Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewittersturm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWITTERSTURM EM ALEMÃO

Gewittersturm  Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWITTERSTURM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewittersturm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWITTERSTURM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewittersturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewittersturm no dicionário alemão

Tormenta antes de uma tempestade apressada, durante uma tempestade. Sturm vor einem losbrechenden Gewitter, während eines Gewitters.

Clique para ver a definição original de «Gewittersturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWITTERSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWITTERSTURM

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWITTERSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinônimos e antônimos de Gewittersturm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWITTERSTURM»

Gewittersturm Grammatik wörterbuch Wörterbuch karte hearthstone Fügt allen feindlichen Dienern Schaden Überladung Dagegen hilft auch kein Regenschirm Karte gewittersturm lightning storm zauber karten Kommentare Deck Guides Fähigkeiten Noch keine verfügbar Erste wird folgenden Decks verwendet Unwetter zeigt seine macht gesellschaft Juni Macht Himmel Montagnachmittag hier Hillesheim Rheinland Pfalz blau Stimmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache world warcraft wowhead rokh Zerstörer gebietet über einen heftigen Spielercharakteren lang jede Sekunde Naturschaden zufügt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Stadt ratingen nach jetzt beginnen Tagen Eine Woche Pfingstmontag sind Einsätze Gefahrenabwehr Feuerwehr Ratingen aktueller

Tradutor on-line com a tradução de Gewittersturm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWITTERSTURM

Conheça a tradução de Gewittersturm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewittersturm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewittersturm» em alemão.

Tradutor português - chinês

雷暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tormenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thunderstorm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة رعدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гроза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trovoada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বজ্রঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut petir
190 milhões de falantes

alemão

Gewittersturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雷雨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뇌우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thunderstorm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடியுடன் கூடிய மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağanak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гроза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donderstorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åskväder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tordenvær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewittersturm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWITTERSTURM»

O termo «Gewittersturm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewittersturm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewittersturm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewittersturm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWITTERSTURM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewittersturm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewittersturm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewittersturm

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWITTERSTURM»

Citações e frases célebres com a palavra Gewittersturm.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Dauernder Wohlstand kann oft im Augenblick zerrinnen, wie die sommerheißen Tage von einem einzigen Gewittersturm verweht werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWITTERSTURM»

