Significado de "Etat" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETAT

französisch état, eigentlich = Zustand < lateinisch status, ↑Status.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ETAT EM ALEMÃO

Etat  [eˈtaː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETAT

Etat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETAT EM ALEMÃO

orçamento

Budget

Um orçamento é um plano de futuro, receitas e despesas esperadas, geralmente expressas em termos de valor. O termo também abrange um montante monetário disponível para um propósito específico. Uso especial em áreas econômicas e legais individuais: ▪ na teoria microeconômica dos agregados familiares, renda familiar disponível, veja a opção orçamentária ▪ no governo, orçamentos públicos, a reconciliação das receitas e despesas por capítulo e título por um ano ▪ na teoria da gestão de negócios, plano de negócios operacional, que representa o negócio para o próximo exercício; ver orçamento, planejamento de negócios ▪ No planejamento financeiro privado, uma conta de liquidez privada, definida como um estado-alvo desejado, é referida como um orçamento privado.

Ein Budget ist ein – meist – in wertmäßigen Größen formulierter Plan von zukünftigen, erwarteten Einnahmen und Ausgaben. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff auch einen für einen bestimmten Zweck verfügbaren Geldbetrag. Spezielle Verwendung in einzelnen Wirtschafts- und Rechtsgebieten: ▪ in der mikroökonomischen Haushaltstheorie das zum Konsum verfügbare Einkommen eines Privathaushalts, siehe Haushaltsoptimum ▪ in staatlichen, öffentlichen Haushalten die Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben nach Kapiteln und Titeln für ein Jahr ▪ in der Betriebswirtschaftslehre ein kurzfristiger, operativer Unternehmensplan, der das Geschäft für das kommende Geschäftsjahr abbildet; siehe Budgetierung, Unternehmensplanung ▪ In der privaten Finanzplanung wird eine als angestrebter Soll-Zustand definierte private Liquiditätsrechnung als Privatbudget bezeichnet.

definição de Etat no dicionário alemão

Escopo familiar de um orçamento, volume doméstico registrado por uma prova da placa durante a criação de um membro de gravação em cobre, diretório de funcionários. O orçamento de exemplos de agregados familiares é o orçamento de austeridade, que não está previsto no orçamento.

haushalt Umfang eines Etats, Haushaltsvolumen durch einen Probedruck festgehaltener Zustand der Platte während der Entstehung eines Kupferstichs Mitglieder-, Funktionärsverzeichnis. haushaltBeispieleder Etat ist ausgeglichenden Etat kürzendas ist im Etat nicht vorgesehen.

SINÔNIMOS DE «ETAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Etat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Etat

Budget · Finanzen · Finanzplan · Finanzvolumen · Haushalt · Haushaltsbudget · Haushaltsmittel · Haushaltsplan · Haushaltsvolumen · Staatshaushalt · Staatshaushaltsplan · Voranschlag

TRADUÇÃO DE ETAT

Conheça a tradução de Etat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Etat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Etat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 预算
• Tradutor português - espanhol: presupuesto
• Tradutor português - inglês: budget
• Tradutor português - hindi: बजट
• Tradutor português - arabe: ميزانية
• Tradutor português - russo: бюджет
• Tradutor português - português: orçamento
• Tradutor português - bengali: বাজেট
• Tradutor português - francês: budget
• Tradutor português - malaio: bajet
• alemão: Etat
• Tradutor português - japonês: 予算
• Tradutor português - coreano: 예산
• Tradutor português - javanês: budget
• Tradutor português - vietnamita: ngân sách
• Tradutor português - tâmil: பட்ஜெட்
• Tradutor português - marata: बजेट
• Tradutor português - turco: bütçe
• Tradutor português - italiano: bilancio
• Tradutor português - polonês: budżet
• Tradutor português - ucraniano: бюджет
• Tradutor português - romeno: buget
• Tradutor português - grego: προϋπολογισμός
• Tradutor português - africâner: begroting
• Tradutor português - sueco: budget
• Tradutor português - norueguês: budsjett

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ETAT»

Citações e frases célebres com a palavra Etat.

