Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gestreift" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESTREIFT EM ALEMÃO

gestreift  [gestre̲i̲ft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTREIFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gestreift e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESTREIFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gestreift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gestreift no dicionário alemão

Exemplos de listrados de papel de parede listrado A saia é listrada de azul e branca. Streifen aufweisendBeispielegestreifte Tapetender Rock ist blau-weiß gestreift.

Clique para ver a definição original de «gestreift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTREIFT


ausgereift
ausgereift
bereift
bere̲i̲ft
blau gestreift
bla̲u̲ gestreift, bla̲u̲gestreift Bei der Schreibung »blaugestreift«: [ˈbla͜uɡəʃtra͜ift]
bunt gestreift
bụnt gestreift, bụntgestreift
fein gestreift
fe̲i̲n gestreift, fe̲i̲ngestreift
gereift
gere̲i̲ft
geschweift
geschwe̲i̲ft
grob gestreift
gro̲b gestreift, gro̲bgestreift
grün gestreift
grü̲n gestreift, grü̲ngestreift
gummibereift
gụmmibereift
längs gestreift
lạ̈ngs gestreift, lạ̈ngsgestreift
quer gestreift
que̲r gestreift, que̲rgestreift
rot gestreift
ro̲t gestreift, ro̲tgestreift
schwarz gestreift
schwạrz gestreift, schwạrzgestreift
sonnengereift
sọnnengereift
unausgereift
ụnausgereift
weiß gestreift
we̲i̲ß gestreift, we̲i̲ßgestreift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTREIFT

gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTREIFT

Abschrift
Airlift
Anschrift
Drift
Druckschrift
Facelift
Gift
Lastschrift
Lift
Postanschrift
Rechtsvorschrift
Rift
Schrift
Stift
Swift
Treppenlift
Unterschrift
Vorschrift
Zeitschrift
Überschrift

Sinônimos e antônimos de gestreift no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESTREIFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gestreift» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gestreift

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTREIFT»

gestreift streifig zebraartig berührt kariert kombinieren gestriffen oder ripsband blättriges reitgras dict bündchenstoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sagt schreibt richtig sprache März einem anderen Auto einer engen Straße meinem einen Spiegel Demoliert niemamd weit breit zusehn wörterbuch für Deutschwörterbuch Gestreift wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Weshalb sind klassischen Handtücher Streifen streifte deutsches verb streifen konjugieren Stammformen streift Verb Regelmäßiges können nicht sondern alle Schwarz weiss onlinetechnik schwarz Beratung Bielefeld Schwerpunkt Webentwicklung Erstellung Websites Webapplikationen Webdesign Commerce Anwendungen woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil italienisch Italienisch heißt striato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen german More translations

Tradutor on-line com a tradução de gestreift em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESTREIFT

Conheça a tradução de gestreift a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gestreift a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gestreift» em alemão.

Tradutor português - chinês

条纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полосатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

listrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোরাকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rayé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalur
190 milhões de falantes

alemão

gestreift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strisce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смугастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dungi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριγέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestreepte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

randig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gestreift

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTREIFT»

O termo «gestreift» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gestreift» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gestreift
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gestreift».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESTREIFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gestreift» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gestreift» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gestreift

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESTREIFT»

Citações e frases célebres com a palavra gestreift.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ihr Unterrock war rot und blau sehr breit gestreift und sah aus, als wenn er aus einem Theater-Vorhang gemacht wäre. Ich hätte für den ersten Platz viel gegeben, aber es wurde nicht gespielt.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ihr Unterrock war rot und blau, sehr breit gestreift, und sah aus, als wenn er aus einem Theatervorhang gemacht wäre. Ich hätte für den ersten Platz viel gegeben, aber es wurde nicht gespielt.
3
Sprichwort
Der Magen, der das Perlhuhn verschlang, ist nicht gepunktet oder gestreift.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTREIFT»

