Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gezwirnt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEZWIRNT EM ALEMÃO

gezwirnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEZWIRNT


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gehörnt
gehọ̈rnt
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gespornt
gespọrnt
gestirnt
gestịrnt
getarnt
getạrnt
ungelernt
ụngelernt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEZWIRNT

geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker
Gezwitscher
gezwungen
gezwungenermaßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEZWIRNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Sinônimos e antônimos de gezwirnt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZWIRNT»

gezwirnt wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gezwirnt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Hast german hast More translations russisch kostenlosen Russisch viele weitere Zwirnen zwirnte deutsches verb zwirnen konjugieren Konjugation ZWIRNT ZWIRNTE GEZWIRNT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon hasst geswirnt hazt hats geezwirnt haast gezwiirnt gezwwirnt gezwirrnt hastt gezwirntt Hamburger wollfabrik Angebot Pariser Chic Seite Dieses handtuch dieses Handtuch Siehe auch diese dies dieser Prettystern wolle garn fach gewebt Unsicher Größe Farbe oder Form

Tradutor on-line com a tradução de gezwirnt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEZWIRNT

Conheça a tradução de gezwirnt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gezwirnt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gezwirnt» em alemão.

Tradutor português - chinês

抛出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फेंक दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выброшены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibuang
190 milhões de falantes

alemão

gezwirnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

던져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викинуті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aruncat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέταξαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gezwirnt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEZWIRNT»

O termo «gezwirnt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gezwirnt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gezwirnt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gezwirnt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEZWIRNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gezwirnt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gezwirnt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gezwirnt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZWIRNT»

