Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gespött" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESPÖTT

mittelhochdeutsch gespötte, zu ↑spotten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESPÖTT EM ALEMÃO

Gespött  [Gespọ̈tt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPÖTT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespött e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESPÖTT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gespött» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gespött no dicionário alemão

Mockery, zombando do exemplo, zombando de alguém. Spott, HohnBeispielsein Gespött mit jemandem treiben.

Clique para ver a definição original de «Gespött» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPÖTT

Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPÖTT

Auftritt
Bett
Blatt
Brett
Butt
Gott
Kinderbett
Rabatt
Scott
Statt
Watt
anstatt
fett
komplett
litt
matt
nett
satt
schritt
statt

Sinônimos e antônimos de Gespött no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESPÖTT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gespött» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gespött

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPÖTT»

Gespött Hohn Sarkasmus Spott wörterbuch Grammatik gespött Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary eine peinliche Moment Unwissen entlarven würde politischen Eliten aussetzen blieb Anfang Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen machen woxikon gesspött makhen gezpött mahcen geespött macheen maachen Dict sich für dict Sich jemanden leute redensarten index Wirkung einer Person hängt seiner Kleidung Menschen werden nach ihrem Äußeren beurteilt Gepflegte fördert Ansehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch pons Polnisch PONS Leute Siehe auch gestopft gespornt gesotten Gestapo Kirche menschen geworden welt Kopf schütteln wenn vorübergehen sagte Papst Einige Skandale Cafeuni

Tradutor on-line com a tradução de Gespött em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPÖTT

Conheça a tradução de Gespött a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gespött a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespött» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mockery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

издевательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zombaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপহাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes

alemão

Gespött
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あざけり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajaib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலிக்கூத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kpina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знущання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătaie de joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοροϊδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hån
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespött

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPÖTT»

O termo «Gespött» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gespött» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespött
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespött».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPÖTT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gespött» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gespött» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespött

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESPÖTT»

Citações e frases célebres com a palavra Gespött.
1
Peter Ramsauer
Wir dürfen uns nicht zum Gespött machen.
2
Wilhelm Vogel
Der verbissenen Not, die lieber schweigend sich verkriecht, um nicht zum Gespött zu werden, ist auch nicht bange vor dem Tod.
3
Francis Bacon
Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.
4
Bibel
Freche Gier richtet ihre Opfer zugrunde und macht sie zum Gespött des Feindes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPÖTT»

