Baixe o aplicativo
educalingo
Gewalttat

Significado de "Gewalttat" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEWALTTAT EM ALEMÃO

Gewạlttat [ɡəˈvalttaːt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWALTTAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewalttat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWALTTAT EM ALEMÃO

ato de violência

Este artigo foi registrado para melhoria devido a deficiências formais ou de conteúdo em garantia de qualidade. Isso é feito para trazer a qualidade dos artigos da área de assunto diretamente para um nível aceitável. Ajude a corrigir o conteúdo deste artigo e participe da discussão! A violência é um ato que é realizado usando a violência. Pode referir-se a atos que são direcionados contra a integridade física ou psicológica de outra pessoa. A violência é muitas vezes sancionada legalmente, geralmente como delitos. O termo "tumultos" é freqüentemente usado como sinônimo de uma cadeia de violência contra pessoas ou coisas.

definição de Gewalttat no dicionário alemão

Violentos ou criminosos cometidos pela força já cometiram muitos atos de violência.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWALTTAT

Apostat · Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Implantat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Wohltat · Zitat · tat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWALTTAT

Gewaltopfer · Gewaltpolitik · Gewaltporno · Gewaltpotenzial · Gewaltregime · gewaltsam · Gewaltsamkeit · Gewaltschuss · Gewaltspirale · Gewaltstreich · Gewalttäter · Gewalttäterin · gewalttätig · Gewalttätigkeit · Gewaltverbot · Gewaltverbrechen · Gewaltverbrecher · Gewaltverbrecherin · gewaltverherrlichend · Gewaltverherrlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWALTTAT

Aerostat · Anemostat · Azetat · Endresultat · Heldentat · Heliostat · Hygrostat · Imitat · Lactat · Moritat · Palmitat · Potentat · Rheostat · Tiers État · Traktat · Transplantat · Untat · Vinylacetat · Zutat · nihil obstat

Sinônimos e antônimos de Gewalttat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWALTTAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewalttat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWALTTAT»

Gewalttat · Gewaltakt · Gewaltstreich · Gewalttätigkeit · Gewaltverbrechen · Gräueltat · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Dieser · Artikel · wurde · wegen · formaler · oder · inhaltlicher · Mängel · Qualitätssicherung · Recht · Verbesserung · eingetragen · Dies · Duden · gewalttat · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · stgb · vorbereitung · einer · schweren · staatsgefährdenden · schwere · staatsgefährdende · vorbereitet · Freiheitsstrafe · sechs · Monaten · zehn · Jahren · bestraft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Gewalttat · Digitales · aktuell · news · informationen · thema · News · Überblick · Hier · finden · alle · Meldungen · Informationen · Thema · Mehr · fremde · tagesspiegel · Verfassungsschutzbericht · Fremde · Thomas · Maizière · Foto · Bild · vergrößern · Opfer · gewalttaten · landschaftsverband · rheinland · Deutschland · bestimmten · Voraussetzungen · Anspruch · staatliche ·

Tradutor on-line com a tradução de Gewalttat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEWALTTAT

Conheça a tradução de Gewalttat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gewalttat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewalttat» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acto de violencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

act of violence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिंसा का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل من أعمال العنف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акт насилия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ato de violência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহিংসতার আইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acte de violence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tindakan keganasan
190 milhões de falantes
de

alemão

Gewalttat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭력 행위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumindak saka panganiaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành vi bạo lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வன்முறையைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिंसा कायदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiddet eylemi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atto di violenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akt przemocy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акт насильства
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

act de violență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαιοπραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daad van geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vålds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldshandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewalttat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWALTTAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewalttat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewalttat».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewalttat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWALTTAT»

Citações e frases célebres com a palavra Gewalttat.
1
Carl Ochsenius
Jedes Unrecht, das wir ruhig dulden, macht uns zu Mitschuldigen einer Gewalttat.
2
Christian Friedrich Daniel Schubart
Gewalttat in Riesengestalt legte der Knechtschaft ehernes Joch auf der Menschheit duldenden Nacken.
3
Zenta Maurina
Wer liebt, herrscht ohne Gewalttat und dient, ohne Sklave zu sein.
4
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Streben und Reichtum ist Streben nach dem Besitz der Befriedigungsmittel, vorzüglich der Sinnlichen Bedürfnisse – dieses Streben kann alle edleren Gefühle unterdrücken, es äußere sich durch Erwerbsfleiß oder Gewalttat.
5
Jacob Burckhardt
Jede erfolgreiche Gewalttat ist allermindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
6
Jacob Burckhardt
Jede erfolgreiche Gewalttat ist aller mindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
7
Laozi
Zeige mir einen Mann der Gewalttat, mit dem es ein gutes Ende genommen hat und ich will ihn zu meinem Lehrer machen.
8
Euripides
Die Gottheit haßt Gewalttat!
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Neid kann sich nicht verborgen halten. Er klagt an und verurteilt ohne Beweise, er übertreibt jeden Fehler ins Maßlose und findet mit böser Lust die scheußlichsten Namen für die geringsten Vergehen, seine Sprache ist anmaßend, voll Bitterkeit und Mißgunst, wütend und verbissen stürzt er sich auf jedes Verdienst und ist blind vor Haß, unbesonnen und zu jeder Gewalttat bereit.
10
Friedrich Schiller
Was ist so Großes denn an der Macht, der glücklichen Gewalttat, daß du so übermütig sie vergötterst? Der Menschen Augen auf sich ziehn? Ist das das Herrliche? Das ist ja nichts!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWALTTAT»

