Significado de "Glatteis" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLATTEIS EM ALEMÃO

Glatteis  [Glạtteis ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLATTEIS

Glatteis e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLATTEIS EM ALEMÃO

gelo das estradas

Winterglätte

A suavidade do inverno ocorre quando uma camada de gelo ou outra camada de deslizamento se formam na superfície da estrada. Existem várias razões para isso: ▪ no caso da neve, a neve já existente é produzida por pressão, Por exemplo, de carros ou pedestres, em uma camada lisa. Esta camada torna-se particularmente suave quando é facilmente anti-séptico e congela novamente. Congelar snowmachel também leva à suavidade das neves. ▪ A massa de neve desenfreada leva a efeitos de calha quando está preso na frente do bloqueio de pneus e a cunha resultante das lâminas da Schneematsch na superfície da estrada. Esse risco também pode surgir quando os serviços de inverno são realizados em superfícies de estrada insuficientemente limpas. ▪ O alisamento do gelo é chamado ao congelar a água na estrada ▪ A amadurecimento ocorre quando a temperatura da superfície da estrada está abaixo do ponto de condensação, congelando a umidade do ar. À medida que as pontes esfriam à noite, o risco de geada é particularmente elevado. ▪ No caso do gelo gelo, a precipitação fresca congela quando atingida no chão.

Winterglätte entsteht, wenn sich auf der Fahrbahnoberfläche eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Dafür gibt es verschiedene Ursachen: ▪ bei Schneeglätte wird bereits vorhandener Schnee durch Druck, z. B. von Autos oder Fußgängern, zu einer glatten Schicht zusammengepresst. Besonders glatt wird diese Schicht, wenn sie leicht antaut und wieder gefriert. Auch gefrierender Schneematsch führt zu Schneeglätte. ▪ Ungefrorener Schneematsch führt zu Rutscheffekten, wenn er sich vor blockierenden Reifen staut und der sich dadurch bildende Keil aus Schneematsch auf der Straßenoberfläche gleitet. Diese Gefahr kann auch dann entstehen, wenn Winterdienst auf nicht ausreichend geräumten Straßenoberflächen erfolgt. ▪ Von Eisglätte spricht man, wenn auf der Straße vorhandenes Wasser gefriert ▪ Reifglätte entsteht, wenn die Temperatur des Straßenbelags unter dem Taupunkt liegt und somit Luftfeuchtigkeit anfriert. Da Brücken nachts stärker abkühlen, ist hier die Gefahr von Reifglätte besonders groß. ▪ Bei Glatteis gefriert frischer Niederschlag beim Auftreffen auf dem Boden.

definição de Glatteis no dicionário alemão

uma camada fina e lisa de gelo que se forma congelando a umidade Por exemplo, em gelo escorregadio em gelo escorregadio, deve-se conduzir com cautela, "no sentido figurativo": ele passou no lado escorregadio da política.

dünne, glatte Eisschicht, die sich durch Gefrieren von Feuchtigkeit bildetBeispieleauf dem Glatteis ausrutschenbei Glatteis sollte man vorsichtig fahren, gehen<in übertragener Bedeutung>: er hat sich auf das Glatteis der Politik begeben.

TRADUÇÃO DE GLATTEIS

Conheça a tradução de Glatteis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glatteis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glatteis» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冰
• Tradutor português - espanhol: hielo
• Tradutor português - inglês: black ice
• Tradutor português - hindi: बर्फ़
• Tradutor português - arabe: جليد
• Tradutor português - russo: лед
• Tradutor português - português: gelo
• Tradutor português - bengali: বরফ
• Tradutor português - francês: glace
• Tradutor português - malaio: ais
• alemão: Glatteis
• Tradutor português - japonês: アイス
• Tradutor português - coreano: 얼음
• Tradutor português - javanês: es
• Tradutor português - vietnamita: băng
• Tradutor português - tâmil: பனி
• Tradutor português - marata: बर्फ
• Tradutor português - turco: buz
• Tradutor português - italiano: ghiaccio
• Tradutor português - polonês: lód
• Tradutor português - ucraniano: лід
• Tradutor português - romeno: gheață
• Tradutor português - grego: πάγος
• Tradutor português - africâner: ys
• Tradutor português - sueco: is
• Tradutor português - norueguês: is

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLATTEIS»

Citações e frases célebres com a palavra Glatteis.

