Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gesetzeskundig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESETZESKUNDIG EM ALEMÃO

gesetzeskundig  [gesẹtzeskundig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZESKUNDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gesetzeskundig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESETZESKUNDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gesetzeskundig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gesetzeskundig no dicionário alemão

legalmente habilitado; Conhecendo-se nas leis. rechtskundig; sich in den Gesetzen auskennend.

Clique para ver a definição original de «gesetzeskundig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESETZESKUNDIG


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESETZESKUNDIG

gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESETZESKUNDIG

gebirgskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
schreibunkundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Sinônimos e antônimos de gesetzeskundig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESETZESKUNDIG»

gesetzeskundig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesetzeskundig pons Deutschen PONS Dict russisch für Russisch dict Deutschwörterbuch Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch reverso Siehe auch gesetzkundig Gesetzgebung Gesetzesänderung gesetzeswidrig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sẹt 〈Adj Gesetze kennend rechtskundig juristisch geschult sich Gesetzen auskennend ترجمة عربي ألماني arabisch Arabisch Textbeispielen Synonymen Aussprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen словари энциклопедии на академике прил общ знающий законы

Tradutor on-line com a tradução de gesetzeskundig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESETZESKUNDIG

Conheça a tradução de gesetzeskundig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gesetzeskundig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesetzeskundig» em alemão.

Tradutor português - chinês

法律专家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El experto en derecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

law expert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून विशेषज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبير القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эксперт закон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especialista em direito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন বিশেষজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expert en droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakar undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

gesetzeskundig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法律の専門家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률 전문가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakar hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên gia pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டம் நிபுணர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा तज्ज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasa uzmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esperto di diritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekspert prawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експерт закон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expert în drept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικός νόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regskenner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag expert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lov ekspert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesetzeskundig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESETZESKUNDIG»

O termo «gesetzeskundig» apenas se utiliza e ocupa a posição 185.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gesetzeskundig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesetzeskundig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gesetzeskundig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESETZESKUNDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gesetzeskundig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gesetzeskundig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gesetzeskundig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESETZESKUNDIG»

