Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ortsunkundig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTSUNKUNDIG EM ALEMÃO

ortsunkundig  [ọrtsunkundig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTSUNKUNDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ortsunkundig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORTSUNKUNDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ortsunkundig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ortsunkundig no dicionário alemão

Sem conhecimento da área. O motorista estava fora de lugar e ignorava o sinal de parada. keine Ortskenntnis besitzendBeispielder Fahrer war ortsunkundig und übersah das Stoppschild.

Clique para ver a definição original de «ortsunkundig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORTSUNKUNDIG


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORTSUNKUNDIG

ortsspezifisch
ortsständig
Ortstafel
Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORTSUNKUNDIG

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
schreibunkundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Sinônimos e antônimos de ortsunkundig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORTSUNKUNDIG»

ortsunkundig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ortsunkundig wiktionary Bearbeiten ortsunkundiger ortsunkundigsten Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Fremd nicht vertraut übung mehr fremd Übung sich entfremden kostenlosen Chinesisch Weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Frech teuer zürcher taxi misere tages anzeiger Zürcher Taxi Misere

Tradutor on-line com a tradução de ortsunkundig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTSUNKUNDIG

Conheça a tradução de ortsunkundig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ortsunkundig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ortsunkundig» em alemão.

Tradutor português - chinês

ortsunkundig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortsunkundig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ortsunkundig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ortsunkundig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ortsunkundig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ortsunkundig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ortsunkundig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ortsunkundig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ortsunkundig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ortsunkundig
190 milhões de falantes

alemão

ortsunkundig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ortsunkundig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ortsunkundig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ortsunkundig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ortsunkundig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ortsunkundig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ortsunkundig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortsunkundig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortsunkundig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ortsunkundig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ortsunkundig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ortsunkundig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ortsunkundig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ortsunkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ortsunkundig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ortsunkundig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ortsunkundig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTSUNKUNDIG»

O termo «ortsunkundig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ortsunkundig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ortsunkundig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ortsunkundig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTSUNKUNDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ortsunkundig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ortsunkundig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ortsunkundig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORTSUNKUNDIG»