1

Damon Hill

Der beste Weg, in der Formel 1 jemanden aufs Glatteis zu führen, ist, die Wahrheit zu sagen.

2

Max von der Grün

Stellenweise Glatteis.

3

Friedrich Theodor Vischer

Der Mensch lebt in einem beständigen Krieg mit dem Zufall. Wir wandern auf Glatteis und sind keinen Augenblick sicher, daß wir nicht fallen.

4

Friedrich Theodor Vischer

Wir wandeln auf Glatteis und sind keinen Augenblick sicher, daß wir nicht fallen.

5

Oskar Lafontaine

Sie wollen mich wohl aufs Glatteis führen? Aber Achtung: ich habe Schlittschuh laufen gelernt.

6

Wilhelm Busch

Die Anwandlung der Leidenschaft sind das Glatteis der Klugheit.

7

Manfred Hinrich

Schwerkraft finde ich gut. Glatteis weniger.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLATTEIS»

Descubra o uso de Glatteis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glatteis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stellenweise Glatteis

Sondern um Be- oder Verhinderung von unliebsamen Betriebsräten? Oder um Orwells "Big brother is watching you"? Auch davon handelt Max von der Grüns bereits 1973 erschienener Roman "Stellenweise Glatteis".

Max von der Grün, 2009

Übungen im Arbeitsrecht

7. Ausgangsfall. »Stellenweise. Glatteis«. Als für einen wichtigen Termin in Stuttgart ein Fahrer ausfällt, bittet Arbeitgeber Meier den Arbeiter Neumann ausdrücklich, er möge in seinem (Neumanns) geräumigen Pkw nach Stuttgart fahren und ...

Rolf Wank, 2002

Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Briefe aus allen ...

Wie heißt das mannigfaltige Glatteis des Lebens? Das Glatteis der Hofgunst in der politischen, ) das Glatteis der Publieität in der literarischen, das Glatteis der Reformation in der sittlich- religiösen Welt. Neben dem bereitet jede Leidensehaft ...

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1833

Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch

Glatteis. Glacies tenuis corporum superficies inducens; glus; glazed frost- Die dünne Eiskruste , mit welcher »ilen das Steinpflaster, die Fufsböden und Mauern überzo- sind. Es bildet sich gemeiniglich bey eintretendem Thau- er, auf der ...

Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1828

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Glatteis Glaube 249 jedoch nur s«ltn» findet, oder künstlich, welche« durch« Feuer denitet wird, wenn man Gold und Silber durch Blei, reinigt. Wird die' Glätte durch starke« Feuer goldgelb und rithlich, so heißt sie Gold- glätte, wird sie «der  ...

Forstschutz: Waldbeschützungs-Lehre für angehende und ...

Der Rauhreif und das Glatteis sind Naturerscheinungen, welche durch Gefrieren von Dünsten die sich an die Aeste der Baume ansetzen, entstehen. So lange diese Dünste in trystallisirten Figuren sich an, hängen, nennt man dies Rauhreif ...

Johann Matthäus Bechstein, 1818

Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...

Glatteis. Die entgegengesetzte heißt Harzelektrieltlt. V. d. Art» und vergleiche Elektrieität. G l a s m c sse r. Diesen Namen führt sehr uneigentllch ein Apparat, mit welchem man die Kräfte einer jeden Glas»rt bestimmen kann, vermöge welcher ...