Descubra o uso de gesetzeskundig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesetzeskundig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Die Almo- feniers sollten jedenfalls einigermaßen gesetzeskundig, d. h. '-pr^ii ll' O2N sein. Vergl. b. Sabbat v. 114» und Gittin a. a. O. llNIZll'? OMN 'l^ri IN'INM . . 1 «!M ^ HI'HOllN s'O^S r^'O^2 c^rim . . . 'pv Z'OZIS. Dagegen waren die drei ...
2
Handbuch des Sanskrit, mit Texten und Glossar. Eine ...
'alles erschafiend' (t); -hg'd- n. 'Herz' (vgl. ä 346) in m sukyd'Freund'; °qu -vid- ' wissend' (in uifi: dhannavid'gesetzeskundig'); m vipad- f. 'Mißlingen, Unglück'; °5\ 1 -budh- 'kennend' in W dhannabudh- 'Gesetzeskundig'. m -dmh- 'hassend', f.
Albert Thumb, Herman Hirt
3
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
EV yap slvai avbpa Kai äKoXovÖynKOV ry Kai irpaKTiKOV TtJuv vir' avrov irpoaTarTo^svtjiv, VOIUKOV 5e TOV Öv TOV vönov).2 Ein schlechter Mensch aber ist weder gesetzlich noch gesetzeskundig.3 1 Übers.: H. Rann, Ausbildung I , S. 17.
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
4
Der babylonische Talmud: Berakhoth. Mišna zeraʻim. Šabbath
Weil sie nicht gesetzeskundig**waren. — Hopfen im Weinberge ist eine Mischsaat. — Sollte er ihnen doch nach R. Tryphon erwidert haben 1? Es wird nämlich gelehrt: Hopfen in einem Weinberge ist, wie R. Tryphon sagt, keine Mischsaat; die ...
Lazarus Goldschmidt, 1929
5
Eigensinn und Einmischung: Einführung in Grundlagen und ...
So kommen Pädagoginnen nicht darum herum, sich Kenntnisse anzueignen, sich gesetzeskundig zu machen und über örtliche politische Verfahren informiert zu sein. Darüber hinaus ist eine Kenntnis der örtlichen personalen Strukturen ...
Maria Bitzan, Claudia Daigler, 2001
6
Die Pharisäer: ihr Verständnis im Spiegel der christlichen ...
... blieb und allmählich einen Bedeutungswandel hin zu „gesetzeskundig und gesetzesstreng" durchmachte) verweist WEBER auf I. M. JOST, Geschichte der Juden (vgl. § 2/1.2.), der neben SCHÜRER und WELLHAUSEN der am meisten ...
Roland Deines, 1997
7
Divre ha-Shem
Und wären wir alle noch so weise, vernünstig, erfahren und gesetzeskundig, so ist uns dennoch geboten, mit dieser Geschichtserzählung uns zu beschäftigen, und wer es am meisten thut, ist lobenswerth." Mit diesen einsachen Worten haben ...
Samuel Holdheim, 1839
8
Der historische Jesus: Tendenzen und Perspektiven der ...
Doch ist die Pointe dieses Zitierens nicht darin zu sehen, Jesus als besonders gesetzeskundig darzustellen. Vielmehr werden die Gebote als allgemein bekannt eingeführt (vgl. V. 19: xäq evxoXäg olöag). Die Geltung der Toragebote wird ...
Jens Schröter, Ralph Brucker, 2002
9
Der Konkubinat nach altwestnordischen Quellen: Philologische ...
Der Sagaschreiber erweist sich als gesetzeskundig, zumindest was die Bestimmungen der in der vorliegenden Form aus dem 13. Jahrhundert stammenden Grägäs betrifft. Grägäs (Konungsbök) Ia 222/ Z. 7f. heißt es denn auch: sa maör er ...
Else Ebel, 1993
10
Walter Jens, Literat und Protestant: Mit einem Text von ...
Rein — Unrein war die große Trennlinie zwischen den Menschen. Gesetzeskundig — Gesetzesunkundig? Das schied die Menschen in zwei Lager. Und im Lager der Reinen und Gesetzestreuen hatten sich Hierarchien aufgebaut . Priester ...
Karl-Josef Kuschel, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESETZESKUNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesetzeskundig no contexto das seguintes notícias.
1
Wikinger nicht wilder als andere Völker
Trinkfest und möglichst weitgereist, dazu sportlich – einschließlich Laufen, Schwimmen und Bogenschießen –, wortgewandt und gesetzeskundig. Und vielleicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
2
Kommunalwahl am 25. Mai: Ein Lob auf die Kommunalpolitik
Dort sitzen die Juristen, die Gesetzeskundigen, die Technokraten, die den Apparat der Vorschriften bedienen können. Eine geschickt agierende Verwaltung ... «RP ONLINE, mai 14»
3
FDP-Politiker ist jetzt Notfallsanitäter
... wenn sich fach- und gesetzeskundig sind und einem Prüfungsausschuss gezeigt haben, das sie Berufsbezeichnung Notfallsanitäter zu recht tragen dürfen. «Rettungsdienst.de, fev 14»
4
Nachrichten, Kritiken, Interviews aus Kultur, Feuilleton, Literatur, Kunst
Oder jedenfalls einen kennen, der gesetzeskundig ist und sie erklärt. In der Analyse der Hypernomie geht es nicht um eine Gegenüberstellung rechtlicher ... «Frankfurter Rundschau, jul 12»
5
Die Stadt : Hauptstadt der Querulanten
Die Schreiber, oft sehr gesetzeskundig, ahmen die nüchterne Diktion der juristischen Fachsprache geschickt nach, bis hin zu abschließenden Floskeln wie „Laut ... «Tagesspiegel, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gesetzeskundig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesetzeskundig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z