Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermögenslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMÖGENSLOS EM ALEMÃO

vermögenslos  vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÖGENSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermögenslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMÖGENSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vermögenslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermögenslos no dicionário alemão

sem ativos. ohne Vermögen.

Clique para ver a definição original de «vermögenslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMÖGENSLOS


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
glaubenslos
gla̲u̲benslos
illusionslos
illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs]
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMÖGENSLOS

vermögensrechtlich
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögensvorteil
Vermögenswert
vermögenswirksam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMÖGENSLOS

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

Sinônimos e antônimos de vermögenslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMÖGENSLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vermögenslos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vermögenslos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMÖGENSLOS»

vermögenslos besitzlos finanzschwach mittellos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vermögenslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic bankrott bedürftig minderbegütert minderbemittelt unbemittelt unvermögend wirtschaftlich schwach Rätsel hilfe suche pleite blank Hilfe elend verarmt bettelarm notleidend hungernd verelendet Sozialberichte vermögenslose haushalte nach Indikator Vermögenslose Haushalte beruflichen

Tradutor on-line com a tradução de vermögenslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMÖGENSLOS

Conheça a tradução de vermögenslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vermögenslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermögenslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

不名一文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin dinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penniless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безденежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem dinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans le sou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punya wang
190 milhões de falantes

alemão

vermögenslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一文無し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무일푼의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penniless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காசின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंगाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş parasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza un soldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez grosza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безгрошовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lefter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέκαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utfattig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pengelens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermögenslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÖGENSLOS»

O termo «vermögenslos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermögenslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermögenslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermögenslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMÖGENSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermögenslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermögenslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermögenslos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMÖGENSLOS»

