Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gestoßen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESTOSSEN EM ALEMÃO

gestoßen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
aneinanderstoßen
aneinạnderstoßen
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTOSSEN

gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTOSSEN

aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Sinônimos e antônimos de gestoßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTOSSEN»

gestoßen kopf blauer fleck ellenbogen Wörterbuch neue musikantenknochen knie Duden suchen empfohlene Schreibung fein Alternative feingestoßen Worttrennung Gestoßen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form stoßen gesamte Flexion findest Stoßen stieß deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind stößt Dict wörterbuch für dict Darauf linguee sehr bemerkenswert daß Mathematiker Physiker unterschiedlichen Wegen darauf Vielteilchensysteme Primzahlen italienisch Italienisch heißt battuto Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen spanisch pons Spanisch PONS sport wurde Seite sich Wand german More translations hatte woxikon gesstoßen gestossen ckopf copf kpof Baby kinderarzt andreas Unser Treppengeländer einer dünnen Schicht Gummi überzogen auch nicht ganz doll geweint aber

Tradutor on-line com a tradução de gestoßen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESTOSSEN

Conheça a tradução de gestoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gestoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gestoßen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empujado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pushed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толкнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes

alemão

gestoßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

di-push
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popychany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штовхнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gestoßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTOSSEN»

O termo «gestoßen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gestoßen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gestoßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gestoßen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESTOSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gestoßen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gestoßen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gestoßen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESTOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra gestoßen.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Wer von uns ist nicht schon auf die Unwissenheit der weltlichen Gesellschaft gestoßen und darüber errötet (ich rede nicht von den Gelehrten, sondern von den Leuten, aus denen die Gesellschaft besteht)? Eine ernsthaft theoretische Bildung kann es dort nicht geben; sie erfordert zuviel Zeit, sie lenkt zu sehr vom Geschäft ab. Da in der bürgerlichen Gesellschaft alles, was außerhalb der Handelsumsätze... liegt, nicht wesentlich ist, muß ihre Bildung notwendig eine beschränkte sein.
2
Alexander Wurz
Wie wenn du im Flugzeug sitzt und dir schon fünfmal den Kopf gestoßen hast - nicht angenehm!
3
Charles Franklin Kettering
Arbeite und du hast die Chance auf etwas zu stossen, wenn du es vielleicht am wenigsten erwartest. Ich habe noch nie von Jemanden gehört, der je auf etwas gestoßen ist, solange er dagesessen hat und wartete.
4
Karl Garbe
Bei ihren Bohrversuchen sind unsere Zahnärzte auf Gold gestoßen.
5
Hugo von Hofmannsthal
Wir werden auf unseren gewundenen Wegen nicht bloß von unseren Taten nach vorne gestoßen, sondern immer gelockt von etwas, das scheinbar irgendwo auf uns wartet und immer verhüllt ist.
6
Wilhelmine von Hillern
Es mag wohl hart sein, ein Glück erst zu erkennen, nachdem man es verlor, – aber ein Glück erst zu erkennen, nachdem man es freiwillig von sich gestoßen, das ist ein Schmerz der Reue, der am Leben nagt.
7
Charles de Montesquieu
Wenn einmal die Autorität durch Gewaltthätigkeiten auf Verachtung gestoßen, wird niemand mehr Ansehen genug haben, um sie wiederherzustellen.
8
Phil Bosmans
Ein Vogel, aus dem Nest gestoßen, stirbt. Ein Kind, das nicht umarmt wird, erfriert. Um Mensch zu werden, brauchen Menschen Wärme und viel Liebe.
9
Wilhelm Raabe
Und wenn der Mensch noch so gerne immer in das Fernste schweifen möchte; er wird doch immer wieder mit der Nase auf das Nächstliegende gestoßen.
10
Jeremias Gotthelf
Ein einziger Blick, aus dem Liebe spricht, gibt der Seele Kraft und die Gewißheit, daß man nicht aus den Grenzen der Liebe gestoßen worden [ist].

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTOSSEN»

