Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleisnerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEISNEREI EM ALEMÃO

Gleisnerei  [Gleisnere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEISNEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleisnerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEISNEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleisnerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipocrisia

Heuchelei

A hipocrisia refere-se a um comportamento moralmente ou eticamente negativamente comportado, em que uma pessoa transmite a si mesma uma imagem de si mesma que não corresponde ao seu eu real. A hipótese subjacente é originalmente derivada do submissivo ducking e rastejamento do cão, e foi traduzido em comportamento pré-jogado, lisonjeiro. Em 1907, o filósofo e teólogo Friedrich Kirchner definiu a hipocrisia como um "velamento da verdadeira e preeminência de um interesse falso e egoísta, que não existe no sujeito", e leva à hipocrisia de um hipócrita ser melhor do que é para agradar "e" lucrar com isso ". "Os princípios políticos, religiosos e éticos devem ser combatidos, seja por covardia, por irmãos ou por" fazer amor ". Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Der Philosoph und Theologe Friedrich Kirchner definierte 1907 Heuchelei als eine „aus selbstsüchtigen Interessen entspringende Verhüllung der wahren und Vorspiegelung einer falschen, in dem Betreffenden nicht vorhandenen lobenswerten Gesinnung“ und führt auf, dass ein Heuchler besser erscheinen wolle, als er ist, „um Mächtigen zu gefallen“ und „davon Gewinn zu haben“. Vorgeheuchelt werden „politische, religiöse, ethische Grundsätze, um vorwärts zu kommen“, sei es aus Feigheit, des Broterwerbs oder der „Liebedienerei“ wegen.

definição de Gleisnerei no dicionário alemão

Hipocrisia. Heuchelei.
Clique para ver a definição original de «Gleisnerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEISNEREI


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Falknerei
Falknere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Rennerei
Rennere̲i̲
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEISNEREI

Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerin
gleisnerisch
Gleisnetz
Gleissperre
Gleisstrecke
Gleiswaage
Gleiswechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEISNEREI

Branntweinbrennerei
Flachsspinnerei
Flennerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schaffnerei
Schwarzbrennerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei
Zwirnerei

Sinônimos e antônimos de Gleisnerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLEISNEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gleisnerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gleisnerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEISNEREI»

Gleisnerei Heuchelei Scheinheiligkeit Unaufrichtigkeit Verstellung Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet moralisch ethisch negativ besetztes Verhalten eine Person nach außen Bild sich vermittelt Duden gleisnerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Heuchelei Verhalten Person Bild Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki timotheus durch lügen reden Lügen Brandmal Gewissen Textbibel Vorspiegeln Lügenrednern zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig pons Deutschen PONS Rätsel hilfe suche betrug heuchelei Hilfe Betrug Simulation Mache Scheinheiligkeit Falschheit Getue Vortäuschung Bigotterie Lobhudelei sagt noch kostenlosen suchen fremdwort deutsches rechtswörterbuch user Wort davor gleisnen

Tradutor on-line com a tradução de Gleisnerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEISNEREI

Conheça a tradução de Gleisnerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleisnerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleisnerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

假意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipocresía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypocrisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притворство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipocrisia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes

alemão

Gleisnerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंगीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipocrisia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipokryzja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyckleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hykleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleisnerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEISNEREI»

O termo «Gleisnerei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleisnerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleisnerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleisnerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEISNEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleisnerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleisnerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleisnerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEISNEREI»

