Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gleichgeartet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHGEARTET EM ALEMÃO

gleichgeartet  [gle̲i̲chgeartet, gle̲i̲ch geartet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHGEARTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gleichgeartet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLEICHGEARTET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gleichgeartet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gleichgeartet no dicionário alemão

da mesma maneira; semelhante a relacionamentos de exemplo. in gleicher Art ; gleichartigBeispielgleichgeartete Verhältnisse.

Clique para ver a definição original de «gleichgeartet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHGEARTET


abgehärtet
ạbgehärtet
abgekartet
ạbgekartet
andersgeartet
ạndersgeartet, ạnders geartet
bebartet
beba̲rtet
entartet
enta̲rtet
geartet
gea̲rtet
gebärtet
gebä̲rtet
gegürtet
gegürtet
selbstverantwortet
sẹlbstverantwortet
unbeantwortet
ụnbeantwortet
unerwartet
ụnerwartet  , auch: […ˈvar…]
unterbewertet
ụnterbewertet
verhärtet
verhạ̈rtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHGEARTET

gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
gleichgeschlechtlich
Gleichgeschlechtlichkeit
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
Gleichgewicht
gleichgewichtig
Gleichgewichtsempfinden
Gleichgewichtsgefühl
Gleichgewichtslage
Gleichgewichtsorgan
Gleichgewichtssinn
Gleichgewichtsstörung
Gleichgewichtsteil
Gleichgewichtsübung
Gleichgewichtszustand
gleichgiltig
gleichgültig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHGEARTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
geachtet
gelistet
gerichtet
gestaltet
unbefristet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinônimos e antônimos de gleichgeartet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLEICHGEARTET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gleichgeartet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gleichgeartet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHGEARTET»

gleichgeartet identisch kongruent übereinstimmend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleichgeartet woxikon gliechgeartet gleikhgeartet gleichgaertet gleihcgeartet gleeichgeearteet gleichgeaartet gleiichgeartet gleichgearrtet gleichgearttett ggleichggeartet pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht universal lexikon deacademic sich deckend deckungsgleich entsprechend gleich artig gleichbedeutend konform wesensgleich

Tradutor on-line com a tradução de gleichgeartet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHGEARTET

Conheça a tradução de gleichgeartet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gleichgeartet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleichgeartet» em alemão.

Tradutor português - chinês

gleichgeartet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gleichgeartet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gleichgeartet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gleichgeartet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gleichgeartet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gleichgeartet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gleichgeartet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gleichgeartet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gleichgeartet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gleichgeartet
190 milhões de falantes

alemão

gleichgeartet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gleichgeartet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gleichgeartet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gleichgeartet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gleichgeartet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gleichgeartet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gleichgeartet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gleichgeartet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gleichgeartet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gleichgeartet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gleichgeartet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gleichgeartet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gleichgeartet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gleichgeartet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gleichgeartet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gleichgeartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gleichgeartet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHGEARTET»

O termo «gleichgeartet» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gleichgeartet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gleichgeartet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleichgeartet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHGEARTET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleichgeartet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleichgeartet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleichgeartet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEICHGEARTET»

Citações e frases célebres com a palavra gleichgeartet.
1
Lü Buwei
Wenn man sich selbst prüft, lernt man die anderen kennen; denn das Altertum und die Neuzeit sind im Grunde dasselbe, ebenso wie die anderen Menschen mit dem eigenen Ich gleichgeartet sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHGEARTET»