Descubra o uso de gestoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gestoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich stoß e stieß habe gestoßen hatte gestoßen du stöß t stieß t hast gestoßen hattest gestoßen er/sie/es stöß t stieß hat gestoßen hatte gestoßen wir stoß en stieß en haben gestoßen hatten gestoßen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
Stammvokalwechseloieo 60 Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich stoße ich habe gestoßen ich werde stoßen du stößt du hast gestoßen du wirst stoßen er stößt er hat gestoßen er wird stoßen wir stoßen wir haben gestoßen wir werden stoßen ihr ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Sccond unter den Arm, od. sogleich gegen das Verfallen Terz gestoßen. <y Man verfällt mittest der Ca- vation in Quart u. stößt Quart coupee nach. C. L. : Quar? ccupe'e mit gestoßen. liH>> Quart u. Second inwendig. Blöße: wenn der Gegner  ...
Heinrich August Pierer, 1849
4
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Second über den Arm, Blöße: Wenn der Gegner an der inneren Seite der Klinge mehr links als rechts liegt. Sie wird gestoßen, indem der Degen um den des Anderen herumgeht u, über demselben in Ouartbewegung auf den» Gegner stößt; ...
H. A. Pierer, 1869
5
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
Äußere einfache Quartfinte: Quart über den Arm als Finte und innere Quart gestoßen. Innere einfache Quartfinte: Innere Quart als Finte und äußere Quart gestoßen. Innere Secund oder Secund unter den Arm Finte und Secund über den Arm ...
A. Fehn, 1851
6
C♯-Kochbuch
Message == Eine Testmeldung für se2 Ein unbenannter Server ist auf einen Fehler gestoßen. se3. Message == Eine Testmeldung für se3 Ein unbenannter Server ist auf einen Fehler gestoßen. se4. Message == Eine Testmeldung für se4 Der ...
Jay Hilyard, Stephen Teilhet, 2006
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbrecher hat seinem Opfer ein Messer in den Rücken gestoßen (hat mit schneller, kurzer und heftiger Bewegung seinem Opfer ein Messer in den Rücken gestochen') 3. (hat) ljmd./ 3.1. jmdn. irgendwohin N, jmdn. von irgendwoher N 'jmdn.
Günter Kempcke, 2000
8
Nucleus Totius Medicinae Quinque Partitus oder der ...
Kttooi^ gestoßen Rosenholz^; Heist französisch, r«uä« c!« b«« <ie ws«: da« ui5h , Ro,enholzpu!vcr. gestoßene röche Rosen; französisch , koue!« <i« llcui, <!e Kos « louß«i danisch, rote Rosenpulver; platdeulsch, «estöt« rohe Rausen.
Arthur Conrad Ernsting, 1770
9
Schwierige Wörter
stören — störte — hat gestört 1. Das Telefon hatte unser_____ Unterredung gestört. 2. Radiomusik stört mich ______ __ Lernen. 3. Er störte sich dar ____ __ , dass sie im Bett rauchte. stoßen (stößt) — stieß — hat/ist gestoßen 1. Ich bin im ...
Johannes Schumann, 2012
10
Stahlbeton "for beginners": Einführung in den Stahlbetonbau
Gleiches gilt für Stäbe kleiner 12 mm für Betone ab C 60/75 oder wenn grundsätzlich in einem beliebigen Querschnitt höchstens 20 % der Stäbe gestoßen werden. Übergreifungsstöße sind durch Bügel zu umschließen, wenn bei mehrlagigen ...
Silke Scheerer, Dirk Proske, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gestoßen no contexto das seguintes notícias.
1
Tod am Ernst-Reuter-Platz: Vor U-Bahn gestoßen: Mordprozess ...
Genau zu diesem Zeitpunkt wurde Amanda K. auf dem U-Bahnhof Ernst-Reuter-Platz Opfer eines Verbrechens: Die 20-Jährige wurde vor einen Zug gestoßen. «Tagesspiegel, set 16»
2
Junge Frau vor Berliner U-Bahn gestoßen: Mordprozess gegen 28 ...
Eine junge Frau wurde im Januar am Ernst-Reuter-Platz vor eine einfahrende U-Bahn gestoßen. Sie starb sofort. Im September beginnt der Prozess gegen den ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Tod bei Drogenparty | Wer stieß das Porno- Model aus dem Fenster?
Sex, Drogen – und dann hatte sie jemand aus dem Fenster gestoßen! Eine Woche lang kämpften die Ärzte um das Leben der Pornodarstellerin, vergeblich: Am ... «BILD, jul 16»
4
44-Jähriger soll Mann von Brücke gestoßen haben
Freiburg (dpa/lsw) - Weil er einen Mann von einer Freiburger Brücke gestoßen haben soll, ist ein 44-Jähriger festgenommen worden. Wie Polizei und ... «DIE WELT, jul 16»
5
Mädchen von Freund (13) vom Sprungturm gestoßen
Mit einem Unglück hat der Sommerspaß für ein 14- jähriges Mädchen in seiner Heimatstadt Wels in Oberösterreich geendet: Die Schülerin wurde im Freibad ... «Krone.at, jul 16»
6
Mann in Freiburg von Brücke gestoßen
Am Wochenende ist in Freiburg ein Mann von einem Unbekannten von der Blauen Brücke am Hauptbahnhof gestoßen worden. Ein 30-jähriger Mann saß in der ... «baden.fm, jul 16»
7
Nach Streit in Graz - Verlobten aus Fenster gestoßen: Vorfall erfunden
Es war alles frei erfunden: Jener Grazer, der im Zuge eines Streits von seiner Verlobten aus dem Fenster gestoßen worden sein soll, ist selbstständig auf das ... «Krone.at, jul 16»
8
Schon wieder: Berlinerin vor die U-Bahn gestoßen
Brutalo-Bahnhof Alexanderplatz: Schon wieder war hier Blaulicht-Alarm samt Polizei-Großaufgebot angesagt. Ein Mann (31) hatte eine Frau (60) im U-Bahnhof ... «Berliner Kurier, jun 16»
9
Mann aus Fenster gestoßen – Polizei durchsucht leer stehendes Haus
In der Nacht zu Donnerstag soll ein 45-Jähriger von zwei Männern geschlagen und aus dem Fenster geworfen worden sein. Einen Tag später durchsuchten ... «B.Z. Berlin, jun 16»
10
Vorfall in Freibad - Schüler (12) von Sprungturm gestoßen - verletzt
Ein zwölf Jahre alter Bub ist am Freitagnachmittag in einem Kärntner Freibad von einem 20- Jährigen vom Drei- Meter- Turm gestoßen worden. Der Schüler ... «Krone.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gestoßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestoben-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z