1

Arnulf Baring

Die Sozialausgaben sind bekanntlich der bei weitem größte Posten im Etat des Bundes (übrigens direkt gefolgt vom Schuldendienst der öffentlichen Hand). Es hilft nichts: Sie müssen angesichts des nahen Staatsbankrotts Punkt für Punkt überprüft und auf echte Probleme, unverschuldete Notlagen beschränkt werden.

2

Gustaf Gründgens

Ich bin ein verirrter Preuße, mir ist es ein Vergnügen, mit dem Etat zurechtzukommen.

3

Michael Naumann

Die Rechtskosten im Budget der BILD-Zeitung sind sicherlich höher als der gesamte Etat einer normalen Tageszeitung.

4

Sting

He, Herr Pinochet, Sie haben eine bittere Saat gesät. Sie werden von ausländischem Geld gestützt. Eines Tages wird dieses Geld nicht mehr fließen. Kein Lohn mehr für Ihre Folterer. Kein Etat mehr für Ihre Waffen.

5

Peer Steinbrück

Der Zoo Neumünster glaubt wohl, er könne mit einem Anteil aus den Knut-Einnahmen als eine Art Länderfinanzausgleich den Etat von Schleswig-Holstein retten.

6

Erhard Blanck

L'état, c'est moi! Der Etat des Staates sind wir. Aber bekommen tun ihn andere.

7

Erhard Blanck

L'état c'est moi. Der Staat bin ich, sagte einst der Sonnenkönig. Der Etat ist mein. Das Geld ist mein, sagt der Staat heute.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ETAT»

Descubra o uso de Etat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Etat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L`Etat c`est moi - aber nicht mit uns! Die Stimmungen des ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1.0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Oberhausen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Stunde passt zum Thema "Franzosische Revolution" der 7.

Katharina Hardt, 2010

Les intellectuels et l'Etat sous la République de Weimar

Les" jeunes conservateurs" veulent le remplacer par un Etat autoritaire. " Intellectuels organiques" des sphères de la haute industrie qui financent leurs clubs, leurs publications et leurs conférences, ils ne font que théoriser la recette de plus en ...

Manfred Gangl, 1993

Der Militair-Etat des Königreichs Hannover in politischer ...

Nur Okachftehendes mag darüber hier angeführt werden *): 1. die badenfche Cavallerie hat einen Etat von 1,861 Köpfen, aber nur 1,103 Dienftpferde, woraus fich fchon abnehmen läßt, daß auch in Baden nicl)t Alles, was auf dem Papiere ...

Karl ¬von Jacobi, 1831

Augsburger Tagblatt

Hienach sind die sämmtlichen Staatseinnahmen auf 93,075,959 fl. veranschlagt. — Die Ausgaben für den Staatsaufwand sind für ein Jahr der X. Finanzperiode folgendermaßen veranschlagt,: 1.) Staatsschuld 16,620,347 fl. 2.) Etat des kgl.

Kemptens Finanzverhältnisse und seine Forderungen an das ...

Kempten' s Finanzverhslltnisse und seine Foderungen an das Staatsärar, nebst dem Etat der gegenwartigen Renten und Lasten der Stadtkasse zu Kempten. Von dem quiescirten rechtskundigen MagistratSrothe W a i b e l. Kempten, Druck  ...

... Waibel, 1831

Wahrhaffter und Pflichtmäßiger Etat, über Die bey der ...

Dte bey btt Schaffnerey N. R. elnaebende und würck «ingegangene standige als unständige Gefälle , wie solche auf Martini 1756. eingehen sollen , und bis auf den 22. rebrusrii 1757. wurcklich eingegangen und annoch rettiren , als v. s. ...

‎1757

Droit entre nature et histoire

B) La traduction de cette conception philosophique de l'Etat dans le droit positif Le lecteur d'aujourd'hui est frappe de voir que Savigny s'interesse exclusivement au rapport entre l'Etat et le droit prive, et plus exactement ä la question de savoir  ...

