Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gespien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESPIEN EM ALEMÃO

gespien  […ˈʃpiːn], auch: […ˈʃpiːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GESPIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gespien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gespien no dicionário alemão

vomitar. speien.

Clique para ver a definição original de «gespien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Prinzipien
Prinzi̲pien
Rupien
Ru̲pien
Spanien
Spa̲nien
Utopien
Uto̲pien
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPIEN

gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPIEN

Bulgarien
Dien
Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

Sinônimos e antônimos de gespien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPIEN»

gespien Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung speien Beispiele spiest Bedeutungen spucken sich übergeben starkes Verb Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Perfekt habe hast haben habt Plusquamperfekt hatte gespienHat deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Habe polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen verderben volksliederarchiv Verderben Volksliederarchiv nicht gelitten Zwei Kolonnen Fußvolk zwei Dict dict Speien konjugationstabelle Indikativ Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de gespien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPIEN

Conheça a tradução de gespien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gespien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gespien» em alemão.

Tradutor português - chinês

喷出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en surtidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spouted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spouted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإسهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разглагольствовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jorro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spouted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jaillissait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spouted
190 milhões de falantes

alemão

gespien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噴出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spouted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói hùng hồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spouted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spouted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaga ağızlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

becco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytryskuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просторікував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deversor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spouted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spouted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gespien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPIEN»

O termo «gespien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gespien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gespien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gespien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gespien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gespien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gespien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPIEN»

