Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gesetzgeberisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESETZGEBERISCH EM ALEMÃO

gesetzgeberisch  [gesẹtzgeberisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZGEBERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gesetzgeberisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESETZGEBERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gesetzgeberisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gesetzgeberisch no dicionário alemão

tendo a função do legislador; Legislativo exemplo do estado do estado legislativo. die Funktion des Gesetzgebers aufweisend; gesetzgebendBeispielgesetzgeberisches Staatsorgan.

Clique para ver a definição original de «gesetzgeberisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESETZGEBERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESETZGEBERISCH

gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESETZGEBERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de gesetzgeberisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESETZGEBERISCH»

gesetzgeberisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesetzgeberisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni german reverso German meaning also Gesetzgeber Gesetzesbrecher Gesetzbuch gesetzgebend example deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet legislative sẹtz risch geːbərɪʃ attr setz Dict dict Deutschen Whistleblower besser schützen junge welt Parlament will Aufdeckung

Tradutor on-line com a tradução de gesetzgeberisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESETZGEBERISCH

Conheça a tradução de gesetzgeberisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gesetzgeberisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesetzgeberisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

立法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legislativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legislatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

legislatively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

законодательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legislativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

legislatively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

législativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legislatively
190 milhões de falantes

alemão

gesetzgeberisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legislatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

legislatively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்பூர்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

legislatively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

legislatively
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legislativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

законодавче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legislativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομοθετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legislatively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legislatively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesetzgeberisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESETZGEBERISCH»

O termo «gesetzgeberisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gesetzgeberisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesetzgeberisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gesetzgeberisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESETZGEBERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gesetzgeberisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gesetzgeberisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gesetzgeberisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESETZGEBERISCH»

Descubra o uso de gesetzgeberisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesetzgeberisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finanzausgleich: die Verteilung der Aufgaben, Ausgaben und ...
Franz-Ludwig Knemeyer, Kommunales Selbstverwaltungsrecht und Finanzausstattung der Städte, Der Städtetag 1988, 330; Schoch/Wieland, Finanzierungsverantwortung fur gesetzgeberisch veranlaßte kommunale Aufgaben, S. 176 ff.; ...
Ulrich Häde, 1996
2
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Wir sollten sie behalten; denn es könnte die eine oder andere Funktion des Bundestages in Frage kommen, die nicht gesetzgeberisch ist - genau wie beim Bundesrat -, für die dann nachher eine Verordnung kommen muß. Walter: Ich würde ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
3
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
Artikel 2 [2 a] (1) Übertragen die Verträge der Union für einen bestimmten Bereich eine ausschließliche Zuständigkeit, so kann nur die Union gesetzgeberisch tätig werden und verbindliche Rechtsakte erlassen; die Mitgliedstaaten dürfen in ...
Vanessa Hellmann, 2009
4
Die Bundeszuschüsse zur Sozialversicherung
m.w.N. 326 Vgl. die Nachw. bei Schoch/Wieland, Finanzierungsverantwortung für gesetzgeberisch veranlaßte kommunale Aufgaben, S. 1 02. Neuere Berechnungen verschiedener Unternehmensberatungen kommen in Übereinstimmung mit ...
Nicolai Kranz
5
Politische Sprachberatung als Symbiose von Linguistik und ...
Mit „gesetzgeberisch“ charakterisierte er jene Art sprachkritischer Reflexion, die F . Deubzer als ‚sprachisolierend' bezeichnet hat (Deubzer 1980, der hier auch auf Grimm verweist, 8—10).14 Ihr Kennzeichen ist neben der Indifferenz bezüglich ...
Kersten Sven Roth, 2004
6
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
Die .private' Gesetzgebung durch den einzelnen, der in der Erziehung seiner Kinder und Freunde gesetzgeberisch tätig ist, stellt für Aristoteles jedoch nur die zweitbeste Lösung gegenüber der öffentlichen Gesetzgebung dar, in der ein ...
Friederike Rese, 2003
7
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Gesetzgeberisch erklärter Zweck des steuerlichen Ermittlungsverfahrens nach §§ 134 bis 154 AO6 ist die, nach § 85 AO gesetzmäßige und gleichmäßige Erfassung und Sicherstellung der jeweils zutreffenden Besteuerungsgrundlagen7 für ...
Heinz Mösbauer, 2005
8
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
seiner ersten Aufzeichnung an eine hervorragend reife und doch wesentlich selbständige Durch: bildnng zeig! und am confequenteften Jahrhunderte hindurch gesetzgeberisch fortentwickelt wurde, Gegen Ende des 11, Jahrhunderts entstand ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
9
§§ 32 bis 60
547. das. gesetzgeberisch. Gewollte. präziser. umschreiben“. Kriminalpolitische. Direktiven,. wie sie 5 14 a.F. im Auge hat, kann der Gesetzgeber nicht ohne ein gewisses Maß an Unschärfe formulierenl5. Jedenfalls ist es dem Gesetzgeber im  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
Das Staats-Lexikon: Bd
... anführen wollen — gesetzgeberisch ordnend zu durchdringen und dem Bedürfnis; zu genügen: am wenigsten natürlich in den größern Staaten, in welchen zur Ausübung der gesetzgebenden Gewalt mehrere Factoren zusammenzuwirken ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESETZGEBERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesetzgeberisch no contexto das seguintes notícias.
1
Hospiz Aargau kämpft mit finanziellen Problemen
Sie fallen gesetzgeberisch zwischen Stuhl und Bank. Colourbox. Sterbehospize unterliegen in der Schweiz in der Gesetzgebung der Langzeitpflege. Dies passt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
2
Wolfgang Schäuble begrüßt EU-Vorstoß zu gemeinsamen ...
... um die organisierte Steuerhinterziehung bei der Mehrwertsteuer zu bekämpfen. Dieser Vorschlag werde sicherlich auch gesetzgeberisch umgesetzt werden. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Briefe an die Redaktion: 12. September 2016
Die Voraussetzungen für diese Verpflichtungen müssen wir u. a. gesetzgeberisch schaffen. Die Annahme unserer Werte – und damit eine der Voraussetzungen ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
4
EU-Finanzminister nehmen Steuervermeidung in Europa ins Visier
Ein entsprechender Vorschlag werde sicher auch gesetzgeberisch umgesetzt, sagte Schäuble nun. (AWP). Leider konnte Disqus nicht geladen werden. «cash.ch, set 16»
5
"Flüchtlinge können sich nicht selbst ein menschenwürdiges Leben ...
Dazu könnte die EU etwa mit finanziellen Mittel oder auch gesetzgeberisch beitragen. Nach Ansicht von Muiznieks ist das Niveau der Unterstützung in einigen ... «WirtschaftsBlatt.at, set 16»
6
Viel Lärm um wenig Lärm
Bis 2020 müssen die lauten Züge weg sein – wer nicht freiwillig geht, wird gesetzgeberisch dazu gebracht. Alexander Dobrindt, Bundesverkehrsminister und ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, set 16»
7
Antiziganismus-Konferenz in Berlin - Institutioneller Rassismus ...
Auch die erwähnten wie Slowakei, Ungarn, Rumänien haben gesetzgeberisch vieles verbessert. Aber es dauert oft sehr lange, bis die gesetzgeberischen ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
8
Minister Wolf findet Kinderehen nicht akzeptabel
Stuttgart (dpa/lsw) - Justizminister Guido Wolf (CDU) dringt angesichts des Starts einer Arbeitsgruppe zum Thema Kinderehen darauf, gesetzgeberisch gegen ... «esslinger-zeitung.de, set 16»
9
Kinderehen: Union will Verheiratung von Kindern verbieten
Wir können sofort gesetzgeberisch tätig werden.“ Ziel sei ein Inkrafttreten bis Ende des Jahres. „Bei uns entscheidet nicht der Familienclan über eine Ehe, ... «DIE WELT, set 16»
10
CDU/CSU: Missbräuchliche Steuerpraktiken durch international ...
Erste Maßnahmen setzen wir bereits im Herbst gesetzgeberisch um. Wenn die Entscheidung der EU-Kommission aber dazu führt, dass der internationale ... «AktienCheck, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gesetzgeberisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesetzgeberisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z