Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewitterfront" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWITTERFRONT EM ALEMÃO

Gewitterfront  Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWITTERFRONT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewitterfront e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWITTERFRONT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewitterfront» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewitterfront no dicionário alemão

Frente cuja passagem é acompanhada por trovoadas © soniccc - Fotolia.com © soniccc - Fotolia.com. Front , deren Durchzug von Gewittern begleitet ist© soniccc - Fotolia.com© soniccc - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Gewitterfront» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWITTERFRONT


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Kaltfront
Kạltfront [ˈkaltfrɔnt]
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Schlechtwetterfront
Schlechtwẹtterfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Warmfront
Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt]
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWITTERFRONT

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWITTERFRONT

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

Sinônimos e antônimos de Gewitterfront no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWITTERFRONT»

Gewitterfront gewitterfront live radar heute mönch Wörterbuch deutschland aktuell diablo build news nachrichten News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach spielguide battle Sekundär Kosten Geisteskraft sofort dann zusätzlich während Kanalisierens Stürmt direkt durch Reihen Eurer Gegner zieht weiter über Juni skill datenbank gamona plus weitere kanalisiert wird stößt zurück verlangsamt kleine ohne kosten stand hier eine genaue Anleitung funktioniert warum gemacht mindestens sechs tote unwetter Mindestens Tote Unwetter schweres Nacht Nordrhein Westfalen getroffen Schwere unwetterzentrale Eine überquerte Orkanböen extremem Starkregen Zehntausenden Blitzen große Teile

Tradutor on-line com a tradução de Gewitterfront em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWITTERFRONT

Conheça a tradução de Gewitterfront a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewitterfront a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewitterfront» em alemão.

Tradutor português - chinês

正面强攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente de tormenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storm front
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफान सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمام العاصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грозовой фронт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frente tempestade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝড় সামনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant la tempête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan ribut
190 milhões de falantes

alemão

Gewitterfront
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストームフロント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭풍 앞
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badai ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புயல் முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादळ एकही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronte temporalesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burza z przodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грозовий фронт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπροστά καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm front
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storm front
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm foran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewitterfront

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWITTERFRONT»

O termo «Gewitterfront» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewitterfront» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewitterfront
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewitterfront».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWITTERFRONT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewitterfront» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewitterfront» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewitterfront

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWITTERFRONT»

