Significado de "Glockenweihe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLOCKENWEIHE EM ALEMÃO

Glockenweihe  [Glọckenweihe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOCKENWEIHE

Glockenweihe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOCKENWEIHE EM ALEMÃO

sinos ordenação

Glockenweihe

Um sacrifício de sino é feito na Igreja Católica Romana após a conclusão de uma igreja ou após um novo elenco de um ou mais sinos do bispo, um sacerdote ou um diácono. A consagração de um sino é inicialmente a tarefa do bispo diocesano, que, no entanto, pode delegar essa tarefa. A doação deste sacramental começa após a abertura litúrgica e a leitura com o canto dos 150 Salmos, que pode ser seguido por uma homilia. Então o celebrante fala louvor e bênção. A aspersão do sino com água benta, o incenso com incenso e a unção do sino em quatro lugares com Chrisam. Através da oração, a bênção de Deus é solicitada pelo serviço do sino. A Igreja Católica Romana, o Papa João XIII, que fez a primeira consagração do sino em Roma em 968, deve o rito do sacrifício do sino. De acordo com algumas tradições, a origem do costume é, no entanto, mais antiga, uma vez que Charles o Grande tentou banir a adoração dos sinos.

Eine Glockenweihe wird in der römisch-katholischen Kirche nach der Fertigstellung einer Kirche oder nach einem Neuguss einer oder mehrerer Glocken vom Bischof, einem Priester oder einem Diakon vorgenommen. Die Weihe einer Glocke ist zunächst Aufgabe des Diözesanbischofs, der jedoch diese Aufgabe delegieren kann. Die Spendung dieses Sakramentales beginnt nach der liturgischen Eröffnung und der Lesung mit dem Gesang des 150. Psalms , dem sich eine Homilie anschließen kann. Danach spricht der Zelebrant den Lobpreis und das Segensgebet. Ausdeutend erfolgt die Besprengung der Glocke mit Weihwasser, die Inzens mit Weihrauch und die Salbung der Glocke an vier Stellen mit Chrisam. Durch das Gebet wird der Segen Gottes für den Dienst der Glocke erbeten. Den Ritus der Glockenweihe verdankt die römisch-katholische Kirche Papst Johannes XIII., der 968 in Rom die erste Glockenweihe vornahm. Einigen Überlieferungen zufolge ist der Ursprung des Brauches jedoch älter, denn bereits 789 hat Karl der Große versucht, die Glockenweihe zu verbieten.

definição de Glockenweihe no dicionário alemão

Consagração de um novo sino da igreja.

Weihe einer neuen Kirchenglocke.

TRADUÇÃO DE GLOCKENWEIHE

Conheça a tradução de Glockenweihe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glockenweihe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glockenweihe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 钟声协调
• Tradutor português - espanhol: campanas de ordenación
• Tradutor português - inglês: bells ordination
• Tradutor português - hindi: घंटी समन्वय
• Tradutor português - arabe: أجراس التنسيق
• Tradutor português - russo: колокольчики рукоположение
• Tradutor português - português: sinos ordenação
• Tradutor português - bengali: ঘন্টাধ্বনি অর্ডিনেশন
• Tradutor português - francês: cloches ordination
• Tradutor português - malaio: loceng penyelarasan
• alemão: Glockenweihe
• Tradutor português - japonês: 鐘按手
• Tradutor português - coreano: 벨 조정
• Tradutor português - javanês: lonceng sanget
• Tradutor português - vietnamita: chuông phối
• Tradutor português - tâmil: மணிகள் ஒருங்கிணைப்பு
• Tradutor português - marata: घंटा समन्वय
• Tradutor português - turco: çanlar koordinasyon
• Tradutor português - italiano: campane coordinamento
• Tradutor português - polonês: dzwony koordynacja
• Tradutor português - ucraniano: дзвіночки свячення
• Tradutor português - romeno: clopote hirotonire
• Tradutor português - grego: καμπάνες συντονισμού
• Tradutor português - africâner: klokke koördinering
• Tradutor português - sueco: klockorna ordination
• Tradutor português - norueguês: bjeller ordinasjon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOCKENWEIHE»

Descubra o uso de Glockenweihe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glockenweihe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...

Die prädikative Funktion zeigt sich etwa daran, dass das Läuten als Akt der Freude angesehen wird (weshalb in der Karwoche, am Aschermittwoch und an Allerseelen keine Glockenweihe stattfinden darf). Zu dieser Funktion dürften auch das ...

Jakob Frey, Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2004

Das Klosterrituale Von Biburg

GLOCKENWEIHE Das Glockengeläute dient einem praktischen Erfordernis, es soll die Gläubigen zum Gottesdienst rufen. Ursprünglich waren dazu Trompeten 6 und Schallbretter in Gebrauch, die seit dem 6. Jh. allmählich durch Glocken ...

Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...

Der Schluß tcr ganzen Weihung der Kirche mit der heiligen Messe Der mysteriöse Sinn der Feier des Opfers Die Ceremonien der Glockenweihe Alter der Glockenweihe Eingang der Weihe Veite 480 481 481 481 482 Hundert nnd acht und ...

