Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleisbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEISBAU EM ALEMÃO

Gleisbau  Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEISBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleisbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEISBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleisbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gleisbau

construção ferroviária

Eisenbahnbau

A construção ferroviária, muitas vezes referida como construção de trilhos, é um sub-setor de engenharia de transportes e, portanto, de engenharia civil. Abrange o planejamento e construção de toda a infra-estrutura ferroviária. Estes incluem a estrada, tecnologia de segurança, bem como instalações de acesso e saída para a estação ferroviária. A construção ferroviária inclui: ▪ a construção de novas linhas, ▪ a manutenção da estrada existente, e ▪ a remoção ou remoção de secções altas ou fracas. Isso inclui a criação / remoção de estações de sobreposição, a instalação / remoção de sinais e a elevação / descida da velocidade máxima máxima permitida. Em 2005, a rede ferroviária na República Federal da Alemanha era composta por cerca de 36 mil km. Os requisitos para as rotas individuais são o resultado do futuro número esperado de trens e os horários deles. A implementação desses requisitos é tarefa da construção ferroviária. Der Eisenbahnbau, oft als Gleisbau bezeichnet, ist ein Teilbereich des Verkehrsbauwesens und somit des Bauingenieurwesens. Er umfasst die Planung und den Bau sämtlicher Infrastruktur der Eisenbahn. Dazu gehören Fahrweg, Sicherungstechnik sowie Zu- und Abgangsmöglichkeiten zum Verkehrsmittel Bahn. Eisenbahnbau beinhaltet ▪ den Neubau von Strecken, ▪ den Unterhalt des bestehenden Fahrweges sowie ▪ den Aus- oder Rückbau hoch bzw. schwach ausgelasteter Strecken. Dazu gehören das Schaffen/Abreißen von Überholbahnhöfen, Aufstellen/Demontage von Signalen und die Anhebung/Absenkung der zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeit. Das Schienennetz in der Bundesrepublik Deutschland umfasste 2005 etwa 36.000 km. Die Anforderungen an die einzelnen Strecken resultieren aus der zukünftig erwarteten Anzahl an Zügen und den daraus erstellten Fahrplänen. Die Umsetzung dieser Anforderungen ist Aufgabe des Eisenbahnbaus.

definição de Gleisbau no dicionário alemão

Produção de trilhos ferroviários © DB Archiv / Mann © DB Archiv / Mann. Herstellung des Bahnkörpers der Eisenbahn© DB Archiv/Mann© DB Archiv/Mann.
Clique para ver a definição original de «Gleisbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEISBAU


Ausbau
A̲u̲sbau 
Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Museumsbau
Muse̲umsbau
Reisbau
Re̲i̲sbau [ˈra͜isba͜u]
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Schlossbau
Schlọssbau
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEISBAU

Gleis
Gleisanlage
Gleisanschluss
Gleisarbeiten
Gleisarbeiter
Gleisarbeiterin
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEISBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Befestigungsbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Grubenausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Polygonausbau
Repräsentationsbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Verteidigungsbau
Zirkusbau

Sinônimos e antônimos de Gleisbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEISBAU»

Gleisbau wiebe gleisbau hering simulator monti Wörterbuch spitzke müller modelleisenbahn altun Eisenbahnbau bezeichnet Teilbereich Verkehrsbauwesens somit Bauingenieurwesens umfasst Planung sämtlicher Infrastruktur Eisenbahn Dazu gehören welt hier geht gleisbauarbeit Auch Anfang Welt hatten erst wenige Besucher Heute besuchen diese Seite fast Interessierte unter Suchbegriff Gleisbaumaschinen allen Leistungsklassen repräsentieren modernsten Stand Technik spezifischen Einsatzsituationen finden Walter gasthaus tiefbau spezialist für industrie Gasthaus Tiefbau Spezialist Industrie Straßenbahnen Stopftechnik Kranbahnbau Gleispflege Leonhard weiss instandhaltung gleiserneuerung Wenn Zukunft gesprochen wird spielen darin innovative Lösungen leistungsstarke Maschinen umfassende Kompetenz eine zentrale Team langjährige Erfahrung Umbau Verkehrsanlagen Bahnhöfen schwierigsten Betriebsbedingungen Firmengruppe krebs Mail info Niederlassungen Krebs GmbH Murtenstrasse BernG brachtendorf gmbh kottenheim mayen Brachtendorf Kottenheim Mayen kompetenter Partner beim Schienen Verkehrswegen Logisitik Trapp tief berlin begrüßen Internetpräsenz TRAPP Tief Berlin

Tradutor on-line com a tradução de Gleisbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEISBAU

Conheça a tradução de Gleisbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleisbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleisbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

轨道施工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

construcción de vías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Track construction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء المسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительство дорожки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção de carris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্র্যাক নির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Construction de voies ferrées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan landasan
190 milhões de falantes

alemão

Gleisbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック建設
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랙 건설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng theo dõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ராக் கட்டுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Parça inşaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione di binari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budowa toru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівництво доріжки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Construcția liniei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή Track
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

track konstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spor konstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleisbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEISBAU»

O termo «Gleisbau» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleisbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleisbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleisbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEISBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleisbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleisbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleisbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEISBAU»