Descubra o uso de Gewitterfront na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewitterfront e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ende der Weltmafia
Die Maschine wurde von einer Gewitterfront erfasst und heftig durchgeschüttelt. Als der Flugzeugkapitän die Gäste höflich zum Anlegen der Sitzgurte aufforderte, nahm Karl die Hand seiner ängstlichen Ehefrau, um sie etwas zu beruhigen.
Rolf Nagel, 2014
2
88x Liebe -und so
Auch schwarze Wolken amHorizont Auch schwarze Wolken amHorizont Auch schwarze Wolken amHorizont Auch schwarze Wolken amHorizont und unheilbringe und unheilbringe und unheilbringe und unheilbringende Gewitterfront nde ...
Rosel Schmitzi, 2009
3
Januskopf: Katinka Palfys sechster Fall
12. Gewitterfront. Katinka saß in ihrem Beetle bei offenem Verdeck vor E. T. A. Hoffmanns Bronzeplastik und spähte zum Schillerplatz Nummer sechs hinüber. Sie hasste das Observieren. Die Monotonie überwältigte sie jedes Mal in einer ...
Friederike Schmöe, 2009
4
Saure Gurken Zeit: read!!er des Festivals "Summer in the ...
Großmutter arbeitete am Acker,sie wollte unbedingt die Erdäpfelzeilen fertig anhäufeln und ignorierte die immer näher kommende Gewitterfront.Dieschwüle Hitze desNachmittagslag feucht aufder blühenden Landschaft. Eine nachtdunkle  ...
Neil Y. Tresher, 2013
5
Wir sitzen alle im gleichen Schiff
Es herrscht Gegenwind und zudem müssen sie einer Gewitterfront umfliegen. Der Flug ist trotzdem ruhig, nur in der Nähe der Gewitterfront werden sie leiht durchgeschüttelt. Dagegen ist das Brummen des Motors sehr laut. Di und Ada ...
Gerhard Schnell, 2007
6
Zurückgekehrt in den Raum der Gedichte: deutschsprachige ...
51. Der Gedichtband »Stilleben mit Zukunft« (Leipzig 1988) wurde noch einmal veröffentlicht in Kerstin Hensel: Schlaraffenzucht. Gedichte. Frankfurt am Main 1990, S. 16. 52. Vgl. ebd.; ferner Kerstin Hensel: Gewitterfront. Lyrik. Leipzig 1991 .
Hermann Korte, 2004
7
Wasserwelten - Wasserzeichen: Gedichte
Gewitterfront. DerHimmel verdunkelt vom Atemholen der Unwetterlungen. Aufruhr der Temperaturen, bevor die Wasserspeier mit ihren Hagelkröpfen in keuchenden Konvulsionen außer Atem geraten. Feuereifer Gesteinsummantelt, doch ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 2008
8
Unterwegs mit der Bahn im Südwesten
Gewitterfront. Donnerstag, 08.07.04 Das Wetter prägt den heutigen Tag. Schon zwischen vier und fünf Uhr gibt es ein kräftiges Gewitter mit Hagel, das mich aus dem Schlaf reißt. Als ich mich zum Hauptbahnhof aufmache, sehe ich an ...
Michael Stölzel, 2005
9
Sie werden kommen
Gewitterfront. Juan sah aus dem Fenster. Die Scheinwerfer waren schwach und gaben nur wenig Licht. Die Leute unterhielten sich leise; Lachen mischte sich in das Raunen der Fahrgäste und das Rattern des Motors. «Es regnet immer noch»  ...
Vicente Battista, 2010
10
Zum Glück gibt's die Liebe
Miss China zog missbilligend die Augenbrauen zusammen und auch hinterihr verfinsterten sich dieGesichter, wieder Himmel unter einer plötzlich heranziehenden Gewitterfront. Nicht gut! »Ich bin wirklich dafür, du bringst ihnmit her«, sagte ...
Felicitas Brandt, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWITTERFRONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewitterfront no contexto das seguintes notícias.
1
Sturm, Regen und Hagel: Gewitterfront über MV
Auch das erste Zeltlager der Jugendfeuerwehren des Landes in Prora auf Rügen bekam die Gewitterfront zu spüren: Das Lager mit rund 600 Teilnehmern ... «svz.de, ago 16»
2
Gewitterfront verhindert Luftschiffstart
Gewitterfront verhindert Luftschiffstart. Lebenstedt 1000 Menschen wollen das Ballonglühen bei den Flugtagen sehen. Insgesamt kommen an zwei Tagen 3000 ... «Salzgitter Zeitung, ago 16»
3
Windkraftanlage im Kreis Borken fängt Feuer während Gewitterfront
Das Feuer sei in den frühen Morgenstunden ausgebrochen, während eine Gewitterfront über die Region hinweggezogen sei, berichtete ein Polizeisprecher am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
4
Münster - Polizei: Gewitterfront verursacht etliche Gefahrenstellen
Eine Gewitterfront führte in der Nacht zum Sonntag zu einer hohen Anzahl von Notrufen bei Polizei und Feuerwehr. Zwischen 23:30 und 01:00h wurden ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Eindrückliche Gewitterfront
Am Mittwochabend ist eine Gewitterfront über die Schweiz gezogen. Die Bilder waren eindrücklich. Binnen wenigen Minuten verdunkelte sich der Himmel. «schweizerbauer.ch, ago 16»
6
Mit dem Linienpilot aus Oberwil-Lieli im Cockpit durch die ...
Mit dem Linienpilot aus Oberwil-Lieli im Cockpit durch die Gewitterfront. von Matthias Hug — az. 3.8.2016 um 20:20 Uhr. Video thumbnail for «Ready to take off». «Badener Tagblatt, ago 16»
7
Schwere Unwetter in der Oberpfalz: Feuerwehr und Polizei im ...
Juli, in der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr durchzog die Oberpfalz eine Gewitterfront, einhergehend mit Starkregen. Schwerpunktmäßig und aufeinanderfolgend ... «Wochenblatt.de, jul 16»
8
Gewitterfront sorgt für zahlreiche Einsätze der Feuerwehren
Eine heftige Gewitterfront mit starken Sturmböen hat Samstagabend für hunderte Einsätze der Feuerwehren in Teilen Oberösterreichs gesorgt. «laumat|at, jun 16»
9
Gewitterfront: Abbruch der Premiere des Piraten-Open-Airs
Grevesmühlen (dpa/mv) - Die Premiere des Piraten-Open-Airs in Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg) ist am Freitagabend wegen einer Gewitterfront kurz vor ... «DIE WELT, jun 16»
10
Unwetter-Matrix: Die Gewitterfront zieht weiter! In diesen Kreisen gilt ...
Nachdem im Laufe des Freitags bereits heftige Wassermassen über dem Nordwesten niedergegangen waren, wanderte die Gewitterfront in andere Gebiete ... «FOCUS Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewitterfront [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewitterfront>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z