Descubra o uso de vermögenslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermögenslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
1837 bis 1839. auch die Eltern, mithin in dem Falle, wenn der Vater verstorben oder vermögenslos ist oder nicht belangt werden kann, auch die Mutter berechtigt sind, die Herausgabe ihres Kindes von jedem Dritten, welcher ihnen dasselbe ...
2
Uebersicht der strafrechtspflege
... Untersuchung Genommenen 73 ledig, 65 ohne Profession und 100 gänzlich vermögenslos; von 104 in der Provinz des Oberrheins 77 ledig, 60 ohne Profession und 85 ganz vermögenslos ; von 225 in der Provinz des Mittelrheins 160 ledig, ...
Baden (Germany) Justizministerium, 1830
3
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Ein Gläubiger könnte sich die Ansprüche pfänden und überweisen lassen, kann aber ansonsten auch nur Zahlung in das Gesellschaftsvermögen der GmbH verlangen, jedenfalls solange die Gesellschaft nicht vermögenslos ist. Bei der ...
Rocco Jula, 2009
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
_ 1 Ze 2, - Erfcheinen die hiernach als vermögenslos bezeichneten Perfonen beider Frevelthätigungz fo find fie bei Eröffnung des gegen fie gefüllten Erkenntniffes (Z. 209 des Forfigefexzes) zu vernehmen„ ob fie die fchuldigen Straf- und ...
Baden (Germany), 1837
5
Beiträge zur Beurkundung der oberstrichterlichen Rechtsübung ...
einen Zuftand, welcher den Gläubiger hindere, seinen Anspruch zu realisiren, gegen ihn, den Schuldner, weil er nun vermögenslos sei, gegen den Schenknehmer, weil dieser nur Singularnachfolger des Schuldners sei; wer wisse, daß er ...
‎1862
6
Archiv für die Rechtspflege und Gesetzgebung im ...
feffion und 176 gänzlich vermögenslosz von 150 in der Provinz des Riederrheins 108 ledig» 95 ohne Profeffion und 122 ganz vermögenslos. ueber die Rückfälle bei Diebftählen zeigen die hofgerichtlichen Journale» daß in dem Hofgericht ...
Johann Georg Duttlinger, 1830
7
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
Zunächst ist der Vater verpflichtet, seinen Kindern den erforderlichen Unter- halt zu gewähren. 8 1871. Ist der Vater gestorben, oder vermögenslos, oder kann er in den deutschen Bundesstaaten nicht belangt werden, so liegt die Verpflichtung  ...
Saxony (Kingdom), 1860
8
Die Verhandlungen des norddeutschen Reichstages über die ...
Sobald aber seststehe, daß der Ausländer vermögenslos sei, so werde der Arrest nicht mehr sortgesetzt werden können, denn als Mittel der Zwangsvollstreckung soll die Personalhast auch gegen Fremde nicht mehr bestehen, und er müsse ...
‎1868
9
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Hier ift. wie billig. vorauszufetzen. daß die Familie des zu Entlaffenden vermögenslos fei. denn der Vermögliche-kann fich ... giebt Familien. die zwar nicht vermögenslos find. aber ihrer Söhne zur Erhaltung ihres Vermögens dringlich bedürfen.
10
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
... und 100 gänzlich vermögenslos; von 104 in der Provinz des Oberrheins, 77 ledig, 60 ohne Profession, und 85 ganz vermögenslos; von 225 in der Provinz des Mittelrheins, 160 ledig, 165 ohne Profession, und 176 gänzlich ver- mögenslos; ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÖGENSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermögenslos no contexto das seguintes notícias.
1
Vergewaltigung, Aussage gegen Aussage
Nachdem der Mann seine Strafe abgesessen hatte, war er vermögenslos, lebte von Sozialhilfe und verstarb. Erst nach seinem Tod wurde die Lehrerin, der ... «anwalt.de, jan 17»
2
Ausnahme vom „Kopfteilprinzip“ bei Lebensgemeinschaft mit ...
... wenn diese von einer Lebensgemeinschaft aus einem Deutschen und einer EU-Ausländerin bewohnt wird und letztere einkommens- und vermögenslos ist. «Neue Juristische Wochenschrift, jan 17»
3
Die Güterstandsschaukel
Als die Eheleute Müller – Name geändert – sich 1990 das Ja-Wort gaben, waren beide vermögenslos. Einen Ehevertrag schlossen sie nicht, lebten also fortan ... «anwalt.de, jan 17»
4
Landkreis Straubing-Bogen Vor Gericht: Betrüger ergaunert sich ...
Dabei gab er sich im März 2010 dem Gerichtsvollzieher gegenüber als vermögenslos aus, als ihn dieser die Eidesstattliche Versicherung abnahm. In weiteren ... «Allgemeine Laber Zeitung, jan 17»
5
Löschung einer Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit
Eine Ausnahme ist das Löschungsverfahren wegen Vermögenslosigkeit der Gesellschaft, das auch von Amts wegen betrieben werden kann. Da es bei einer ... «anwalt.de, nov 16»
6
Erneute Steuerhinterziehung durch Vereitelung der Vollstreckung ...
... dem die Steuerschulden vollstreckt werden sollen, durch falsche Angaben über seine persönlichen Verhältnisse „bewusst und systematisch als vermögenslos ... «anwalt.de, abr 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Entweder ist die GmbH dann tatsächlich vollkommen vermögenslos, oder das Vermögen müsste durch Anfechtung erlangt werden, die jedoch nicht immer ... «anwalt.de, dez 15»
8
Der mangels Masse abgelehnte Insolvenzantrag der GmbH – und ...
Die Gesellschaft ist abzuwickeln und bei Vermögenslosigkeit im Handelsregister zu löschen. Die Gesellschaft behält jedoch ihre Rechts- und Parteifähigkeit. «Rechtslupe, out 15»
9
Unterstützung von Angehörigen im Ausland
Sie unterstützte ihre geschiedene und vermögenslos allein in Russland lebende 60-jährige Mutter (M) mit umgerechnet 2.500 EUR. M wiederum unterstützte ... «Haufe - News & Fachwissen, out 15»
10
Schwarzarbeit – auch beim Bau der JVA?
Wiedergutmachung sei indes nicht möglich, hieß es von Verteidigerseite weiter: „Die Angeklagten sind vermögenslos.“ „Er tat nur, was der Vater wollte.“. «Mittelbayerische, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermögenslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermogenslos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z