Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewissensskrupel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWISSENSSKRUPEL EM ALEMÃO

Gewissensskrupel  [Gewịssensskrupel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWISSENSSKRUPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewissensskrupel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWISSENSSKRUPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewissensskrupel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewissensskrupel no dicionário alemão

Escrúpulos sobre a aceitabilidade moral de suas próprias ações. Skrupel über die moralische Vertretbarkeit der eigenen Handlungsweise.

Clique para ver a definição original de «Gewissensskrupel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWISSENSSKRUPEL


Graupel
Gra̲u̲pel
Quadrupel
Quadru̲pel
Rupel
[ˈryːpl̩] 
Skrupel
Skru̲pel [ˈskruːpl̩]
Tupel
Tu̲pel
quintupel
quintu̲pel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWISSENSSKRUPEL

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissenswurm
Gewissenszwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWISSENSSKRUPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Sinônimos e antônimos de Gewissensskrupel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWISSENSSKRUPEL»

Gewissensskrupel wörterbuch Grammatik gewissensskrupel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon gewissssensssskrupel gewisenskrupel gewißenßkrupel gewissenssckrupel gewissensscrupel gweissensskrupel gewizzenzzkrupel geewisseensskrupeel Dict für dict zeno Literatur Volltext Friedrich Schiller Sämtliche Werke Band München gedichte Sprüche Spruchgedicht Gerne dien Freunden doch leider Neigung wurmt daß wịs sens skru 〈Pl selten〉 Zweifel eigenen Gewissen gemäß handelt gehandelt Dwds suchergebnisse arme Mann sehr seines alten Vaters willen machte sich nicht wenig gewissensbisse sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Gewissensbisse Gewissensnot Gewissenspein Gewissensqual canoo

Tradutor on-line com a tradução de Gewissensskrupel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWISSENSSKRUPEL

Conheça a tradução de Gewissensskrupel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewissensskrupel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewissensskrupel» em alemão.

Tradutor português - chinês

顾忌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escrúpulos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scruples
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وازع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щепетильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrúpulos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ততই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scrupules
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa bersalah
190 milhões de falantes

alemão

Gewissensskrupel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양심의 가책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SCRUPLES
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắn đo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன உளைச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scruples
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scruples
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrupoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrupuły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrupule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοιασμούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrupler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrupler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewissensskrupel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWISSENSSKRUPEL»

O termo «Gewissensskrupel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewissensskrupel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewissensskrupel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewissensskrupel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWISSENSSKRUPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewissensskrupel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewissensskrupel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewissensskrupel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWISSENSSKRUPEL»

Descubra o uso de Gewissensskrupel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewissensskrupel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sittenlehre der Vernunft: zum Gebrauch seiner Vorlesungen
Gewissensskrupel. . ..,,-». Ist das Krtheil des Gewissens (71.) gewiß, so ist es ein gewisses, ist es wahrscheinlich, so ist es ein wahrscheinliches, ist es endlich zweifelhaft, so ist es ein zweifelhaftes Gewissen. So lange ein UrtheN zweifelhaft  ...
Johann August Eberhard, 1781
2
Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk : mit Tab. u. Kt
Angenommen nun, die Ehe in einem Verwandtschaftsgiade war ein Unrecht, eine Günd« oder sonst etwa«, was Gewissensskrupel verursachen konnte: so waren doch nur zwei Fälle denkbar: Entweder reichte die päpstliche Dispensation hin, ...
Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1847
3
Festschrift für Karl Joël zum 70: Geburtstage, 27. März 1934
Dann ist es weiter möglich, daß auf dem Wege über die Gewissensskrupel das Gewissen selbst auch schon ideales Gesolltsei» und Gesollthaben entdeckt. Darunter auch das Gesolltgewesensein und das eigene Gesollthaben von ...
Heinrich Barth, Karl Joël, 1934
4
Historische Gemälde aus dem ältern Zeitalter der Deutschen
Die Freude darüber verscheuchte auf einige Zeit die Gewissensskrupel, aber bald stellten sie sich wieder ein. Beide kosteten in ihren wechselseitigen Umarmungen nicht ganz heitere, ungetrübte Freuden. Oft war der Q .__155._ Hathaburg ...
Degenhard Pott, 1798
5
Kunst und Handwerk: Ein Roman vom Verfasser der "Abenteuer ...
Gewissensskrupel gehegt, eine Frau zu nehmen, die eine andere Gesellschaft als die der Musen zu srequentiren wünscht, und die ein äiner bei Veri sür bessere Kost hält als Nektar, Ambrosia und eine Sonate. laut, mieux! Ich sreue mich nur, ...
Alfred Heinrich Ehrlich, Heinrich ¬v Ehrlich, 1861
6
Die Knute und die Russen: Sitten und Organisation Rußlands
Gewissensskrupel, ohne alle Rücksicht aus sremdes Eigenthum, die mit Patenten ausgestatteten Ent> deckungen sammt und sonders an. Der innere wie der auswärtige Handel wird durch sremde Kapitalien unterhalten, welche leicht zu ...
Germain de Lagny, 1854
7
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Ein solches Meisterstück von Menfchenkenntniß ist unter andern der kleine' Roman: Die Politik, rm Unglücke, im dritten Theile dieser Phantasten, und vergleich vorhergehende: Also kann man der Mode ohne Gewissensskrupel folgen.
8
Heinrich VIII. und die englische Reformation: Der lange Weg ...
Echte Gewissensskrupel. Der erste und wichtigste Grund Heinrichs VIII., um seine Ehe mit Katharina annullieren zu lassen, wurde in dieser Arbeit bereits zu genüge erklärt. Maria war als Erbin ungünstig, da ihre Macht zu schnell hätte gestürzt ...
Tanja Weiler, 2014
9
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Gewissensskrupel Gerne dien ich den Freunden, doch tu ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin. Decisum Da ist kein anderer Rat; du mußt suchen, sie zu verachten, Und mit Abscheu alsdann tun, wie ...
Friedrich Schiller, 2012
10
Interessante scenen, und Historische Gemälde der vorzeit
Die Freude darüber verscheuchte auf einige Zeit die Gewissensskrupel, aber bald stellten sie sich wieder ein. Beide kosteten in ihren wechselseitigen Umarmungen nicht ganz heitere, ungetrübte Freuden. Oft war der — 155 — Hathäburg ...
Degenhard Pott, 1799

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWISSENSSKRUPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewissensskrupel no contexto das seguintes notícias.
1
Erster Weltkrieg 1914–1918: „Und jetzt hasse ich den Krieg“
Im Übrigen würden „Gewissensskrupel ihm die Ableistung des Eides verbieten“. Damit war für die Militärbehörde der Bogen deutlich überspannt, und der ... «Deutsches Ärzteblatt, mai 14»
2
Die Gewissensfrage
Schillers Kritik an Kant findet sich in den Xenien, als „Gewissensskrupel“ und „Decisum“ online zum Beispiel bei Zeno.org. Schillers Kritik wird wiederum in der ... «sz-magazin.de, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewissensskrupel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewissensskrupel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z