pensionsrückstellungen · Prüfungsbedingungen · Weihnachtsvorbereitungen · Werbeaufwendungen · aufgesprungen · durchdrungen · eingesprungen · eng umschlungen · gedrungen · geklungen · geschlungen · loungen

Sinônimos e antônimos de geschwungen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESCHWUNGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geschwungen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHWUNGEN»

geschwungen · gebogen · gekrümmt · geschweift · gewölbt · halbrund · konkav · konvex · krumm · kurvig · parabolisch · schrift · word · schriftarten · kostenlos · schriftart · download · Duden · suchen · empfohlene · Schreibung · fein · Alternative · feingeschwungen · Worttrennung · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Geschwungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Wird · Golfschläger · offenem · Schlägerblatt · über · innen · nach · unten · führt · dies · während · Schwungs · einer · flacheren · leicht · anderes · wort · http · nicht · gerade · Fragezeichen · german · reverso · German · meaning · also · geschlungen · geschwunden · geschunden · gesungen · example · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · schwingen · sich · Schwingen · konjugation · wiktionary · Pers · schwingt ·

Tradutor on-line com a tradução de geschwungen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESCHWUNGEN

Conheça a tradução de geschwungen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de geschwungen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geschwungen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curvo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изогнутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curvo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melengkung
190 milhões de falantes
de

alemão

geschwungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲がりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구부러진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sudhut mlengkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavisli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curvo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakrzywiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вигнутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krummet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geschwungen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHWUNGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geschwungen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geschwungen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geschwungen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHWUNGEN»

Citações e frases célebres com a palavra geschwungen.
1
Alexander Segert
Hat jemand eine andere Meinung als die des politischen Mainstream, wird gleich die Faschismuskeule geschwungen.
2
Oskar Stock
Wer jetzt noch nicht das Bein geschwungen, getanzt... ein frohes Lied gesungen, der hat jetzt allerhöchste Zeit - denn Aschermittwoch ist nicht weit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHWUNGEN»

Descubra o uso de geschwungen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geschwungen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Ilaiiptkralleu stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am /.weiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähncheus; weibliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
Zoologisch-Botanischer Verein, 1854
2
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Hauptkrallen stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Aflcrkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähuclicns; weihliehe Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
3
Verhandlungen
Hauptkrallen sturk, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zältnclicns; weihliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
4
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen. Geschichte ...
ä Rothes Licht, do. zur Bezeichnung des Anfangs einer Strecke. 30. ® 8 Grünes Licht, do. zur Bezeichnung des Endes einer Strecke. ' 31. 0 Weisses Licht. 32. 6 Blaues Licht. 33. (lt) Rothweisses Licht. 34. -- Vertikal, horizontal geschwungen.
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.), 1867
5
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen Geschichte ...
Vertikal, horizontal geschwungen. Oben geschwungen. Unten geschwungen. Im Kreise geschwungen. Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. Bechtsab geschwungen. Linksah geschwungen. Kreuzweis geschwungen. 6 42. 43. 44. 45 .
M. M. : von Freih. Weber, 1867
6
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen: Geschichte ...
37. l E” Im Kreise geschwungen. 38. {i} ä Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. 39. I,” 'ä Rechtsab geschwungen. 40. <3 Linksab geschwungen. 41 Kreuzweis geschwungen. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. ))]ß>\5c Kurzer Horn-. uH) Scheiben ...
Max Maria ¬von Weber, Eduard Sonne, 1867
7
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Verschleißschutzzähne robuster Reißzahn in Schneidemühle, sonst Schutzzähne Verschleißschutzzähne Formen der Seitenschneide kaum geschwungen wenig geschwungen stark geschwungen stark geschwungen kaum geschwungen ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
8
Man trägt "Tracht"
Dreispitz fünffache kaisergelbe sticheliger Haarfilz schwarz umgelegt Kordel mit hinterer Schnecke Gmundener geschwungen, vome flach. hoher Kopf mit doppeltes dunkelgrünes feiner Haarfilz schwarz seitl. und hinten hochgeflachem Teller ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999
9
Der Sammler
... schelrurhe bewege sich mittelst der anziehenden Kraft, den Kopf meines Schneiders geschwungen und nirgends Aber ist es nicht das erste Gesetz der Anziehung, daß und nie hat sie von selbst irgend ein Zeichen der Einste in Verhältnis; ...
10
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
So fängt ein bekannter Rundgcsang an: auf, Brüder des Bundes, die Gläser geschwungen! und Hymnen zur Ehre der Menschheit gesungen! für: eS werden geschwungen die Gläser, es werden Hymnen gesungen, es mögen, sollen, müssen ...
Heinrich Bauer, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHWUNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geschwungen no contexto das seguintes notícias.
1
Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen
Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen. Die Oberbadische, 30.08.2016 16:50 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»
2
9. Einhäuser Kunstnacht: 'Es darf das Tanzbein geschwungen werden'
Im Unterschied zum Dixieland werden die Melodien eher gelassen und gefühlvoll gespielt. Das Tanzbein darf geschwungen werden und für das leibliche Wohl ... «Herzogtum direkt, ago 16»
3
Absiliat: Zum letzten Mal Taktstock geschwungen
Den Taktstock als Chorleiter hat er nun aber zum letzten Mal geschwungen. „Chor meets Volksmusik“ lautete das Motto des Nachmittags. Rund 150 Zuhörer ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
4
Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein ...
Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein geschwungen. 23.08.2016 - 02:30 Uhr. Premiere für den Sommertanz an der Lutherkirche ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
5
Dunningen: Mit Fantasie Pinsel geschwungen
Dunningen. Es ist immer wieder bemerkenswert, was sich das Kreativteam der Holzäpfelzunft Dunningen einfallen lässt, um die Kinder einige Stunden beim ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Holzknüppel und Stock geschwungen: Schlägereien zwischen ...
Nach mehreren Auseinandersetzungen zwischen Jugendlichen am Wochenende ermittelt die Saalfelder Polizei wegen des Verdachts der gefährlichen ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
7
Gewirbelt, geschwungen und geschwitzt wird nur noch auf dem ...
Sega und Nintendo verkürzen mit ihrem Game "Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Rio 2016" die Wartezeit auf die "echten" Spiele. «Derwesten.de, jul 16»
8
Tanzbein wurde geschwungen
Zum Sommernachtsball hatte der Kitzinger Tanzclub eingeladen und die Gäste hatten ihren Spaß. Foto: Silvia Engels-Fasel. Es war eine rauschende Ballnacht, ... «Main-Post, jun 16»
9
Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese ...
Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese Politiker haben schon das Tanzbein geschwungen. Berliner Zeitung | Sauer, Obama, Clinton und ... «Berliner Zeitung, mai 16»
10
Da wird die Peitsche geschwungen
Das Wetter meinte es gut mit dem Peitschenmuseum in Killer. Die Sonne lachte dem ersten Öffnungstag dieser Saison am Sonntag ausgiebigst. MATTHIAS ... «Südwest Presse, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geschwungen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschwungen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT