Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gespornt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESPORNT EM ALEMÃO

gespornt  [gespọrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GESPORNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gespornt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gespornt no dicionário alemão

Spurnen inicializado. spornen gestiefelt.

Clique para ver a definição original de «gespornt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPORNT


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gehörnt
gehọ̈rnt
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gestirnt
gestịrnt
getarnt
getạrnt
gezwirnt
gezwirnt
ungelernt
ụngelernt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPORNT

gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPORNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Sinônimos e antônimos de gespornt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPORNT»

gespornt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gespornt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Gestiefelt sein redensarten index Suchergebnis gestiefelt Einträge gefunden sind zwei Paar Schuhe Stiefel gesattelt dastehenGestiefelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Haette französisch haette kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS andere wörter sprachnudel Richtige Schreibweise Falsche gesadtelt gesatteld Spornen german conjugation table habe hast haben habt Indikativ Plusquamperfekt Aktiv spornte deutsches verb spornen konjugieren Konjugation SPORNT SPORNTE GESPORNT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Geflügelt

Tradutor on-line com a tradução de gespornt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPORNT

Conheça a tradução de gespornt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gespornt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gespornt» em alemão.

Tradutor português - chinês

刺激
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estimulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spurred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفزت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стимулировало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estimulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous l´impulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirangsang
190 milhões de falantes

alemão

gespornt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拍車をかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

VOC
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúc đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spurred
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahmuzlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spronato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachęciły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стимулювало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stimulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντρίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangespoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansporet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gespornt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPORNT»

O termo «gespornt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gespornt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gespornt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gespornt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPORNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gespornt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gespornt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gespornt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPORNT»

Descubra o uso de gespornt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gespornt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...
Lippch. gespornt; Fr. gedreht; PoUen- massen in eine Masse zusammengewachsen, welche in 1 Beutelch, eingeschlossen ist Ï — Lippch. gespornt; Fr. nicht gedreht; Pollenmassen getrennt, in 2 Beutelch. halb eingeschlossen .... 578.
J. C. Ducommin, 1869
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
warts gerichteten Oehrchen versehen und hinter« wärts kurz gespornt. Das zwcyte und dritte Kelchblatt stehen gegen die Zcugungsglieder über, und beyde sind zehr scharf zugespitzt /an der Basis breit und nicht kurzer, als daS oberste.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
3
Entomologische Zeitung
Rüsselgrube. Schienen an allen, oder doch den Vorder- und Mittelbeinen gespornt. Tarsen halbstielrund, ohne Filz. Krallen normal. Gronops, Rhytirhinus. i . Fühler 12gliedrig, mit schräg nach unten gebogenen Fühlergruben. Rüssel lang  ...
4
Stettiner entomologische Zeitung
den Vorderhiiften reichend , bald bis zur Miltelbrusl kenntlich. Schienen des 2 an den Mittel- und Hinterbeinen gespornt: Oroliitis , Ceutorhynchus (die meisten Arli' ii ;. Tapinotus , Rhinonr. guttalis ; oder an den Mittelschienen allein : Rh.
5
Exkursionsflora von Europa
ММ ‚ breitem, (sehr selten kurz gespornt), meist gewölbt und behaart, oft am Grunde mit 2 Höckern oder Hörnchen. Mjttelband des Stbt. meistens in eine Spitze verlängert _ . . . . . . . Frauenthräne, Opllrys L. Klebmassen in 1 gemeinsamen ...
Franz Thonner, 2012
6
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
oder, Praktische anleitung zur kenntniss der medizinisch, technisch und ökonomisch gebräuchlichen gewächse Teutschlands und der Schweiz Fridolin Karl Leopold Spenner. Kelchblâttchen 3, hinfällig, dus mittlere gespornt. Pctalen 3.
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
7
Flora Von Württemberg und Hohenzollern
Kelch öblättrig, kronartig, gespornt 2. Ordll. Di-Polygynia. A. Blütenhiille einfach ( ohne Honiggefäße oder verkümmerte Kronblätter im Grund der Blüte). 1. В1. einf. , Früchtch. mehrsam., seitl. :n.ufspringdl Bh. meist ßblättrig; Balgkapseln 5--10 ...
J. Daiber, 2012
8
Die Blütenpflanzen Afrikas
Lippe die Säule umfassend oder ihr angewachsen, meist gespornt . . . . . . . . 73 73. Lippe der Säule angewachsen, mit abstehender, 3-4elappiger Platte. Säule kurz. -- 9 Arten im tropischen und südlichen Afrika. Einige von ihnen werden als ...
Franz Thonner, 2012
9
Flora von Hirschberg und dem angrenzenden Riesengebirge
Mai bis Juni. ?latautlier», Guckukblume. Kelch gewölbt; Lippe sehr lang gespornt , zungenförmlg, ungetheilt; Narbe schmal. I?I. diloli» licli« Zwei ovale Wurzelblätter; Stengel fast blattlos. Weißlich. Jn Geholzen überall sehr gemein: Sattler lc.
Moritz Elsner, 1837
10
Exkursionsflora f?r ?sterreich
... einen Kreis gestellt, frei o. am Grunde etwas verwachsen; B. meist dick, ñcischig. Crassulaceae. XXIX. K. вымыв, blumenblattartig gefärbt, gespornt; Blkr. kleiner als der K., gespornt; Fr. eine Balgkapsel . . . . . . . . .. . . . . . . .Вапипсшасеае . XXI.
K. Fritsch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPORNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gespornt no contexto das seguintes notícias.
1
Aufgesattelt für die Verdiana
Gestiefelt und gespornt – zumindest sprichwortartig – stehen die Isländerpferdefreunde schon bereit. Auch sie sind dabei, wenn sich an diesem Wochenende ... «WESER-KURIER online, ago 16»
2
„Politik vernachlässigt duale Ausbildung“
Wichtig ist auch, dass die wissen, was es heißt, als Handwerker zu arbeiten: Fünf vor sieben gesattelt und gespornt da zu sein. Jeden Morgen. Das Problem ist ... «Südwest Presse, ago 16»
3
No Man's Sky – Endlich kann es losgehen
Zu Beginn des Spieles werdet ihr auf einem zufälligen Planeten, im äußeren Bereich der Galaxy, gespornt. Dieser Planet wurde bis zu eurem Erscheinen, noch ... «Games-Mag.de, ago 16»
4
"Wenn die Kinner kumma ..."
... sind schon fix und fertig gestiefelt und gespornt. Sie haben sich Caps und Mützen aufgesetzt, die dicken Winterjacken angezogen und vorsorglich eine Decke ... «inFranken.de, mar 16»
5
Joachim Petrick
... treten an, der Willkommens- und Ankommenskultur hierzulande den militaristisch unverhohlen gestiefelt und gespornt aufgezäumten Marsch in den Arsch der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
6
Polizeieinsatz in Leverkusen - Der aufregende Ausflug einer ...
Und das – wie beschrieben – „gestiefelt, gespornt“ und gut verpflegt. Seine noch schlafenden Eltern hatte das Kleinkind zu diesem Behufe offenbar nicht weiter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
7
Mit diesen Tricks kassieren Krankenkassen-Vermittler und Call ...
Viele sind «gespornt»: Der Anrufer zeigt nicht seine meist ausländische Rufnummer an, sondern eine mit Schweizer Vorwahl. Daher ist auch kaum eruierbar, ... «Oltner Tagblatt, jun 15»
8
Rittersporn: Giftpflanze des Jahres 2015
Die zwittrigen Blüten bestehen aus zwei spiegelgleichen Hälften, sind gespornt und kelchartig geformt. Rittersporne im Garten sind Prachtstauden: Sie müssen ... «Gartentechnik.de, mar 15»
9
Welche Frau macht Sie nervös, Herr Kosslick?
Ich stehe um 7 Uhr auf und muss spätestens um 9 Uhr, wie meine Mutter immer sagte, gestiefelt und gespornt, im Berlinale-VIP-Club stehen. Dann ist die ... «B.Z. Berlin, fev 15»
10
"Exodus" - der Sandalenfilm von Ridley Scott
Und drittens ist ein Sandalenfilm in erster, zweiter und dritter Linie ein Sandalenfilm, dem man analytisch, ob gestiefelt oder gespornt, ohnehin nur bedingt zu ... «Tagesspiegel, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gespornt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespornt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z