Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewitterbö" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWITTERBÖ EM ALEMÃO

Gewitterbö  [Gewịtterbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWITTERBÖ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewitterbö e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWITTERBÖ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewitterbö» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewitterbö no dicionário alemão

Trovoadas acompanhadas de rajadas repentinas e violentas de vento. von plötzlichen, heftigen Windstößen begleitetes Gewitter.

Clique para ver a definição original de «Gewitterbö» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWITTERBÖ

Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWITTERBÖ

Fall
Hagel
Sturm
Wind

Sinônimos e antônimos de Gewitterbö no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWITTERBÖ»

Gewitterbö Grammatik wörterbuch gewitterbö wetter Eine starker Windstoß meist Beginn eines Gewitters Gewitterregens auftritt wird durch großen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz folgende Bedeutung bedeutet wörterbuchnetz deutsches jacob gewittersturm Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version gewitterbrodem guten menschen worin jetzt dieser minute print multiple artist lyonel feininger Auction bidding price artwork Print Multiple

Tradutor on-line com a tradução de Gewitterbö em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWITTERBÖ

Conheça a tradução de Gewitterbö a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewitterbö a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewitterbö» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gewitterbö
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gewitterbö
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gewitterbö
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gewitterbö
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gewitterbö
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gewitterbö
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gewitterbö
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gewitterbö
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gewitterbö
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gewitterbö
190 milhões de falantes

alemão

Gewitterbö
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gewitterbö
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gewitterbö
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gewitterbö
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gewitterbö
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gewitterbö
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gewitterbö
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gewitterbö
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gewitterbö
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gewitterbö
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gewitterbö
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gewitterbö
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gewitterbö
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewitterbö
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gewitterbö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gewitterbö
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewitterbö

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWITTERBÖ»

O termo «Gewitterbö» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewitterbö» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewitterbö
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewitterbö».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWITTERBÖ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewitterbö» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewitterbö» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewitterbö

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWITTERBÖ»

Descubra o uso de Gewitterbö na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewitterbö e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meteorologische Abhandlungen
Augsburg meldete eine Gewitterbö von 48 Knoten, das entspricht Windstärke 10. Beim Zusammentreffen dieser Kaltfront mit der langsam nordwärts wandernden Warmfrontokklusion über dem Mittelgebirgsraum verstärkten sich die ...
Freie Universität Berlin. Institut für Meteorologie, 1973
2
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Die Gewitterbö wird uns alsbald von dieser Seite überraschen, und zwar schätze ich in allerhöchstens zwei Minuten. Jeder Segler, der eine Gewitterbö abwettern will, braucht dazu vor allem ein Ölzeug. Das haben zwar wir zwei, aber du hast ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
3
Unterricht Im Segeln
Wir wissen weiter. daß diese Gewitterbö bisweilen plötzlich mit voller Stärke einsetzt, daß vorher sogar häufig genug der Wind ganz und gar schlafen geht. Die Stärke der Bö vorher. aus den Wolken usw. zu bestimmen oder abzuschätzen. ist ...
Richard Lohmann, 2013
4
Die Kunst des Segelns
Eine zweite Art der Bö ist die Gewitterbö. Sie zeigt selbst nicht tdie charakteristischen Erscheinungen des Gewitters, sondern geht vielmehr als Eilung einem Gewitter voraus oder ist als Ausläufer von Gewittern zu betrachten, die sich an der ...
Otto Protzen, 2010
5
Allgemeine Klimageographie
In der Höhe wird die Feuchtigkeit der emporgehobenen warmen Luft zu Kumuluswolken kondensiert, und die Northerfront ist von einer Gewitterbö begleitet, die mit schwerem Regen in großer Breiten-, aber nur geringer Tiefenerstreckung ...
Wolfgang Weischet, 1980
6
Geofisica pura e applicata
dass sich im Frontbereich hochreichende, starke Labilität mit Cb-Bildung einstellt . Zur möglichst reinen Ausbildung einer Gewitterbö wird es immer nötig sein, dass der Dichtegegensatz der beiden Luftmassen möglichst klein, die vorgelagerte ...
Mario Pasquale Bossolasco, 1948
7
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Gewitterbö mit Wolkenbruch. Plötzlich 35 Knoten Wind, doch nur für wenige Minuten. Mit dem an- gedirkten Großsegel allein machten wir noch 6 Knoten. Peter montierte den Trichter unter den Großbaum und füllte alle Eimer, Kanister,  ...
Beate Kammler, 2009
8
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
In diesem Augenblick passiert es: Mit explosionsartigem Knall springt völlig überraschend eine orkanstarke Gewitterbö die riesige Zeltfläche an. Mehrere Zeltstützen brechen auf Anhieb wie Streichhölzer durch. Die große Viererkuppel beginnt ...
Hans Georg Prager, 2011
9
Isis von Oken
Gronau uder die Gewitterbö Perlin. ^-Gchubler über die Gewitter im W « rtembergsschen. — ?furl>ensfiold über den Sordawalit und mehrere «n?cre neue finlanvlschc Mineralien. ^- Ders. über den Met-orstein ,on Wiborg. — Würze rs Apparat ...
Lorenz Oken, 1821
10
Abenteuer der Luft in Ballon und Flugmaschine
Plöhlim kam eine Gewitterbö herauf. welche den Feffelballon vom Drahtfeil abriß und den Ballon mit reißender Gefchwindigkeit in der Richtung nach Schönholz forttrieb. Um der rafenden Fahrt ein Ende zu machen. zog der Jnfaffe die ...
A. Oskar Klaußmann, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWITTERBÖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewitterbö no contexto das seguintes notícias.
1
Unwetter: Welche Schäden Versicherungen abdecken
Übrigens können auch Schäden an getragener Kleidung (etwa durch Sturz in der Gewitterbö) von der Hausratversicherung übernommen werden. Das oberste ... «Main-Post, mai 16»
2
„Ein Tornado war es wohl nicht“
Schuld war offensichtlich eine Gewitterbö, wie sich hinterher herausstellte. Seit 20 Jahren beschäftigt sich Sävert mit derartigen Wetterereignissen. «Landes-Zeitung.de, mai 16»
3
Goettinger-Tageblatt.de
Großes Aufräumen in Dramfeld Tornado oder Gewitterbö? Nachrichtenticker · 10:37 Barbis Unbekannte stecken Holzbank in Brand · 12:33 Angerstein Diebe ... «Göttinger Tageblatt, out 15»
4
Dillingen: Wer zahlt, wenn der Blitz einschlägt?
Übrigens können auch Schäden an getragener Kleidung (etwa durch Sturz nach einer Gewitterbö) von der Hausratversicherung übernommen werden. «Augsburger Allgemeine, jun 15»
5
Neue Nutzung für das "Jungfrauenaquarium" in ...
Damals lösten sich durch eine Gewitterbö ein großer Teil des Dachs, segelte 100 Meter durch die Luft und stürzte auf den Postberg, glücklicherweise ohne ... «Südwest Presse, jun 15»
6
„Critical Mass“-Fahrradkonvoi in Göttingen gescheitert
Eine Scheune an der Ortsdurchfahrt wurde am Sonntagnachmittag fast vollständig abgedeckt. Großes Aufräumen in Dramfeld Tornado oder Gewitterbö? «Göttinger Tageblatt, mar 15»
7
Sturmböen zum Saisonstart
... dänischen Svendborg war in der Holnisenge in einer Gewitterbö gekentert. Die beiden dänischen Besatzungsmitglieder konnten sich auf der Bordwand über ... «Yacht.de, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewitterbö [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewitterbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z