Herenäus Haid, 1840

Kultus der christkatholischen Kirche

Anm. Bisweileu wird die Glockenweihe auch eine Taufe genannt. und der Glocke dabey eine Name gegeben. wiefdem Täuflinge bey der Taufe. Auch gefchah es hin und wieder. daß dem Weihakte felbft Zeugen unter dem Namen ..Vathen" ...

Franz Xaver Schmid, 1842

Katholische Geheimniß und Sittenreden auf alle Sonn- und ...

bey der Glockenweihe zu Gott bethet. Bey jeder Zeremonie denket der Bedeutung nach, wie ich euch dieselbe erkläret habe. Man heißt die Glockenweihe sonst gewöhnlich eine Glockentaufe; nicht als würde die Glocke wahrhaft getauft; denn ...

Martin Königsdorfer, 1837

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

In diesem ist schon die ausdrückliche Vorschrift, wie die Glocken eingeweihet werden sollen, enthalten ; nur ist bey der Glockenweihe des Pabsts Johannes dieses hinzugekommen, daß er ihr einen Namen deyqelegt hat. Ueberall aber ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787

TRE

Jh. ein besonderes Ritual, die Glockenweihe (Conse- cratio) (vgl. Reindell: Leit. 4, 867 ff), ausgebildet, die Elemente des apotropäischen alten Denkens enthält, in gleicher Weise wie manches devotionale Glockenbrauchtum (z.B. Drehen der  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1984

Luturgik der christkatholischen Religion

Anm. Bisweilen wird die Glockenweihe auch eine Taufe genannt, und der Glocke dabey eine Name gegeben, w« dem Täuflinge Key der Taufe. Auch geschah es hin und m«n, daß dem Weihakte selbst Zeugen unter dem Namen „Patben" ...

Franz Xaver Schmid, 1842

Der Katholik

Es ist sehr glaubwürdig, daß, sobald die Glocken für den Airchendienst bestimmt waren, sie auch nach dem Einweihungsritus der andern Kirchengeräthe seyen eingesegnet worden. Baronins will die Glockenweihe dem Papste Johannes XIII.

Einführung in die Liturgik

Im Katholizismus hat die Glockenweihe einen geradezu sakramentalen Charakter erhalten. Die Glockenweihe wird unter Waschungen, Salbungen, Psalmen, Lektionen vollzogen. Auch ein regelrechter Exorzismus ( Teufelsaustreibung; d.h. ...

Christoph Albrecht, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOCKENWEIHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glockenweihe no contexto das seguintes notícias.

Glockenweihe vor 30 Jahren gedacht

SICHENHAUSEN - (sw). Seit 30 Jahren gibt es auf dem Friedhof in Sichenhausen einen Glockenturm. Er ist in die Friedhofskapelle integriert und beherbergt ... «Oberhessische Zeitung, set 16»

„Eine Glockenweihe ist etwas Außergewöhnliches“

„Eine Glockenweihe ist etwas Außergewöhnliches“. Der neue Bischof des Bistums Dresden-Meißen segnete die neue Glocke der Großenhainer Pfarrei St. «sz-online, set 16»

Kefferhäuser feiern Glockenweihe und 90-jähriges Bestehen des ...

Kefferhäuser feiern Glockenweihe und 90-jähriges Bestehen des Kindergartens. 05.09.2016 - 08:23 Uhr. Ein besonderer Tag, bei dem am Sonntag das ganze ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

"Die Glockenweihe"

Bei der Glockenweihe in Aichach hat eine Glocke gefehlt. Für Weihbischof Anton Losinger trotzdem ein Grund zum Feiern. Mariä Himmelfahrt ist für alle ... «katholisch.de, ago 16»

Kiew: Feierliche Glockenweihe in griechisch-katholischem Dom

Kiew: Feierliche Glockenweihe in griechisch-katholischem Dom. Erstmaliges Läuten im Zuge großer Feiern zum 3. Jahrestag der Weihe der ... «Kathpress, ago 16»

Aichach: Willkommen in Aichach: Die neuen Glocken sind da

Aichach Die Stadtpfarrei Aichach hatte alles aufgeboten, um die Glockenweihe am Wochenende zu einem Jahrhundertereignis werden zu lassen. Bereits am ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Großes Interesse an Glockenweihe auf dem Friedhof

Der Volkser Friedhof hat eine Glocke bekommen. Gestern Nachmittag fand die Weihe durch den Leiferder Pastor Thomas Duntsch statt. Die Initiative zu dem ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»

Veranstaltung: Frauenbund hilft bei der Glockenweihe

Zum Beispiel bei der bevorstehenden Glockenweihe am Montag, 15. August, verkaufen die Frauen, dem alten Brauch zum Fest Mariä Himmelfahrt folgend, ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Jetzt steht die Glockenweihe an

Die Glockenweihe mit Gottesdienst beginnt am Donnerstag, 4. August, um 15 Uhr an der Friedhofskapelle Volkse. Die Predigt hält Pastor Thomas Duntsch, ... «Wolfsburger Allgemeine, jul 16»

Glockenweihe ist ein Jahrhundertereignis

Die letzte Glockenweihe fand in Kirchenthumbach im Jahr 1950 statt. „Deshalb kann man in diesem Fall von einem Jahrhundertereignis im Leben der ... «Nordbayerischer Kurier, jul 16»