Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gleisnerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEISNERISCH EM ALEMÃO

gleisnerisch  [gle̲i̲snerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEISNERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gleisnerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLEISNERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gleisnerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gleisnerisch no dicionário alemão

Exemplo hipócrita com amizade flagrante. heuchlerischBeispielmit gleisnerischer Freundlichkeit.

Clique para ver a definição original de «gleisnerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEISNERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEISNERISCH

gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin
Gleisnetz
Gleissperre
Gleisstrecke
Gleiswaage
Gleiswechsel
Gleitbahn
Gleitbein
Gleitboot
Gleitcreme
gleiten
Gleiter
gleitfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEISNERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de gleisnerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLEISNERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gleisnerisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gleisnerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEISNERISCH»

gleisnerisch bigott heuchlerisch scheinheilig schleimig unaufrichtig unehrlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleißnerisch retropedia Nicht christlichen Sinn Mönch unter anderem „… gleisnerisch Gleisnerei nicht verleugnet nach Auffassung Buddhas Rätsel hilfe suche Hilfe für arglistig aalglatt betrügerisch Gleisnerisch german German many other translations deacademic fucatus fucosus durch äußeren Schein täuschend simulatus erheuchelt diese drei Freundschaft letzteres auch universal lexikon gleis risch veraltet Freundlichkeit dieser Konstruktion viele Juristen „gleisnerisch Laien

Tradutor on-line com a tradução de gleisnerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEISNERISCH

Conheça a tradução de gleisnerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gleisnerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleisnerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

虚伪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipócrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypocritical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицемерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipokrit
190 milhões de falantes

alemão

gleisnerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽善的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசாங்குத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दांभिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipocrita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obłudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицемірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hycklande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyklersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gleisnerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEISNERISCH»

O termo «gleisnerisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gleisnerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gleisnerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleisnerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEISNERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleisnerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleisnerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleisnerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEISNERISCH»

Descubra o uso de gleisnerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleisnerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Buch Jesus Sirach und die Passion Jesu in den ...
Wer das Gesetz sucht, der wird damit erfüllt; wer aber damit nur gleisnerisch spielt, der wird daran zuaber damit nur gleisnerisch spielt, der wird daran zuschanden. Die den Herren fürchten, die werden Urteilsschanden. Die den Herren ...
M. P. Steiner, 2014
2
Vita beata - Vom seligen Leben
Wem gibt die groß göttein Diana sein narung, wem thailt sy mit die liebe im nechsten, nach Jnnhallt des gebotts. dann was gleisnerisch beschicht niemanntz . Allso auch niemanntz dient diser grossen Diana, dann was gleisnerisch zugeth, was ...
‎2008
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Eine Person, welche listig ist und gleisnerisch, die ist mir unliebsam, unangenehm; wenn ich nun aber listig wäre und gleisnerisch, so würde ja ich den anderen unliebsam, unangenehm werden.< Ein also erkennender Mönch, ihr Brüder, hat ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Theologische Werke
Wem gibt die groß göttein Diana sein narung, wem thailt sy mit die liebe im nechsten, nach Jnnhallt des gebotts. dann was gleisnerisch beschicht niemanntz . Allso auch niemanntz dient diser grossen Diana, dann was gleisnerisch zugeth, was ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008
5
Theophrast Von Hohenheim, Genannt Paracelsus: Samtliche ...
Wem gibt die groß göttein3 Diana sein narung, wem teilt sie mit die liebe im nechsten nach inhalt des gebotts? dann was gleisnerisch be- schicht, niemants!c also auch niemants dient diser großen Diana, dann was gleisnerisch zuget! was ist ...
Kurt Goldammer, 1986
6
De Caena Dominica tractatus, das ist, Ein Predig von dem ...
«che. also. gleisnerisch. loben. /. silndem. sich. einl. ^".z vnnstzenfnechl nennen erkenenvii anklagt. "l. «. ^.g 2lnoer/so waiß man wol/ wie esChlifius eingesetzt/ nemlich vnderm abenlmal/ den Kelch gar nach dem abenlmal / hats seinen ...
Johannes Nas, 1576
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11489 Faus gleichgültige Tage selbst verwandelt ihr Gleichmut (1) 9130 Chrf zu bestehn mit Gleichmut. eine widerspricht ja stets Gleichnis (1) 12105 Cmys ist nur ein Gleichnis; gleisnerisch (1) 11693 Meph sie kommen gleisnerisch, die ...
‎1989
8
Vier dialoge
darumb hilft euer gleisnerisch obeifi nit zur dempfung des fleischs, wann es stet Gen. xiij 'des menschen herz ist von jugent auf geneigt zur bosheit.' darumb stet Prover. xx 'wer naag sprechen: mein herz ist rein?' nun habt ir efien, trinken und ...
Hans Sachs, Reinhold Köhler, 1858
9
Dogmatische und polemische Einzelschriften
Uf das sollt ir alle merken, was für33 werk daraus gehn, gleisnerisch oder nit. seindt sie gleisnerisch, so seindt die34 gottes gaben35 aus dem teufel, seindt sie nit gleisnerisch34, so seindt sie aus gott36. aber diese gottsgaben fresser und ...
Paracelsus, Kurt Goldammer, 1986
10
Sebastian Castellio öffentlichen Lehrers der Griechischen ...
Calvins Gdtt zeuge solche , die unbarmherzig , stolz, grausam, neidisch, blutgierig, verlaumderisch, gleisnerisch, ungedulcig, boshaft, auflübrisch, zanksüchtig, ehrgeizig, wollüstig, und voller bösen Leidenschaften waren. Calvin antwortete ...
Johann Konrad Füßli, Johann Christoph Martini, 1779

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEISNERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleisnerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Reimanns «Lear» und Strauss' «Rosenkavalier» in Paris: Kein ...
... doch stimmlich nie outrierendes Gegensatzpaar verkörpert, auf die hingeworfenen Krumen, und ihre anbefohlenen Liebesbekundungen sind so gleisnerisch ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Fasten - Die neue Völlerei
Ebenso gleisnerisch gedenkt man des Spruchs "Flüssiges bricht das Fasten nicht", der in der theologischen Literatur aber durchaus differenziert behandelt wird. «Süddeutsche.de, fev 16»
3
Kennen Sie die Bedeutung dieser aussterbenden Wörter? Das ...
Die deutsche Sprache verändert sich. Manche Wörter shaben wir vergessen. Wissen Sie zum Beispiel, was ein Aerodom ist, und was gleisnerisch bedeutet? «tz.de, fev 16»
4
Konzertkritik - Die sanfte Macht der Viola
... oder Bratsche kalt glänzend, gleisnerisch triumphierend, was durchaus zur Welt der Violine dazu gehört. Die Gefahren unzulänglichen Violaspiels liegen eher ... «Süddeutsche.de, jan 16»
5
Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier
Das sei keiner, der gleisnerisch auf sein Publikum Rücksicht nehme, nein, dieser Herr der Geräusche betreibe Aufklärung statt Entertainment! Der „neben ... «DIE WELT, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleisnerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleisnerisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z