Descubra o uso de Gleisbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleisbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gleisbau: Eisenbahnweiche, Ffu Kunstholz, Oberbau, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Verkehrswegebau: Gleisbau, Straßenbau, Verkehrsplanung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Die Null- Option
Für die brauch ich nichts bezahlen, denn ich war vierzig Jahre beim Gleisbau.“ „ Und da setzen Sie sich so einfach in einen Zug und fahren zum Mittagessen in die Welt?“ „Nicht nur wegen des Essens, ich sehe ja auch was und ich treffe nette  ...
Hans-Peter Michael, 2009
4
Im Fadenkreuz der Gier
Holt war verblüfft. „Ich dachte, Sie wären vierzig Jahre beim Gleisbau gewesen?“ „Stimmt, zuerst war ich wegen meiner Witze im Knast beim Gleisbau, dann bin ich dabei geblieben und habe Gleisbau studiert. Nach der Wende war ich sogar  ...
Hans-Peter Michael
5
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
Abbildung 35 Auftragnehmer für den Gleisbau der Strecke Paris - Sud/Est Entreprise Drouard Freres Entreprise Leon Chagnaud et r i l-, (Paris) Societe d. Entretlen et de Construction Desquenne et G1ral (Paris) Quelle: Eigene Bearbeitung ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
6
Internationale Fachtagung über Europäische Hochtechnologie ...
Gesellschaft der Ingenieure der Schweizerischen Bundesbahnen Gdi; Verband der Ingenieure und Architekten HTL der Schweizerbahnen VIA.
‎1990
7
Der Netzplan im Gleisbau
Komplex Umbau und 1 Stopfgang - Komplex 2 Stopfgang - Netzpläne für den Weichenumbau - Netzpläne für die Durcharbeitung und zwischenzeitliche Reparatur des Gleises - Netzpläne für die Jochmontage und Jochdemontage - Netzpläne für ...
‎1972
8
Untersuchungen zum Transfer der australischen ...
Den größten Anteil hatten Projekte aus dem Straßenbau, gefolgt vom Siedlungswasserbau und Gleisbau, wie in Abbildung 3.10 dargestellt. Der Hochbau war mit jeweils einem Projekt vertreten. Hochbau; 3 % Siedlungs— \ ' wasserbau; 19N ...
Carina Schlabach
9
Vom Azubi Zum Ice-Chef
Im Januar 1967 kamen ich und zwei weitere Lehrlinge zur Bahnmeisterei Gleisbau in Kassel-Hauptbahnhof. Dort wurde uns der Aufbau der Gleise aus Schotter, Schwellen, Schienen und den Halterungen erklärt. Aus Sicherheitsgründen ...
Klaus Kilian, 2013
10
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
A. 90 (1985)407 VEB Narva »Rosa Luxemburg« Brand-Erbisdorf Leuchten 118 ( 1987)408 Hausarbeiter Gebäudereinigung, Kü- 160 (1976)409 chenarbeiten u. a. StVE Regis410 BKK Borna Gleisbau, Kohleförderung, 295 (1972)411 bis ...
Tobias Wunschik, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEISBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleisbau no contexto das seguintes notícias.
1
Trams werden wegen Gleisbau umgeleitet
Zur Reparatur von verschleißbedingten Schäden an den Straßenbahngleisen auf der Weißeritzstraße in Dresden-Mitte müssen die Straßenbahnlinien 1, 2 und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
2
Gleisbau am Bahnhof Mitte sorgt für Umleitungen
An diesem Montag rücken rund um den Bahnhof Mitte die Bauleute an. Für rund 400 000 Euro werden die Gleise an der Ecke Weißeritz-/Jahnstraße erneuert. «sz-online, set 16»
3
Bahn: Gleisbau in schwierigem Gelände
Neues Gleis in Betrieb genommen: Uwe Grunewald durchtrennte mit seiner schweren Lok das von Minister Olaf Lies (links) und Bahnchef Dr. Rüdiger Grube ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
4
Gleisbau: Bahnübergang am Werk Wintershall gesperrt
Heringen. Kein Durchkommen für Autos am Bahnübergang des Kalistandorts Wintershall bei Heringen: Das Werk Werra lässt aktuell den dreigleisigen ... «Hessischer Bote, ago 16»
5
Gleisbau: Züge nach Kassel sind länger unterwegs
Gleisbau: Züge nach Kassel sind länger unterwegs. 12.08.16 15:44. Fahren ab Samstag zwei Wochen lang über Kassel-Wilhelmshöhe: Die Cantus-Züge ... «HNA.de, ago 16»
6
Gleisbau dauert länger
Martin Rieß ist Redakteur in der Lokalredaktion Magdeburg. Seine Schwerpunkte sind unter anderem lokale Wirtschaft, Verkehr und Bau. «Volksstimme, ago 16»
7
Kehl: Gleisbau fast vollendet
Der Bau der Kehler Rheinbrücke für die Tram, für Fußgänger und Radfahrer macht deutliche Fortschritte. Jetzt hat das Projekt ein neues Etappenziel erreicht. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
8
Gleisbau bremst Zugverkehr aus
Von den beiden jungen Männern am Fahrkartenautomaten wollte einer nach Weiden, einer nach Schwandorf. Aber ihre Züge gehen diese Woche nicht. «Onetz.de, ago 16»
9
B 170 wegen Gleisbau gesperrt
B 170 wegen Gleisbau gesperrt. An zwei Wochenenden müssen die Autos Umleitung fahren – der Wiederaufbau der Weißeritztalbahn ist der Grund. «sz-online, ago 16»
10
Kombi-News: Gleisbau in der Durlacher Allee läuft auf Hochtouren
Karlsruhe (ps/rah) - Die Sommerferien in Baden-Württemberg haben begonnen – jedoch nicht für die Kombilösung: Gleisbau und Straßenbau haben ihren ... «ka-news.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleisbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleisbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z