Descubra o uso de Gewittersturm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewittersturm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
Juni Gewittersturm mit Wolkenbruch bei Würzburg, mit Hagel bei Hildburghausen . Am 17. Juni Gewitter mit Hagel bei Frankfurt a. d. O. Am 22. Juni Gewittersturm auf dem Stahrenberger See in Baiern. Am 23. Juni starker Gewittersturm auf ...
2
Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...
Juli Gewitterstürme und Hagelschläge im württembergischen Oberland: zu Friedrichshafen von 8'/5h Abends ein Gewittersturm 4 Stunden lang; zu Rottweil Mittags mit Hagel von Taubeneiergrösse; von 7h an Hagel und Wolkenbruch zu Sulz; ...
Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862
3
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Juni Gewittersturm mit Wolkenbruch bei Würzburg, mit Hagel bei Hildburghausen . . . Am 17. Juni Gewitter mit Hagel bei Frankfurt a. d. O. Am 22. Juni Gewittersturm auf dem Stahrenberger See in Baiern. Am 2S. Juni starker Gewittersturm auf ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
4
Jahresbericht über die Witterungsverhältnisse in Württemberg
Juli Gewitterstiirme und Hagelschläge im württembergischen Oberland: zu Friedrichshafen von 8'/2h Abends ein Gewittersturm 4 Stunden lang; zu Rottweil Mittags mit Hagel von Taubeneiergrösse; von 7h an Hagel und Wolkenbruch zu Sulz; ...
5
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Aug. Abends 5 Uhr Hagelwetter von Calw bis zum Welzheimer Walde, besonders schädlich im östlichen Theil des Bezirks Stuttgart und im Remsthal. Vorn 28.—29. Dec. Nachts Gewittersturm mit Graupenhagel zu Stuttgart und andern Orten.
6
Vorlesungen über Kriegsgeschichte: Zweiter Hauptabschnitt, ...
halben Höhe des Abhangs von S. Martino sestzusezen, als auch hier der Gewittersturm dem Kampse ein Ende machte. Die Division Durands hatte ebensalls zwischen Madonna della Sco- perta und Carlo vecchio ohne Entscheidung ...
Julius Friedrich Moritz Karl von Hardegg, 1862
7
Jahreshefte
Nachts Gewittersturm mit Graupenhagel zu Stuttgart und andern Orten. 1 1840. Vom 21.—22. Januar Nachts weit verbreiteter Gewittersturm; zu Heilbronn mit Blitz, Donner und Hagel, Wolkenbruch zu Hall, BeSchädigungen an Hä.usern ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1855
8
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Gewitter in N0, nach 2“ Gewittersturm. 7. Nachm. zwei Gewitter. 8. Nachts und Mittags, 9., 13., 15. und 18. Ab. Gewitter. 24. um 4*' Nachm. Gewitterstarm aus NO. 25. Nachm. entferntes Gewitter. Abends Wetterleuchten. 26. Nachm. und Ab.
9
Handbuch der Witterungskunde zur Belehrung und Unterhaltung ...
Juli Gewittersturm über London. 1849 den 14. October zuckt nach einem 36stündigen Schneefall zu Schuja (Wladimir'sches Gouvernement) plötzlich ein Blitz herab, dem ein heftiger Donnerschlag und anhaltender Regen folgt; den 29.
Gustav Adolph Jahn, 1855
10
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
Natural Environment Research Council (Great Britain). 16. Starker S am Morgen. 22. Abends starker SO. 25. Massiger SO am Morgen. 26. Massiger S; 6 Uhr Abends Gewittersturm aus S. 28. Seit 10 Uhr Morgens heftiger SW; um 12 Uhr WNW ...
Natural Environment Research Council (Great Britain), 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWITTERSTURM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewittersturm no contexto das seguintes notícias.
1
Gewittersturm zieht Schneise durch den Wald
Unerwartete Arbeit hat ein Gewittersturm Forstleuten jetzt beschert. Dieser hat in der Nähe von Frankenhain am Sonntag, gegen 18 Uhr , eine etwa 30 Meter ... «Thüringische Landeszeitung, set 16»
2
Gewittersturm Morxdorf: Warten auf den Gutachter nach Sturmschäden
Fassungslos betrachten Liane Friedrich (r.) und deren Tochter Janina das Ausmaß des Sturmschadens an ihrem Haus. Morxdorf -. Auch zwei Tage nach dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
3
Gewittersturm als neue Attraktion im Tierpark-Riff
Gewittersturm als neue Attraktion im Tierpark-Riff. Im Dählhölzli leben deutlich mehr Tiere als noch vor vier Jahren. Einen Boom gab es im Aquarium. «Der Bund, ago 16»
4
Inferno im Gewittersturm
Freudenberg. Am Dienstagabend erlebten mehrere hundert Besucher eine beeindruckende Lesung zur Erinnerung an den verheerenden Brand Freudenbergs ... «Siegener Zeitung, ago 16»
5
Mazedonien: Tote und Verletzte bei Gewittersturm in Skopje
Ein schweres Unwetter ist über die Stadt Skopje hinweggefegt: Binnen fünf Stunden regnete es so viel wie sonst in einem halben Monat. Mehr als 20 Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Premieren-Publikum flüchtet vor Gewittersturm | Kleines Fest ...
Herrenhausen – Kleines Fest, großes Kino – und dann riesiges Mistwetter... Ausgerechnet die Premiere ein Schlag ins Wasser: Wegen eines Gewittersturms ... «BILD, jul 16»
7
Bis zu 94 km/h - Gewittersturm tobte in Innsbruck am stärksten
Schlamm wegschöpfen, abgebrochene Äste verräumen, im schlimmsten Fall den Keller auspumpen - nach der Kaltfront der Tiefs "Pamela" und "Oliane" waren ... «Krone.at, jul 16»
8
Spuren des Sturms Gewittersturm lässt Bäume auf Straßen stürzen
In der Koszaliner Straße in Neubrandenburg hatte der Gewittersturm einen großen Ast auf Gehweg und Fahrbahn Susanne Schulz In der Koszaliner Straße in ... «Nordkurier, jun 16»
9
Gewittersturm mit Hagel in Weil am Rhein – Feldwege ...
Ein Gewittersturm hat kurz nach 14 Uhr Weil am Rhein passiert und erhebliche Wassermassen und Hagel gebracht. Auch Bäume sind umgestürzt. Ein Feldweg ... «Badische Zeitung, jun 16»
10
Gewittersturm über Velpe : Blitz spaltet Baum an der Rabenstraße
Zu einem Unwettereinsatz musste die Freiwillige Feuerwehr am Mittwochnachmittag nach Velpe ausrücken. Dort hatte ein Blitz einen Baum gespalten. «Westfälische Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewittersturm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewittersturm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z