Heinz Mohnhaupt, Jean-François Kervégan, 1997

Dictionnaire médical : addenda:

Vasoroborans) 42610 etabli propre 43025 etablissement de desintoxication 48621 Etaminilum (Antitussivum) 42330 Etamivanum (Analepticum) 42220 Etamsylatum (Antihaemorrha- gicum) 42069 etat alpha 49047 etat de l'äme infantile ...

Emmanuel Veillon, 1997

Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1836,3 (1837)

Augnfi 1834 fich gegen die Befeitigung der Kreisberei. ter ausgefprochen , und jene, nachdem der Etat einge. reicht war, dnrch einen neuen Befchluß die Herfiellung derfelben auf den ordentlichen Etat verlangt, weil mit Kreisanitsboten, und ...

Hessen-Kassel Landtag, 1836

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

tragenen Wendung Etat machen '(großen) Aufwand treiben'; dazu seit frühem 20. Jh. aus gleichbed. frz. étatisme übernommenes Etatismus M. (-; ohne PI.), kritisch wertende Bezeichnung für Bestrebungen und Tendenzen, den staatlichen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Etat no contexto das seguintes notícias.

Etat-Überschuss der Länder deutlich gestiegen - Nur drei im Minus

Im ersten Halbjahr dieses Jahres erzielten die 16 Länder insgesamt einen Etat-Überschuss von 3,9 Milliarden Euro, wie aus am Mittwoch vorgelegten Zahlen ... «Finanzen.net, jul 16»

Carat Düsseldorf holt europaweiten C&A-Etat

Dem Medianetwork Carat ist es gelungen, die Zusammenarbeit mit dem Modefilialisten C&A auf künftig 17 europäische Länder auszuweiten. In einem ... «W&V - Werben & Verkaufen, jul 16»

Grün-Schwarz legt Etat 2017 vor: Das Land macht erneut keine ...

Dazu kommen zusätzliche 350 Millionen Euro aus der zurückliegenden Mai-Steuerschätzung, die ebenfalls im Etat 2017 verwertet werden. Für weitere ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»

WM in Düsseldorf mit Sieben-Millionen-Etat

Für die Einzel-WM 2017 in Düsseldorf (29. Mai bis 5. Juni) kalkuliert der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) mit einem Etat von rund sieben Millionen Euro. «sport.de, jul 16»

Fischtown Pinguins: Große Euphorie – kleiner Etat

Die Euphorie ist groß, allerdings werden die zuletzt erfolgsverwöhnten Fans der Fischtown Pinguins nach dem Titelgewinn 2014 und der Vizemeisterschaft ... «Nord24, jul 16»

Sachsen plant größten Etat seit der Wende

Die sächsische Regierung berät heute und morgen in Meißen über den Doppelhaushalt 2017/18. Wie bereits im März von Ministerpräsident Stanislaw Tillich ... «MDR, jun 16»

Mediacom verliert Volkswagen-Etat an PHD

Der zu vergebende Etat ist damit wohl über 2,5 Milliarden Euro schwer. Die Ausschreibung hatte sich über fast zwölf Monate hingezogen. Dem Vernehmen ... «W&V - Werben & Verkaufen, jun 16»

Fußball Bundesliga: Etat: Hertha durchbricht 100-Millionen-Euro ...

Hertha BSC wird mit seinem künftigen Etat erstmals in der Klub-Geschichte die 100-Millionen-Euro-Marke durchbrechen. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, mai 16»

KSV reduziert Etat für Regionalliga-Mannschaft

Kassel. Der KSV Hessen hat den vorläufigen Etat für die Regionalliga-Mannschaft in der kommenden Saison reduziert. Das ist das Ergebnis einer langen und ... «HNA.de, mai 16»

Basketball - Rasta Vechta zurück in der Bundesliga - Etat wird erhöht

Der Etat steige von 2,3 auf 2,7 Millionen Euro. "Wir sind nach dem einen Jahr Erfahrung, die auch schmerzlich war, dieses Mal wesentlich besser vorbereitet ... «Süddeutsche.de, abr 16»