Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curvo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURVO EM ITALIANO

cur · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Curvo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CURVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «curvo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de curvo no dicionário italiano

A definição de curvo no dicionário é ambígua, perversa. Curved também é uma parte curvada de algo.

La definizione di curvo nel dizionario è ambiguo, perverso. Curvo è anche parte curva di qualcosa.


Clique para ver a definição original de «curvo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CURVO


acervo
cer·vo
carice a becco curvo
carice a becco curvo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
corvo
cor·vo
incurvo
in·cur·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
parvo
par·vo
protervo
pro·ter·vo
ricurvo
ri·cur·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo
succiamele ricurvo
succiamele ricurvo
torvo
tor·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CURVO

curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi
curvatore
curvatrice
curvatura
curvezza
curvilineo
curvimetro
curvinervio
Curvirostri
curvità
cuscinaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CURVO

alternativo
arrivo
attivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
successivo
vivo

Sinônimos e antônimos de curvo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «curvo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de curvo

ANTÔNIMOS DE «CURVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «curvo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de curvo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CURVO»

curvo schiena asino adunco arcuato chino curvilineo gobbo incurvato ingobbito molle morbido piegato reclinato retroflesso ricurvo ripiegato rotondo sinuoso storto tortuoso uncinato diritto dritto rettilineo retto dorso spazio pene curvo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti oled specifiche caratteristiche della tecniche nuovo smart primo mondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera secondo profilo pressappoco arco significato termine perché scegliere schermo wired smartphone display concavi stanno tentando invadere tecnologia scetticismo anche qualche motivo samsung italia futuro scelto forma esperienza visione raggiunge massimo livello coinvolgimento realismo design davvero senso solo moda dday piatto contro rivoluzione tanto marketing dietro nuova linea televisori cerchiamo capire ridotto prezzo dell webnews pollici subisce notevole taglio negozi italiani sarà acquistabile euro sale stile

Tradutor on-line com a tradução de curvo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURVO

Conheça a tradução de curvo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de curvo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curvo» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изогнутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melengkung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부러진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudhut mlengkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavisli
70 milhões de falantes

italiano

curvo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakrzywiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krummet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curvo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURVO»

O termo «curvo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curvo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curvo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «curvo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curvo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curvo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre curvo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CURVO»

Citações e frases célebres com a palavra curvo.
1
Beppe Fenoglio
Milton era un brutto: alto, scarno, curvo di spalle. Aveva la pelle spessa e pallidissima, ma capace di infoscarsi al minimo cambiamento di luce o di umore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CURVO»