Descubra o uso de gleichgeartet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleichgeartet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pseudodoxia epidemica: das ist: Untersuchung derer ...
_ ill aber ieniand einwerffen und fagenl fie konten wohl gleichgeartet feyn r und doch ein iedes vor fiel) aus feiner unmittelbaren Natur nicht allem die Kraft habenlfich zu bewegen / fondern auch zugleich einander zu hemmen: fo lauft diefes ...
Thomas Browne, Freiherr Christian Knorr von Rosenroth, 1680
2
Pseudodoxia epidemica das ist: Untersuchung derer Irrthümer, ...
Weiter aber i wenn wirfeßenr (damit wir allen-Ausfiüehten unfret Widerfacher begegnen; ) daß alle dief e einzele Stäublein nicht gleichgeartet i'eyn; fondern ihrer ein Theil fich felber bewegenz die andren aberi entweder bloß beweglich feyni ...
Thomas Sir Browne, 1680
3
Perspektiven transzendentalphänomenologischer Forschung: Fr ...
In dieser Hinsicht sind die Welterfassung des Andern und meiner selbst völlig gleichgeartet. Das originäre Bewußtsein von objektiver Welt ist demnach die Apperzeption, in der ein identischer Gegenstand als so seiend für mich und diesen ...
Ludwig Landgrebe, U. Claesges, Klaus Held, 1972
4
Der zweite Brief an die Korinther
Die eixdw ist eben das 86€at-Bild des Kyrios, welches wir schauen: die Meinung ist natürlich nicht, daß wir in ein „Abbild“ des Kyrios verwandelt werden, sondern daß wir seinem Wesen gleichgeartet werden, also auch zu 862a werden.
Rudolf Bultmann, 1987
5
Aesthetische Feldzüge: Dem jungen Deutschlande gewidmet
Die deutt sche Prosa wird nie der französischen gleichgeartet werden, wer es von unserer Seite auf Nachahmung anlegte, wie es von Diesem und Jenem wirklich geschieht, der ahnt den Genius nicht, den er verhöhnt. Herz und immer wieder ...
Ludolf Wienbarg, 1834
6
Die Neuordnung Des Donauraumes
D i e s e r P l a n b eruht auf einer handelsorganisatorischen, verkehrstechnischen und handelspolitischen Zusammenarbeit der gleichgeartet- en Agrarländer im Donauraume. Die handelsorganisatori= s c h e Zusammenarbeit soll durch ein ...
Elemer Hantos, 2013
7
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
... auch gegenf Homousianer die Ähnlichkeit des Wesens (gr. homoiousios; f usia ) von Christus und Gott homogen gr., gleichgeartet; Ggs. f heterogen Homologie gr., Übereinstimmung, -kunft;homologumena, die Schriften, deren Zugehörigkeit  ...
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
8
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
... Berge Schluchten stürzt und suchet, was er raubet, Und wenn die Beute ihm entging, wo er sie hatt' erwartet, so ruft er, da antworten ihm Gesellen gleichgeartet, schmalbauchige, grauköpfige, von scharfer Gier gerüttelt, wie Pfeile anzusehn, ...
Annemarie Schimmel, 1997
9
Parzival und Titurel: Rittergedichte
Sie reine Frucht, die lautre, wohlgethane, Der Mutter gleichgeartet Kind, jung, keusch und rein wie einst Schoisiane. 34 Laßt uns auch gedenken Herzeleids der reinen. ,, ,> Man mocht ihr Lob wohl schenken; ich will die liebe minnen und ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Simrock, 1842
10
Risikoethik
... warum er nicht auf jedes andere Individuum in der vorangehenden Handlungskette zutreffen sollte, da ja angenommen wurde, dass alle Einzelhandlungen der Handlungskette gleichgeartet seien. Die alleinige moralische Verantwortlichkeit ...
Julian Nida-Rümelin, Johann Schulenburg, Benjamin Rath, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHGEARTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleichgeartet no contexto das seguintes notícias.
1
Christen in der Türkei: "Wehe dem, der anders ist!"
Aber leider gibt sich der Islam leicht für ein Gesellschaftsdenken her, in dem alle gleichgeartet sein sollen. Wehe dem, der anders ist! SPIEGEL ONLINE: Seit ... «Spiegel Online, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleichgeartet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichgeartet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z