Descubra o uso de Gespött na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespött e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. s. Ge— 2. s). Das Gespött, des — es, 0. Mz. 1) Das Spotten. Sein Gespött mit etwas, mit jemand treiben, e« «der ihn verspotten. Auch, das was zum Spotte gesagt wird. »Da« witzreiche Gedicht (Hudibras) ist für ein bloßes Gespött zu lang.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ez was ein sprichwort manegen tac, swer gespotes gerne pflac, daz der ze gespote dihet Es gab lange ein Sprichwort, dass der, welcher gerne spottet, zum Gespött wird HEINR. D. TEICHNER 121 (KARAJAN) 31. Vil gern ez allenthalben]  ...
Samuel Singer, 2001
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Gespött, das, —es, Mhrz. — e, das Spottm und der Gegenstand des Spottes: Was soll das Gespött? mit wem treibt Ihr Euer Gespött? er wird durch seinen Anzug zum Gespött; Ihr macht mich zum Gespött; mit solchen Dingen soll man kein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sein Gespött mit «twaS, mit jemand treiben, «S «der ihn verspotten. Auch, das was zum Sp«tte gesagt wird. »DaS witzreiche Gedicht (Hudibras) ist für ein bloßes Gespött zu lang.» Herber. ») Der Gegenstand des Spotte«. Sich zum Gespött ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Der Englische Prediger
Endlich, die letzte Art von Menschen betreffend, von denen ich sagte, daß man ihnen auch mit Recht den Vorwurf machen könne, sie trieben eln Gespött mit der Sünde; diejenigen nämlich, welche wirklich die Nothwendiqkeit einer wahren ...
William Enfield, 1777
6
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
Unst. 5. I, t8.^i ülüüislcntn», ü», m. (luniLen), Gespött: I,»- l>erc lncliliulltui, zum Gespött haben, ?I»ut. Uu,t. 5, ,, ,8/» IiitllNuu, 1, 'Iu<!u8'l»e!o)! m. jmd Gespött tretbcn, jmd z, Gespött machen, ihn höh» ncn, anführen, aufziehen, täuschen: l, « Iqm, ?
Wilhelm Freund, 1844
7
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
8, 9. d. i. zur besondcrn Gemeinschaft und Beiwohnung, wie die, so ununterbrochen bei einan» der sind. Gespött (treiben) Auf eine kindische, muthwillige, hochmüthige und schimpfliche Art mit etwa« umgehen, es verlachen und nicht achten.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
8
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
Man handelt jederzeit weise, wenn man sein Urteil über etwas zurückhält, bis man die Wahrheit desselben recht erkundet hat. Man hat mir auch berichtet, gewisse Leute hätten über einige Geschichten, die ich anführe, ihr Gespött getrieben.
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Gespött, gerjpôtte (gespött, gespotte), n. ludibrium, mhd. gespöte, gespotte (Ben. 22, 5l9b. Lexer 923), coll. zu spott. 1) spott, Verspottung, Verhöhnung: wer von vnrechtem gut opffert, des opffer ist ein gespöt, aber solch gespöt der gottlosen ...
Philipp Dietz, 1961
10
Stulpenburgk
„Herr... Herr Moyko... Ich wollte Euch nicht zum Grollen bringen. Ich habe doch nur ein Lager gesucht, nachdem ich diese Felswand erklettern musste, wenn ich nicht vor dem Graben zum Gespött aller schlafen wollte.“ Der Slawe reckte sich.
Stefan Jahnke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPÖTT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespött no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Österreich macht sich zum Gespött
Bis der neue österreichische Bundespräsident fest steht, dauert es nun noch länger als gedacht: Die Wiederholung der Wahl musste abgesagt werden. «Deutsche Welle, set 16»
2
„Schlimmste Demokratiekrise in 40 Jahren“: „Gespött Europas“
Scheitern sie, würde das Königreich wohl zum „Gespött Europas“, wie Rajoy seit Wochen warnt. Was nun?, fragen sich Medien, Politiker und Intellektuelle. «Handelsblatt, set 16»
3
Beyoncé wird in ihrem VMA-Outfit zum Gespött
Beyoncé weiß, wie sich sich in Szene zu setzen hat - vor allem wenn es um Auftritte auf dem roten Teppich geht. Während so mancher Star in puncto Outfit ... «Kurier, ago 16»
4
Spanien - das "Gespött Europas"
Dies würde Spanien zum «Gespött Europas» machen, erklärte er. Rajoy versucht derzeit, die nötige Unterstützung zu bekommen, um eine Regierung zu bilden ... «Tageblatt online, ago 16»
5
Ukraine: Donald Trump macht sich mit Krim-Äußerungen zum Gespött
Washington . Der US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat mit Äußerungen zur russischen Ukraine-Politik den Zweifeln an seiner außenpolitischen ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Wie Donald Trump in einem Simpsons-Video zum Gespött wird
Was wäre, wenn Donald Trump Präsident der Vereinigten Staaten wäre und das Emergency-Telefon klingeln würde? Kein schönes Szenario, das ein neuer ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Nachfolge des KGB: Junge Geheimdienst-Elite Russlands wird zum ...
Nachfolge des KGB: Junge Geheimdienst-Elite Russlands wird zum Gespött im Internet. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 10. «FOCUS Online, jul 16»
8
Kreative Montagen: Boatengs Handspiel löst Gespött aus
Kreative Montagen: Boatengs Handspiel löst Gespött aus. Von Stefan Walther. Jérôme Boateng verursachte einen Elfmeter im EM-Viertelfinale gegen Italien ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
9
Zaza-Fehlschuss wird zum Gespött des Internets
Er ist es vermutlich auch, weshalb ihn Italiens Nationaltrainer Antonio Conte beim Stand von 1:1 in der 120. Minute des EM-Viertelfinals gegen Deutschland ... «Eurosport.de, jul 16»
10
EM-Experte McClaren macht sich zum Gespött der Nation
Englands ehemaliger Nationaltrainer und Ex-Coach vom VfL Wolfsburg, Steve McClaren, wird beim EM-Aus der "Three Lions" gegen Island zur Lachnummer. «Yahoo Nachrichten Deutschland, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespött [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespott>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z