Descubra o uso de gezwirnt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gezwirnt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Handels- und Schiffahrts-Verträge Deutschlands mit dem ...
d. i. niht gebleiht. niht gefärbt und niht drei- oder mehrdrähtig gezwirnt . . . . . . b) Gebleiht oder gefärbt. (jedoh niht drei- oder ' mehrdrähtig gezwirnt). dann ungewebte Dohte. ohne oder mit Wachsiiberzug . . . . . . . e) Gezwirnt. d. i. drei- oder ...
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Floretseide, gefärbt oder in Verbindung mit anderen Spinn- Materialien Baumwollgarne (ungemischt oder gemischt mit Leinen oder Wolle): ») Roh, d. i. nicht gebleicht nicht'gefärbt und nicht drei oder mehrdrähtig gezwirnt ' l>) Gebleicht oder ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
3
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Kammgarn, hartes (Weftgarn), beide, (Ziffer 1. und 2.), roh, d. i. weder gefärbt, noch drei- 1 Ztr. frei frei frei 6 4 frei 2 6 75 50 75 ^»? Benennung der Gegenstände Maßstab dcr Verzollung Zolllelrag Fl. «r. oder mehrdrähtig gezwirnt  ...
Austro-Hungarian Monarchy, 1868
4
Ausweise über den auswärtigen Handel der ...
Leinengarne, d. i. Garne aus Flachs, Hanf, Werg und anderen vegetabilischen Stoffen, mit Ausnahme der Baumwolle: a) roh, d. i. nioht gebleioht, gefärbt oder gezwirnt b) gebleicht (auch bloss abgekocht), geäschert (gebückt) oder gefärbt ...
Austria. K.K. Statistische Central-Commission, 1870
5
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
6 Fl. JiaiiiHu-oUyame (ungemischt oder gemischt mit Leinen oder Wolle): Roh, d. i. nicht gebleicht, nicht gefärbt und nicht drei- oder mehrdrähtig gezwirnt . 4 Fl. Gebleicht oder gefärbt, (jedoch nicht drei- oder mehrdrähtig gezwirnt), dann ...
6
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
(Seidenmannfaktnr) Die gehafpelte Seide muß zu demfernern Gebrauche des Seidenwirkens entweder zu Orgafin (Kettenfeide) oder zu 'Tram (Cinfchlagfeide) gezwirnt werden. Zu dief'em Zwirnen hat man eine befonders eingerichtete ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
zehn Faden zufammendonblirt und gezwirnt. Aus der Floretfeide macht man' fchöne glänzende Nähfeidez die zu mittelfeinen feidenen Strümnfen verarbeitet wird. Die Organfinfeide- die auf der Mühle gezwirnt worden giebt feine feidene ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1841
8
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
LW. LIEVÄ, lievea, liepeä 'gelinde, mild; locker, lose gezwirnt'; ingr. lievä, feveä ' lose gezwirnt', fepeä 'lauwarm'; karel. lievä, lievü 'lose gezwirnt; mild (Wetter); schwach (z.B. Tee)'; lud. /Vv, liev id.; weps. fev, feh (G. fehan) 'locker, lose gezwirnt' ...
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
BeodeS ist zwevmal gezwirnt , sowohl Kette als Einschlag. Dieses verschiedenen Einschlags wegen gicbt es 5 Arten von Berkan, allein die Wcllweber, die diesen Zeug machen, wissen sich de« Vortheils zu bedienen, daß sie statt des fünf- ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
(Einen Faden,) der gesponnen u. gezwirnt ist iito. (Der Beweis liegt im Wort VrE, das „Gedrehtes" bedeutet.) Da höre ich nur von dem purpurblauen Faden, daß er gesponnen u. gezwirnt sein soll. Woher in bezug auf den weißen Faden?
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZWIRNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gezwirnt no contexto das seguintes notícias.
1
Seidenzucht im Kanton Bern: Echter Spinner
In einer eigenen Seidenhaspelwerkstatt gewinnen sie Rohseide, die durch die Torcitura di Gironico in Italien gezwirnt, von Clerici in Lausanne gefärbt und von ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
18:45 Uhr Landesschau Mobil Eggingen | SWR Fernsehen BW
Jahrhundert wird in Untereggingen gezwirnt. Das Unternehmen spezialisierte sich schnell auf besondere Verfahren und ist heute der größte Arbeitgeber in ... «ARD.de, ago 16»
3
Lob der Realität - Kapitalistischer Realismus: Im Schuhgeschäft
Er ist genäht und gezwirnt in vielen Schichten. Er ist Geschichte. Und: Er sieht cool aus! JUNGER MANN. Verkäufer der harten Schuhe! Ich finde auch, sie sehen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Das Resort des Modemagnaten
In Trivero wird bis heute luxuriöse Wolle aus den eigenen Zuchten der Firma in aller Welt gewaschen, gekämmt, gezwirnt, verwebt und veredelt. Alles passiert in ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
5
Angebote der LWL-Museen rund um die Feiertage
Dabei wird gemeinsam gesponnen, gezwirnt und gehaspelt. Auch die Spinnerinnen, die nach alter Tradition zwischen den Jahren die Arbeit am Rad ruhen ... «halloherne, dez 15»
6
Die Wasserdiebe
Die Wolle wird zu Garn gezwirnt und gefärbt, auch dafür wird Wasser verwendet. Die Feldarbeiter, Näherinnen und Bauern trinken und verbrauchen Wasser. «DIE WELT, dez 15»
7
Französisches Handwerk unter englischem Dach
Das bedeutet, dass die Seide gezwirnt und auf Spulen gewickelt wurde, um sie später weben zu können. Entsprechend wurde die Fabrik schnell nur noch als ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Maserati Ghibli hüllt Passagiere jetzt in Seide
Dieser ist nicht glatt, sondern etwas robuster gezwirnt. Darum fühlt sich das Material auch nicht an wie ein Seidentuch, doch eher wie ein recht fester Anzugstoff. «Auto.de, set 15»
9
Kochen und Handwerk nach alter Tradition
Flink verarbeitet sie ungereinigte Wolle zu feinen Fäden, die anschließend gezwirnt werden. Ihr bodenlanges Gewand zieren selbst gewebte Borten an den ... «WESER-KURIER online, ago 15»
10
Geraerin ist Weltmeisterin im Wolle-Spinnen: Vom Rücken des ...
Ein Schaf wird geschoren, die Wolle gesponnen und gezwirnt und schließlich der Pulli gestrickt. Wie stark die Zeit bei der diesjährigen „Back to Back Wool ... «Thüringer Allgemeine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gezwirnt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gezwirnt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z