Descubra o uso de curvo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curvo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
Qui, mentre cerchiamo di capire il valore esistenziale dei due incontri di Primo Levi è il Gran Curvo che ci interessa42. Il giovane Peer Gynt, il protagonista del dramma di Henrik Ibsen, incontra il Gran Curvo (Den store Bøjgen)43 mentre sta  ...
Luigi Dei, 2007
2
Le strutture
Le strutture reticolari a grigliato spaziale di tipo piano o curvo sono costituite dall' aggregazione modulare e coordinata nello spazio di uno o più reticoli di elementi monodimensionali standardizzati, contenuti in più piani e concorrenti in un ...
A. Gottfried, 2003
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Curvo , lat. Curvus, è l'opposto di Retto , e si riferisce sempre alle linee , le quali in astratto sono o Rette, o Curve. Quando Curvo è applicato al concreto, indica la figura di curvità nei corpi , p. e. : Seno curvo ; Strada curva ; Coste curve ; Luna ...
Giovanni Romani, 1825
4
Frasologia italiana
Andava curvato, curvo e tutto da lato. Gli anni, la grande età gli avevan curvate, curve le spalle. Gli si curvò in atto umile dinanzi. Il vento curva i rami degli alberi. Per lo freddo grande che faceva era curvato, andava curvato le spalle e tutto in ...
Antonio Lissoni, 1835
5
La relatività e la falsa cosmologia
In realtà è impossibile che lo spazio intero sia curvo come pretendeva la relatività generale: non solo perché è in sé ... l'idea stessa di "spazio curvo" (come peraltro di "spazio piatto"), ma appunto perché, anche ammesso che la massa abbia il ...
Marco De Paoli, 2004
6
Atti dell' Accademia Delle Scienze Di Siena detta De ...
Sed alia quoqufc caufa efficif ut differentia illa fit mafot & aquae velocitas in curvo canali diminuatur ; nam cum propter aequalem aquie altitudinem in emiffario , prelfio , & vis aquae íuperincumberitis ad aquam per canales propellendam ...
‎1767
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per lo freddo grande che faceva era curvato, andava curvato le spalle e tutto in sé ri5tretto. Il freddo, il gelo gli avevan curve, curvate le spalle, gli avevan curvo tutto il corpo. Egli s'era per l' età e per le malattie tutto curvato, 5' era curvo alfatto.
‎1835
8
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
roz . .A 1' utatur Sed alia quoque caufa efiicit ut diiferentiaczilla at maior at aquae velocitas in curvo caimali ditiiinuaturs nam -cum propter aequalem aquse altitudinemnin emiffario . ' preflîo. at vis aquae fuperincumbentif ad aquam per canalcs ...
‎1767
9
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Sed alia quoque caufa efficit ut differentia illa fit major & aquae velocitas in curvo canali diminuatur ; nam cum propter aequalem aquie altitudinem in emiiTario , preífio , & vis aquae íuperincumbentis ad aquam per canales propellendam ...
‎1771
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANCYLOBLEPHARUM, mxsrr.onnérmmozv, 9tngctvmcbfemo', Chir., da a'iyzulo; ( ancylos), curvo , e da ,Bìs'eazpav (blcplmron), palpebra. Malattia dell' oechiogcagionata dall' unione delle palpebre pei loro margini. Vedine le specie in ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curvo no contexto das seguintes notícias.
1
Concept Samsung Galaxy Note 5 con vetro 2.5D | MobileOS.it
... ripreso da Galaxy A e migliorato ulteriormente con S6) troviamo inoltre gli angoli smussati ed un effetto curvo (ripreso da S6 EDGE) posto sui ... «MobileOS, jul 15»
2
Recensione Cubot X11: impermeabile, economico ma davvero …
... sul retro troviamo invece un pannello in plastica che ricorda il vetro mentre davanti abbiamo un vetro Gorilla Glass 3 curvo a 2,5 D nei lati. «PianetaCellulare.it, jul 15»
3
Finalmente è arrivato il re degli smartphone Android
Le funzioni dedicate allo schermo curvo, ad esempio, sono molto limitate ed in pratica consentono di avere un elenco di amici e di visualizzare il calendario. «Multiplayer.it, jul 15»
4
Eiaculazione astenica?
... so se potrà esserci utile) l'anno scorso un vostro collega andrologo mi ha diagnosticato una fibrosi al corpo cavernoso sinistro del pene (leggero pene curvo), ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Smart Tv, i sette migliori televisori intelligenti che puoi comprare
Lo schermo da 65 pollici (c'è anche la versione da 80 e da 88 pollici) è curvo per immergere lo spettatore all'interno dell'immagine, c'è la ... «GQ.com, jul 15»
6
Samsung brevetta APPS EDGE. In arrivo nuovi utilizzi per il bordo …
Samsung, con i nuovo smartphone dotati di un display curvo, Note Edge e Galaxy S6 Edge, ha sicuramente portato novità nel settore, almeno ... «Everyeye.it, jul 15»
7
BenQ XR3501, con display curvo da 144Hz, arriverà ad agosto
Il BenQ XR3501 è un monitor destinato principalmente all'uso videoludico come gaming e film, grazie anche al design curvo. Il formato 21:9 ... «XtremeHardware.com, jul 15»
8
I segreti dei nuovi top di gamma Panasonic: tecnologie e prezzi
Panasonic annuncia l'arrivo in Italia dei nuovi top di gamma 2015, il TV piatto CX800 e il curvo CR850. Ecco nel dettaglio tutte le tecnologie ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
9
LG OLED: calo prezzo 65" 4K e due nuove TV
“LG introdurrà in Europa due OLED a schermo curvo da 55", siglati EG910V ed EG920V rispettivamente a risoluzione Full HD e Ultra HD. «AV Magazine, jul 15»
10
Acer XR341CK: Monitor curvo da 34" annunciato
Se state cercando un nuovo monitor con delle ottime prestazioni l'articolo di oggi fa al caso vostro. Come avrete già ampiamente intuito dal ... «AmicoPc.com Internet Blog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curvo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/curvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z