Carl Philipp Funke, 1805

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

the eternal ice Eis: das ewige Eis to iook as if otte is walking oo ice Eier: wie auf Eiern gehen to move onto thin ice Glatteis: sich da/... auf Glatteis begeben to be on ice Eis: auf Eis liegen to put s.th. on ice (for the moment/for the time being/.

Hans Schemann, 1997

Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...

13. Sprachliches. Glatteis. Mißverständnisse. bei. Prüfungen. und. Umfragen. Bei Umfragen und Prüfungen verwendet man heute häufig Fragebogen, bei denen der Befragte gegenüber bestimmten Aussagen mit »ja - nein«, »einverstanden ...

Ernst Leisi, 1995

Stellenweise Glatteis (7438 079).

En arbejder på en fabrik i Ruhrområdet opdager, at virksomhedens ledelse udspionerer medarbejderne ved hjælp af lytteanlæg.

Max von der Grün, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLATTEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glatteis no contexto das seguintes notícias.

A52 nach Glatteis-Unfall Richtung Düsseldorf wieder frei

Essen/Düsseldorf. Auf der Ruhrtalbrücke ist am Mittwochmorgen ein schwerer Unfall passiert. Bei Glatteis sind drei Fahrzeuge kollidiert, die A52 war lange ... «Derwesten.de, fev 16»

Eispanzer auf den Straßen: 225 Unfälle durch Glatteis

23.01.2016 Das "große Chaos" sei zwar ausgeblieben. Das extreme Glatteis in der Nacht zum Samstag hat den Autofahrern aber dennoch zu schaffen gemacht. «Frankfurter Neue Presse, jan 16»

Warnung vor Glatteis auch in Hessen

In der Nacht auf Samstag kann es auf Hessens Straßen besonders gefährlich werden. Der Wetterdienst warnt vor Glatteis, von dem ganz Hessen betroffen sei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Bei Tauwetter Glatteis in Berlin und Brandenburg erwartet

Die Meteorologen warnten deshalb am Freitag vor Glatteis. Das bei Autofahrern besonders gefürchtete Blitzeis entsteht, wenn Regen auf durchgefrorene Böden ... «Berliner Morgenpost, jan 16»

Immer schön vorsichtig: Ratgeber: Autofahren bei Schnee und Glatteis

Generell wird Mitschuld an einem Glatteis-Unfall immer dann angenommen, wenn das Fahrzeug aufgrund des Eises ins Rutschen geraten ist. Verliert ein ... «DIE WELT, jan 16»

Schnee und Eisregen: Zwei Tote nach Glatteis-Unfällen

Die kritische Wetterlage am Freitag hat vor allem in Norden und Westen Deutschlands zu Glatteis und vielen Unfällen geführt. In Rheinland-Pfalz und ... «Wetter.de, jan 16»

Wetter am Wochenende: Uns erwartet Regen, Schnee und Glatteis

Das sagt Dennis Dalter von MeteoGroup im Gespräch mit wetter.info. Besonders in Mecklenburg-Vorpommern herrscht verbreitet Glatteis. Auch Schneeschauer ... «t-online.de, jan 16»

Wettervorhersage: Brenzlige Glatteis-Lage hält an

An der sogenannten Luftmassengrenze, wo milde auf eiskalte Luft trifft, "bleibt es brenzlig, was Glatteis angeht", so Claudia Seibert von MeteoGroup im ... «t-online.de, jan 16»

Glatteis-Gefahr : Gefrierender Regen führt zu Unfällen

Der Deutsche Wetterdienst hat am Mittwochmorgen vor Glatteis im nördlichen Münsterland gewarnt. Überfrierende Nässe machte im östlichen Tecklenburger ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»

Glatteis: 75 Unfälle in Grafschaft und Emsland

Bei den Unfällen in der Grafschaft und im Emsland, die durch Glatteis bedingt waren, verletzten sich fünf Menschen leicht. Die Polizei verschafft sich mit den ... «Grafschafter Nachrichten, jan 16»