Descubra o uso de gestreift na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gestreift e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestreift macht Schlank: Von der Gemeinheit, dass nicht mal ...
Diätbücher gibt es viele, aber wo sind all die motivierenden Bücher, die einem zeigen, dass es zwar nicht ganz ohne Mühe und auch nicht von Heute auf Morgen geht mit dem Schlank werden, aber dass es sehr wohl funktioniert und sogar ...
Alexandra Sperling, 2013
2
Kuschelkram herzwärts: Gedichte von der Liebe gestreift
Ber hrende Wortgeflechte ber die Stationen der Liebe.
Susu Jeske, 2008
3
weißblau queer gestreift
Die launische, introvertierte Adelheid ist nicht gerade erfreut, als die junge, fröhliche Mandy in der Wohnung unter ihr einzieht.
Sabine Brandl, 2012
4
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Seite Frucht eilänglich, gestreift; Dolde 4strahlig Amini 131 B hodenförmig, gestreift; Blumen weifs Shun 132 w „ „ „ Blumen gelt) Bupleuriim 126 • läuglich, gerippt Oenantlie pimpiiielloidea 13G • keulenförmig, gerippt. . . . . » Lachenatii 135 u ...
Martin Balduin Kittel, 1847
5
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Baiern, der Länge nach viermal weiß und lichtblau gestreift, in der lln» ken ober« Eke ein kleines weißes Feld mit einem grünen Baume. 8. Bremen, links nach der Breite zweimal weiß und roth geschachtet, übri« genö der Länge nach viermal ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
6
Die Käfer Deutschlands
H.sehild erzfarbig, letzteres am Grunde wenig verengt , iw. den Furchen iiberall dicht gekornt , oft auch runzelig punktirt; Flgdkn. ties punktirl-gestreift, mit erhabenen Z.raumen, dunkel gelbbraun. metallisch glanzend. — llaulig. 6. H. granularis ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
7
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Schwarz; H.schild fast 4eckig, am Grunde qucr eingcdruckt u. beiderseits mit 8 Slrichelchen ; Flgldkn. gestreift, mil 3 I'tinkten ini 3len Z.raume n. erhabenen S. rande. — In den Alpen. 39. F. metallica F. A— B'". Schwarz, oben kupferglanzend  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...
Fast alle Flächen sind an guten Krystallen gut, einzelne sind zuweilen gestreift, und hierüber ist zu bemerken, dass die Flächen 00P00 gestreift sind parallel der Querachse, OP oft gekrümmt, ooPob gestreift parallel der Querachse, Pcfo ...
Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1859
9
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Ellen </^ lde« in 2 kappen lichtblau getippelt und gestreift; 10. 14 Ellen '/ blau keinen, fein; 11. 12 Ellen ^ dito gemein ; 12. 16 Ellen "/i dito mittel ; 13. 12 Ellen ^. dito gemein ; 14. 20 Ellen ^ dito ibem ; 15. 20 Ellen «/. aschgrau keinen, fein; 16.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1833
10
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
gestreift, ohne Falte, innen mit 2 Rippchen vom Wirbel nach hinten; rechte Schale zwei Hauptzähne, linke olme Hauptzähne, hintre Seitenzähne rudimentär , vordre fehlend; rosenroth ins carminrothe. L. 1" 1'" Br. 1" 7'". (Steht der T. coccinea ...
Hermann Eduard Antón, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTREIFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gestreift no contexto das seguintes notícias.
1
Schorndorf: Auto gestreift: 6000 Euro Schaden
Beim Einparken hat ein 18-Jähriger in der Winterbacher Straße in Schorndorf mit seinem Golf einen parkenden Ford gestreift. Dabei verursachte er am Sonntag ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»
2
Pkw gestreift - Verkehrsunfallflucht
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, set 16»
3
Unfall Auf A 28: Oldenburgerin wird bei Überhol-Manöver gestreift
Oldenburg Am späten Mittwochabend kam es gegen 22 Uhr auf der A 28, Richtung Bremen, kurz vor der Anschlussstelle Kreyenbrück, zu einem Unfall ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
4
Stumme Zeugen - Pannenfahrzeug auf A 45 gestreift
Als er dann wieder zu seinem Wagen kam, stellte er mit einigem Schrecken fest, dass ein anderes Auto den schwarzen A3 auf der linken Seite gestreift und ... «Osthessen News, ago 16»
5
Parkenden Pkw gestreift und geflüchtet
Am Dienstag, zwischen 16 Uhr und 17 Uhr, hat ein unbekannter Autofahrer in der Paradiesstraße beim Reformhaus einen parkenden Pkw gestreift und danach ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, ago 16»
6
Bei Überholmanöver Mofa gestreift
Am Mittwochmorgen hat ein Autofahrer auf der Hauptstrasse in Schönholzerswilen einen Mofalenker gestreift. Der 37-jährige Autofahrer kollidierte mit dem ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
7
Römerberg: Leitplanke gestreift
Römerberg, 21.08.2016, 13.30 Uhr – Eine Autofahrerin meldete, dass ein vor ihr fahrender Mercedes auf der B 9 im Bereich der Anschlussstelle ... «Metropolnews, ago 16»
8
Auto gestreift und geflüchtet
Der Unfall ereignete sich zwischen Samstagabend und Sonntagmittag in der Staufener Straße: Ein Unbekannter hatte einen KIA gestreift, der am Straßenrand ... «Südwest Presse, ago 16»
9
Oberreichenbach: Bei der Landung eine Baumkrone gestreift
Bei der Landung habe aber auch er schon mal geschluckt. Und zwar, weil im Anflug auf die Wiese eine Baumkrone gestreift worden sei. "Durch den Bodenwind ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
10
Kriminalität: Radfahrerin von Auto gestreift und schwer verletzt
Eine Radfahrerin ist auf der Landesstraße 27 in der Mecklenburgischen Seenplatte von einem Auto gestreift und schwer verletzt worden. Wie die Polizei am ... «FOCUS Online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gestreift [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestreift>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z