Descubra o uso de Gewalttat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewalttat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Daß“dieErde mit Gewalttat erfüllt”heißt, infolge vonschnöden Begierden,und hauptsächlich infolge von Begierden, dieder Selbstliebe oder übermütigem Stolze angehören, erhelltausdem Wort; Gewalttat wird genannt, wennmandem Heiligen ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Praxishandbuch Internetstrafrecht
376a c) Anleitung zur Begehung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat ( § 91 StGB). Im März 2009 hat die Bundesregierung einen Gesetzesentwurf zur Verfolgung der Vorbereitung von schweren staatsgefährdenden Gewalttaten ...
‎2009
3
Das Bild von der Welt in Naturwissenschaft und Theologie
Gewalttat: Das ist die Charakteristik der Sünde beim priesterlichen Erzähler. Sie scheint mir treffender als die jahrhundertealte christliche Tradition, die den Sündenfall primär mit dem Sexualbereich in Verbindung gebracht hat. Gewalttat: Das ...
Theo Sombek, Axel Vering, Albrecht Willert, 1993
4
Sprache als Form.:
Der Zweck, der damit möglicherweise verfolgt wird, ist für die Einstufung als Gewalttat irrelevant. Wäre es nicht besser, Gewalt (als Aufzwingen eines fremden Willens) anders zu benennen, um sie von roher Gewalt, nämlich Gewalttaten, ...
Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002
5
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
Es ist ein Manko des somatischen Gewaltbegriffs mit seiner kontraktilen Semantik, dass er diese narrative Dimension der Gewalttat nicht oder nicht ausreichend berücksichtigt und die Gewalttat damit in ihrer Bedeutung reduzieren muss. 4.
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
6
Gewalt im Griff: Deeskalations- und Mediationstraining / ...
Wie eine Gewalttat verarbeitet wird, ist von verschiedenen Aspekten abhängig: Welche Intensität hat die Gewalttat, die das Opfer erleiden musste? Wie reagiert der Mensch auf Stress und Belastung? Wie reagiert das soziale Umfeld auf den ...
‎2006
7
Rechtsextreme Gewalttat: Ausschreitungen Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Europäischen Union begangen, gilt dies nur, wenn sie durch einen Deutschen oder einen Ausländer mit Lebensgrundlage im Inland begangen wird oder die vorbereitete schwere staatsgefährdende Gewalttat im Inland oder durch oder gegen ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§89a Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat (1) Wer eine schwere staatsgefährdende Gewalttat vorbereitet, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft. Eine schwere staatsgefährdende ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
IT-Recht und Medienstrafrecht
anderen Person anpreist oder zugänglich macht, wenn die Umstände der Verbreitung geeignet sind, die Bereitschaft des oder der Adressaten zur Begehung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat zu wecken. Durch die neue ...
Artur-Axel Wandtke, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWALTTAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewalttat no contexto das seguintes notícias.
1
Vermutlich Gewalttat in Chemnitz: Ein Toter, Frau verletzt
Vermutlich Gewalttat in Chemnitz: Ein Toter, Frau verletzt. Bei der Polizei geht ein Anruf ein. Von wem bleibt zunächst unklar. In der Wohnung finden Ermittler ... «Freie Presse, set 16»
2
Drei Frauen festgenommen - Cazeneuve: Haben Gewalttat geplant
In der Nähe von Paris sind im Zusammenhang mit dem am Wochenende entdeckten Fahrzeug mit Gasflaschen und Treibstoffbehältern drei Frauen ... «Deutschlandfunk, set 16»
3
Keine Hinweise auf Gewalttat am Senftenberger See
Nach der Bergung einer Männerleiche aus dem Senftenberger See geht die Staatsanwaltschaft nicht von einer Gewalttat aus. "Es gibt keine Hinweise auf ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
4
Polizei nimmt Betrunkenen nach Androhung von Gewalttat fest
Kandern Polizei nimmt Betrunkenen nach Androhung von Gewalttat fest. Ein wutentbrannter Betrunkener hat in Kandern (Kreis Lörrach) mit einer Drohung ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
5
Mann kommt blutüberströmt in Gaststätte: Unfall oder Gewalttat?
Ein 18-Jähriger behauptet, am Donnerstagabend in Stetten von einem Unbekannten angegriffen worden zu sein. Da der junge Mann aber reichlich alkoholisiert ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Marx: 'Gläubige wurden Opfer einer schrecklichen Gewalttat'
Gläubige, zum Gottesdienst in einer Kirche versammelt, wurden zum Opfer einer schrecklichen Gewalttat. Hier soll Hass zwischen den Religionen geschürt ... «Kath.Net, jul 16»
7
Terrorismus | 1860 sagt Fußball-Fanfest nach Münchner Gewalttat ab
München (dpa) - Nach der Gewalttat mit neun Toten in München hat der Fußball-Zweitligist TSV 1860 München sein für Sonntag geplantes Fanfest abgesagt. «BILD, jul 16»
8
ÜBERBLICK/Die Gewalttat in München mit zehn Toten
Die Ermittlungen in München nach der Gewalttat am Freitagabend mit zehn Menschen einschließlich des Täters dauerten an. Ein Polizeisprecher wollte aus ... «Finanzen.net, jul 16»
9
Merkel gibt am Nachmittag Erklärung zu Gewalttat in München ab
Bundeskanzlerin Angela Merkel wird am Samstagnachmittag eine Erklärung zur Gewalttat in München abgeben. Um 14:30 Uhr will sie im Bundeskanzleramt ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»
10
Schüsse in München: So entlarven Sie Fake-Bilder oder -Videos
Wenn es irgendwo auf der Welt zu einer größeren Gewalttat kommt oder eine Naturkatastrophe ganze Landstriche verwüstet, machen binnen kürzester Zeit ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewalttat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewalttat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT