Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glaubenslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLAUBENSLOS EM ALEMÃO

glaubenslos  [gla̲u̲benslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAUBENSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
glaubenslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLAUBENSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «glaubenslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de glaubenslos no dicionário alemão

sem fé. ohne Glauben.

Clique para ver a definição original de «glaubenslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLAUBENSLOS


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
illusionslos
illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs]
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vermögenslos
vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLAUBENSLOS

glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLAUBENSLOS

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

Sinônimos e antônimos de glaubenslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLAUBENSLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «glaubenslos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de glaubenslos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLAUBENSLOS»

glaubenslos atheistisch ungläubig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Glaubenslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter religionslos worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter gottlos heidnisch sagt noch kostenlosen schnell einfach finden Dict german dict German niederländisch Niederländisch Rätsel hilfe suche unchristlich Hilfe konfessionslos freigeistig unreligiös freidenkerisch gottesleugnerisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de glaubenslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLAUBENSLOS

Conheça a tradução de glaubenslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de glaubenslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glaubenslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

移情别恋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desleal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faithless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероломный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infiel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déloyal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkhianat
190 milhões de falantes

alemão

glaubenslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不実な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sleale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віроломний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infidel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glaubenslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLAUBENSLOS»

O termo «glaubenslos» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glaubenslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glaubenslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «glaubenslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLAUBENSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glaubenslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glaubenslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre glaubenslos

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLAUBENSLOS»

Citações e frases célebres com a palavra glaubenslos.
1
Omar Chajjâm
Ich trinke nicht Wein, um zu trinken bloß, Nicht zu schwelgen sitten- und glaubenslos; Ich trinke, um höher mich zu beleben, Mich aus mir und über mich zu erheben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLAUBENSLOS»

Descubra o uso de glaubenslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glaubenslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewegung im Reich der Immobilität: Revolutionen in der ...
Ich will dagegen zum Schluß versuchen, Marie von Ebner-Eschenbachs Lust an der Entwicklung positiver politischer Handlungsmodelle an Hand der Erzählung Glaubenslos? darzustellen.15 Diese Priestergeschichte ist 1893 erschienen und  ...
Hubert Lengauer, Primus-Heinz Kucher, 2001
2
Bei Gefahr des Untergangs: Phantasien des Aufbrechens ; ...
Zur Veranschaulichung einige Beispiele in Stichworten: Daß von dem Pfarrer Thalberg und seinem Bundesgenossen, dem Pater Leo, „der Frieden" [GW, Bd. 2 , 271] ausgeht, wird in dem kleinen Roman Glaubenslos (1893) nicht zuletzt in ...
Ina Brueckel, 2000
3
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Ec I »0. Ist I. 20. ^st es also ein grosse Gnad sich in. Von. dem. 2. Theildeß. 9. Articuls. deß. Apofi. Glaubenslos.
Sebastian Schmid, 1736
4
Deutsche Literaturgeschichte
Alfred Biese. Kleinere Erzählungen, „Glaubenslos" „Eine Totenwaclft." 389 Kreife bewege, aber nichts ift falfcher. In diefen einfachen, kleinen Gefchichten fpiegeln fich nicht nur die ganzen Lebenslreife der Helden oder Heldinnen, fie find nicht ...
Alfred Biese, 2011
5
Gedichte aus dem Diwan
Auch Rumi tut das mehrfach namentlich, so daß es naheliegt, obige Verse auf Madschnün zu beziehen. 64 Wo ist ein Mittel besser als die Tollheit, da hundert Anker lösen sich aus Tollheit? Wie manche wurden glaubenslos aus Klugheit, doch ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, Johann Christoph Bürgel, 2003
6
Zerstrittene »Volksgemeinschaft«: Glaube, Konfession und ...
Vorgegeben waren dabei »gottgläubig, evangelisch, katholisch, Angehöriger einer sonstigen Religionsge— meinschaft, glaubenslos«, und Nichtzutreffendes sollte gestrichen werden.23 Bisher gibt es zwei Auswertungen der überlieferten ...
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011
7
Licht und Reigen
Wo ist ein Mittel besser als die Tollheit, da hundert Anker lösen sich aus Tollheit? Wie manche wurden glaubenslos aus Klugheit, doch sah ich keinen glaubenslos aus Tollheit! Der Gram ward fett, durm auf und werde toll! Denn mager wird der ...
Maulānā Ğalāl ad-Din Rumi, 2005
8
»Jüdische Mischlinge«: Rassenpolitik und ...
Vonden „Mischlingen zweiten Grades“ waren 71,6%evangelisch, 19,5% katholisch, 4,2% „gottgläubig“ und 2,4% glaubenslos. Vgl. Blau, Christen, S.278, siehe auch Noakes, Nazi Policy, S.294. Ebd.,Bl. 5, OLGPräsident, Letz,an RJM vom ...
Beate Meyer, Monika Richarz, Ina Lorenz, 2011
9
Deutschsprachige Literatur aus Prag und den böhmischen ...
Glaubenslos? 80 Lotti, die Uhrmacherin. Miterlebtes. Margarete. Drei Novellen. Rittrneister Brand. Prinzessin Leiladin. Hirzepinzchen. Parabeln und Märchen 80 Meine K inderjahre. Meine Erinnerungen an Grillparzer 80 Meistererzählungen ...
Jürgen Born, 1993
10
Das digitale Archiv: Aufbau und Auswertung einer Datenbank ...
Von den insgesamt 211 Menschen waren 72 (7) evangelisch, 19 (10) glaubenslos, 2 gottgläubig, einer (1) grekokatholisch, 57 (1) katholisch und 60 mosaisch.560 Diese gleichmäßige Verteilung unter den Auschwitz-Opfern entsprach ...
Thomas Grotum, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLAUBENSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glaubenslos no contexto das seguintes notícias.
1
Gespräch(e) im Park .... heute mit: Propst und Kreisdechant ...
... Jesus Christus können uns helfen, Jesus Christus als Wort der Zukunft in unserer modernen und bisweilen glaubenslos erscheinenden Zeit zu entdecken. «Lokalkompass.de, jul 16»
2
Bischof Paul Hinder - Sisyphusarbeit auf der arabischen Halbinsel
Ich respektiere, dass jemand gottlos oder glaubenslos lebt. Das ist für mich nicht das Problem, dass es so ist. Also, es ist schon eines, aber ... Was ich nicht ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Kommentar: Unbescheiden die Reformation feiern
Jemand, der glaubenslos lebt, wird leichter zum Spielball von Ereignissen und Krisen. Wünschenswert wäre es, wenn Pfarrer, Theologen, Bischöfe - ganz im ... «Deutsche Welle, mai 16»
4
Die Kirche und den Glauben wieder näher an die Menschen bringen
... unseren Glauben aufzwingen und wir gehen auf alle zu, egal ob katholisch, evangelisch, aus der Kirche ausgetreten oder glaubenslos" so Baranowski. «Main-Post, fev 16»
5
Islamdebatte: Ein Muslim will etwas klarstellen (Teil 2)
... Haft oder Tod empfiehlt oder gar vorschreibt, wenn ein Muslim sein Glauben aufgibt um einen anderen Glauben anzunehmen oder glaubenslos zu werden. «Huffington Post Deutschland, dez 15»
6
Katharina Riese: Das Ende des alten Kukan
Als "gottgläubig" galt, wer sich von den anerkannten Religionsgemeinschaften abgewandt hatte, jedoch nicht glaubenslos war. Die Nationalsozialisten wollten ... «derStandard.at, out 15»
7
Fritz Bauer und der Auschwitz-Prozess - Das Ende der Verdrängung
Auf Formularen bezeichnet er sich als „glaubenslos“. Er habe seine jüdische Herkunft verborgen, „um wenigstens als Deutscher anerkannt zu werden“, ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
8
Humanismus der Nettigkeit – Oder: woran krankt unsere ...
... unserer subkutanen Häresien offenbar: Unser Beten ist so häufig selbst so tot, so sehr einfach nur „dahergesagt“, so gottfern, so visions- und glaubenslos. «Kath.Net, ago 15»
9
„Unterwerfung“ von Michel Houellebecq: Missverstanden und ...
... daseinserschöpft und antriebsarm, allein lebend, kinderlos, elternverachtend (also gewissermaßen auch elternlos), glaubenslos, sich selbst geringschätzend, ... «eigentümlich frei, fev 15»
10
Zwischen den Fronten
... ob Christ oder Jude oder Moslem oder Hindu oder vollkommen glaubenslos, ohne Belang, zu welcher „Rasse“ er zählt, ob der Mensch Jude ist oder Araber, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. glaubenslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glaubenslos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z