Descubra o uso de Gleisnerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleisnerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bild als Autorität: die normierende Kraft des Bildes
«l min» ,11* N~I )M Km Min K- nur Ktttt «M t MlMM Abb. tJ: Petrr Fiätner, Tyrannei, Wucher und Gleisnerei auf dem „arm gemein esel". 1 525, Berlin. Staatlicht Museen. Preußischer Kulturbesit^. Kiipferstichkabinett. und mit den Hinterbeinen  ...
Frank Büttner, Gabriele Wimböck, 2004
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Und also sind sie weder inwendig noch auswendig fromm und gerecht, sondern betrügen sich und andere Leute mit lauter Heuchlerei und Gleisnerei. B. 19. Ich bin aber durch das 'Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe. Die/en ...
Martin Luther, 1846
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Eifernden die Eifersucht schwinden, dem Selbstsüchtigen die Selbstsucht schwinden, dem Listigen die List schwinden, dem Gleisnerischen die Gleisnerei schwinden, dem Boshaften die Bosheit schwinden, dem Falschen die Falschheit  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... 6, 1491), Schweiz. gut^: >bettel-< (SCHWEIZ. ID. 2, 583). heuchlerischer Betder, Schmarotzer«. SCHADE, Sät. u. Pasqu. 3, 278, 45 (Straßb. um 1545): es ist alter begatten apostut^lerei, gleisnerei, kübelwerk,ja recht narrenwerk. behabbrief ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Die drei Principien göttlichen Wesens: 3
Gleisnerei. eigenfinnigen Hdffart. Macht und Pracht ablegen; fondern lebeft in erdichtetem Heiligthum. zu deiner Wollufl. in Geiz. Freffen .und Saufen. und in . eitel eigen Ehre; fo hat der andere Mofes. den der erfie verhieß. den man follte ...
Jacob Boehme, 1841
6
Dessauische Zeitung für die Jugend und ihre Freunde
233, Ehre* den Peußigang und die Gleisnerei; fo werden Difieln auf deinem After wachfen. und Scheune oder Dumkövfe aus deinen Kindern werden. 30. 238, Viel Gefchrei und wenig Wolle. 30. 239. 240. Wie die Furfren. fo die Gefeze. 31.
7
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... allhörenden, allriechenden, allfühlenden Herzen Jesu Christi abgefallen auf deine erdichteten Wege, und willst .das freundliche Angesicht Jesu Christi nicht selber sehen, und deine Schande der Hurerei, Gleisnerei, eigensinnigen Hoffart,  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
8
Jakob Böhme's sämmtliche Werke: Die drei Principien ...
Gleisnerei. eigenfinnigen Hoffart. Macht und Pracht ablegen; fondern lebeft in erdichtetem Heiligthum. zu deiner Wollufi. in Geiz. Freffen und Saufen. und in eitel eigen Ehre; fo hat-der andere Mofes. den der erfte verhieß. den man follte hören.
Jakob Böhme, Karl Wilh Schiebler, 1841
9
Sämmtliche Werke: ¬Die drei Principien göttlichen Wesens
... allhörenden, allriechenden, allfühlenden Herzen Jesu Christi abgefallen auf deine erdichteten Wege, und willst das freundliche Angesicht Jesu Christi nicht selber sehen, und deine Schande der Hurerei, Gleisnerei, eigensinnigen Hoffart,  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
10
Metamorphosen - Der goldene Esel - Vollständige Deutsche Ausgabe
Wieder Bäcker auserzählt hatte, da hätteman Madame hören sollen, wie siemit namenloser Gleisnerei auf das Unbarmherzigste undin den niederträchtigsten Ausdrücken auf ihr Ebenbild, auf die Frau Walkmüllerin, loszogen! Wiesiesie ...
Apuleius, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEISNEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleisnerei no contexto das seguintes notícias.
1
„Es ward ihm gegeben ein Mund, zu reden große Dinge und ...
... Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel durch die, so in Gleisnerei Lügen reden. «Jungle World, jul 16»
2
Reise ins Ungewisse: Brauchen wir eine neue Aufklärung?
Missbrauch der Kultur erzeuget Üppigkeit, Gleisnerei, Weichlichkeit, Aberglauben, und Sklaverei." Dort aber, wo Aufklärung und Kultur einander sinnvoll ... «derStandard.at, abr 16»
3
Schwarze Romantik Schreckliche Bilder auf Leben und Tod
Sagt es ohn' all Bemäntelung und Gleisnerei. Sagt es brutal und unverstellt. Sagt es den besänftigenden Tröstlichkeiten weltlicher und geistlicher Autoritäten ... «DIE WELT, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleisnerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleisnerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z