Descubra o uso de ortsunkundig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ortsunkundig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
... jemanden sehen, den er als einheimisch und daher ortskundig wahrnimmt; sich an diesen Jemand wenden und die Auskunft erfragen; dabei zu wissen, daß dieser Jemand sieht oder sogleich hört, aufjeden Fall m, daß er ortsunkundig ist,  ...
Volker Hinnenkamp, 1989
2
Willkommen im Meer
Wo muss ich denn runter?« Bei strömendem Regen nach Einbruch der Dämmerung auf überfüllten Straßen Auto zu fahren ist eine Tätigkeit, die ich gerne meide. Da wir in Oldenburg kein Auto besitzen bin ich zudem ein wenig ortsunkundig, ...
Kai Eric Fitzner, 2012
3
Gesammelte schriften: Schwarzgelb
... brach ich auf und gelangte auf dem bezeichneten Wege unbemerkt in's Freie. Die Nacht war sternenhell. In der Schloßallee angekommen, war ich unentschlofsen, wohin ich meine Schritte lenken solle, da ich vollständig ortsunkundig war.
Alfred Meissner, 1871
4
Schulhofküsse & andere Katastrophen, aus der Reihe Freche ...
Ich war doch total ortsunkundig. Ich verfiel in Hektik. Mein armer Meik! Diese Giftspinne würde ihn völlig einwickeln und dannmitHaut und Haar verschlingen. Dazu gehören ja immer noch zwei,meintemein innerer Coach. Aber das tröstete  ...
Bianka Minte-König, 2011
5
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
Andere Privilegien und Monopole - die Singularität der F-inanzmonopole lassen wir bei Seite -— sind vielleicht durch die Natur der Suche oder durch Rücksichten ' der Sicherheit und des regelmässigen Dienstes für Ortsunkundig'e dauernd ...
6
Homer's Gedichte
... Drückte mir sreundlich die Hand, hob an mit Reden und sagte : 28« Armer, wo gehst du doch hin so einsam über die Berghöhn, Ortsunkundig? Dir sind die Gesährten im Hanse der Kirke Eingesperrt und sie stecken, zu Schweinen gestaltet, ...
Homer, Karl Uschner, 1861
7
Die Legende der hl. Bilhildis, Gemahlin des Herzogs Hettan ...
... nächfter Nähe von Hochheim einem kriegerifchen Herzoge Hettan als Bräutigam antrauen, fpäter in Mainz ortsunkundig fein und zuleßt von Mainz aus ihr Vaterland (patria) zu Hochheim befuchen laffen;denn diefen klaren Beweifenfür unfer ...
Georg Karch, 1870
8
Schwarzgelb: Roman aus Oesterreichs letzten 12 Jahren
... brach ich auf und gelangte auf dem bezeichneten Wege unbemerkt in's Freie. Die Nacht war sternenhell. In d« Schloßallee angekommen, war ich unentschlossen, wohin ich meine Schritte lenken solle, da ich vollstänbig ortsunkundig war.
Alfred ¬von Meißner, 1864
9
Therapie zum Frühstück
Ich war gänzlich ortsunkundig und brauchte eine ganze Weile, bis ich die rettende Zelle vor mir stehen sah. Der Anruf musste sitzen, ich hatte nur diese 20 Pfennig. Ich entschied mich dafür, die Agentur meines Mannes anzurufen, weil er  ...
Ursula Lobert, 2011
10
HUMBO DOJO
Den Weg hätte ich auch streckenmäßig zu Fuß gehen können, jedoch meine Ortsunkundig- und Müdigkeit ließen mich diesen Schritt tun. Übrigens: auch der Taxifahrer hörte sich geduldig meine Aikido-Geschichte an. Als ich das Taxi ...
Andreas Hagenhaus, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTSUNKUNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ortsunkundig no contexto das seguintes notícias.
1
Lkw-Lenker als Geisterfahrer unterwegs
Der Lenker aus der Ukraine rechtfertigte seine Geisterfahrt damit, ortsunkundig zu sein. Andere Verkehrsteilnehmer wurden während der Geisterfahrt nicht ... «ORF.at, nov 16»
2
Dacia geht auf Tauchstation
Der Mann war offenbar völlig ortsunkundig und war den Mühlenplatz heruntergefahren. 53.629147 10.693412. Google Map of 53.629147,10.693412. Map Data. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
3
Darum ist diese Asyl-Anlaufstelle "versteckt"
Der NDR hatte zuerst darüber berichtet, wie Menschen, die absolut ortsunkundig seien, ein Gebäude suchen, wo es kein Türschild gibt. Das Bundesamt war am ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Vier Schwerverletzte bei Unfall am Verteilerkreis
Der 22-jährige Fahrer sei laut Schachtschneider möglicherweise ortsunkundig, gleichzeitig aber viel zu schnell gewesen. Den Kreisel mit der Verkehrsinsel vor ... «General-Anzeiger, nov 16»
5
Post bestätigt Zustellprobleme
"Die Bezirke sind neu aufgeteilt worden, mancher Zusteller ist noch ortsunkundig", sagt Postsprecher Jens-Uwe Hogardt. "Speziell in Garbsen war der ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
6
Autofahrer bleiben im Gleisbett der Straßenbahn stecken
Erfurt (dpa/rs) - Gleich zwei Autofahrer sind auf der Nacht zum Sonntag in Erfurt im Gleisbett der Straßenbahn stecken geblieben. Beide seien ortsunkundig ... «DIE WELT, out 16»
7
Berliner Verkehr: Ersatzbusse für die gesperrte S 2 stecken im Stau ...
Eine Frau berichtet, sie habe von Karow nach Blankenburg eine Stunde benötigt. Ein Mann sagt, einige Busfahrer seien ortsunkundig gewesen und hätten sich ... «Berliner Zeitung, out 16»
8
Aufmerksamer Zeuge verhinderte Einbruch
Sie gaben sich gegenüber dem Zeugen als ortsunkundig aus und fragten nach einer Adresse in Schwertberg. Der Einbruch konnte verhindert werden, weil der ... «meinbezirk.at, out 16»
9
POL-AA: Kreis Schwäbisch Hall: Verkehrsunfälle, Einbrüche ...
Da er ortsunkundig war und in der Dunkelheit die abknickende Vorfahrt an Kreuzung Crailsheimer Straße/Alte Schulstraße/Käsbacher Straße/Hirtengasse ... «Presseportal.de, out 16»
10
Vermisste 75-Jährige nach großer Suchaktion von Feuerwehr in ...
Sie war ortsunkundig und konnte sich nach Angaben des Ehemannes womöglich nicht mehr orientieren. Ein Mobiltelefon hatte die Seniorin nicht bei sich. «primavera24, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ortsunkundig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ortsunkundig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z