Descubra o uso de gespien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gespien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tragoedia Tragoediarum, Oder Trauer-Spiel über alle ...
Es wollen zwar einigc/daß sie ihm nicht würck- lich in das Angesicht gespien/ sondern es sey eine gewisse Art zu reden/ dardurch ein grosser Hohn und Spott angedeutet werde / und sey ft vislgeiagt: Sie haben ihm in das Angesicht gespien / ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1701
2
Goethe's Briefe an leipziger Freunde
Ich binns würklich, versetzt ich ihm , und sehr, ich habe Blut gespien. Blut gespien, rief er , ja , da ist mir alles deutlich , da haben sie schon einen grofen Schritt aus der Welt getahn , und Leipzig muffte ihnen gleichgültig werden , weil sie es ...
Johann Wolfgang von Goethe, Otto Jahn, 1867
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
(Jmperf. ich spie >c,; Mttlw. gespien) ZüZ. ». TbZ, sgoth, 8p!«äv-, ahd. bei Kero 8pi»v, bei Olfried splvun, spesu; ags. spivan; griech. »rvk»k, ^ivrr«»» spucken, speien; latein, spuerel , t) durch den Mund «»«werfen, etwa« von sich geben; Luther, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Rudolph Augustin Vogels neue medicinische Bibliothek
... dem ohngeachtet sehr viel noch , so daß, als er binnen 13 Stunden noch zomal gespien, und Hvmal seinen Koth und Harn von sich gegeben, über den ganzen leib gezittert, und heftige Zusammezlziehungen sich l02 //. 5,ö,c/r ck t^lck' es,
Rudolf Augustin Vogel, 1762
5
Briefe 1764 - 1776
Ich binn's würklich, versetzt ich ihm, und sehr, ich habe Blut gespien. Blut gespien, rief er, ia, da ist mir alles deutlich, da haben sie schon einen grosen Schritt aus der Welt getahn, und Leipzig musste ihnen gleichgültig werden, weil sie es ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
6
Der junge Goethe
Der gute Mensch soll aus Leipzig, und hat 5 kein Blut gespien. Das mag schweer seyn. Sie sind so lustig, sagte ein sächsischer Officier zu mir, mit dem ich den 28. Aug in Naumburg zu Nacht ass; so lustig und haben heute Leipzig verlassen.
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(Ich speie, du speiest, er sxeiet, wir speien, zc. ; ich spie; ichspieej ich yabe, hatte gespien ; ich werde speien; speie «»spei! speiet «« speit!) or»etier; (v. auespeien ) ic. vcmiir; re»ckre gorge. (v. brechen, sich erbrechen, ausbrechen) Blut ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... spazieren gegangen speien gespien Speed way rennen im Speziellen Spiritus Rector, Bertelsmann: Spiritus rector Splendid Isolation, Bertelsmann: Splendid isolation Sporen bildende Pflanzen Sport treibend Squaredance speien gespien  ...
‎2003
9
Modernes Risikomanagement: Steuerung von Kassainstrumenten ...
12.2.4. Implizite. Volatilität. wenn. über. Volatilitäten. gespien. wirdi. slelll. sich. zuersl. die. FraEC,. W3S. uiM. Volalilü. verstanden wird. In der Mathematik wird die Volatilität auch als Standardabeichung bezeichnet und beschreibt die ...
Björn Lorenz, Peter Knobloch, Detlef Heinzel, 2002
10
Was Bilder erzählen: Die klassischen Geschichten aus Antike ...
Jonas an Land gespien: Coecke van Aelst, Karlsruhe; Michelangelo, Sixtina; TIntoretto, San Rocco Venedig; Jan Brueghel, AP München. Jonas predigt in Ninive: Rosa, Kopenhagen. QUELLE: 2. Buch Makkabäer 12,39—45. — BILD: Rubens ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gespien no contexto das seguintes notícias.
1
Trotzen und motzen mit Jona«: Auf der Spur des Propheten
Jona wurde von dem Wal ans Ufer gespien. Voll Dankbarkeit und Freude macht er sich dann auf den Weg nach Ninive und erfüllt seine Aufgabe. Für die Kinder ... «Main-Echo, ago 16»
2
Gottes Werk und Teufels Beitrag
... an die Reihe kommst. Der Saal war überfüllt, aber ich kam sofort dran, nachdem ich einer übellaunigen Krankenschwester direkt vor die Füße gespien hatte. «sz-magazin.de, mai 16»
3
Belege für gewaltige Vulkanausbrüche am Meeresgrund
Diese Ausbrüche könnte dann zehntausende von Jahren angedauert haben und enorme Mengen an Lava gespien haben. Den Schätzungen der Forscher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, abr 16»
4
Grünen-Rätin schämt sich für die Stadt
... des Bündnisses für Menschenwürde in Kelheim, Stadträtin Christiane Lettow-Berger, sagte am Montagabend im Bauausschuss, dass sie „fast gespien hätte“, ... «Mittelbayerische, abr 16»
5
Kunsthistorisches Museum: Ihr Kinderlein, kommet – zu den Bildern!
Das ist aber schon das einzig Heilige, sonst wird getrunken, gefressen und gespien (links). Die vom „König“ erwählte „Königin“ (viel zu jung natürlich, die echte ... «DiePresse.com, dez 15»
6
"Der große Diktator" von Charlie Chaplin: Legendäre Hitler-Parodie
Der Diktator, der bis zu diesem Tag nichts als Hass in seine Mikrofone gespien hat, er appelliert an die Nächstenliebe - und wandelt sich zum Humanisten. «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
7
Japan warnt vor erhöhter Vulkan-Aktivität nahe AKW Sendai
Erst vor zwei Jahren hatte der Sakurajima Asche rund fünf Kilometer hoch in die Luft gespien. Im AKW Fukushima war es im März 2011 nach einem schweren ... «Salzburger Nachrichten, ago 15»
8
Lulu in einem Meer aus Kunstblut
Er arbeitet mit Nacktheit und Körperflüssigkeiten, es wird geschrien, gespien und mit Flaschen vergewaltigt – das Jugendverbot, das für die Produktion gilt, ... «DiePresse.com, mai 15»
9
Mit Lamas gegen Wölfe: Die Schaf-Schützer aus den Anden
Dabei beweisen sie eine erstaunliche Treffsicherheit. Meistens wird halb verdauter Mageninhalt gespien. Die halbflüssige, grünliche Masse ist übelriechend, ... «shz.de, abr 15»
10
Dackel stirbt vermutlich an Gift
Später hat das Tier Blut gespien und auch gekotet. Telefonisch hat die Tierärztliche Hochschule den Besitzern gesagt, dass es sich nach deren Schilderung ... «Hannoversche Allgemeine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gespien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z