Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Glockenzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOCKENZUG EM ALEMÃO

Glockenzug  [Glọckenzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOCKENZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glockenzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOCKENZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Glockenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Glockenzug no dicionário alemão

Trem ou corda usada para tocar um sino. Exemplo de campainha da igreja. Zug oder Strang, mit dem eine Glocke zum Läuten gebracht wirdBeispielder Glockenzug der Kirchenglocke.

Clique para ver a definição original de «Glockenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLOCKENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLOCKENZUG

Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLOCKENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinônimos e antônimos de Glockenzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLOCKENZUG»

Glockenzug wörterbuch Grammatik glockenzug replicata eisen geschmiedet bestehend Eisen folgenden Einzelteilen Ziehgriff Messingguss Höhe Einzelne Bilder vergrößern Alle anzeigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict niederländisch Niederländisch Siehe auch Glocken Glockenguss Glocke Glockenturm linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bronzeglocke manufactum Bronzeglocke Bestell Montageanleitung Lieferumfang Zugstange Grundplatte zwei Führungen Deutschen Many translated example sentences containing German search engine translations altgold Kordel gedreht lang Abschlussquaste Preis inkl MwSt zzgl Versand Liefertermin schnellstmöglich

Tradutor on-line com a tradução de Glockenzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOCKENZUG

Conheça a tradução de Glockenzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Glockenzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glockenzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

钟绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campanilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bell-rope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटी के रस्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس حبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колокол канат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sino-corda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা-দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corde cloche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali loceng
190 milhões de falantes

alemão

Glockenzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종 로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng-tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணியின் கயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घंटा-दोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çan ip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana corda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bell lina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвін канат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopot-frânghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδούνι-σχοινί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klok-tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klock rep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokke tau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Glockenzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOCKENZUG»

O termo «Glockenzug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Glockenzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Glockenzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Glockenzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOCKENZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Glockenzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Glockenzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Glockenzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOCKENZUG»

Descubra o uso de Glockenzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glockenzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feierabend: 1873
Mit großer Roth fand ich den Glockenzug an der Wand. ich riß an. aber er gab nicht nach. er fchien nirgends zu läuten und endlich brach er gar und fiel nieder zu meinen Füffen. Die Zeit verftrich. wie follte ich im Finftern meinen Anzug ordnen.
2
Zeitschrift des Vereins zur Ausbildung der Gewerke in München
S. Trefth, k. Hof-Meflerfchmied. Ein Meffer mit mehreren Klingen . . . . . . M. Weixlfiorfer. Knopf- und Kreppinfabrikant. Ein Glockenzug, grün . . . . . . , . , . Ein Glockenzug. carmoifinroth . Ein Glockenzug. grün . , . . . . . . J. Kreitiumht. Formator.
Verein zur Ausbildung der Gewerke (München), 1868
3
Vorlesungen über die Gefängniß-Kunde, oder über die ...
Der vierte Glockenzug bereitet zum Mittagseffen vor/ und im Januar/ November und December gefchieht der fünfte Glockenzug fürs Mittagseffen Z nach eins/ der fechste zum NachmittagsGottesdienfie in der Kapelle um 7'; nach zwei; aber in ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
4
Commentar über das Hypothekengesetz für das Königreich Baiern
Jeder Ganttag endigt sich mit dem er, sten Glockenzug des Hve in der jetzigen Metropolitan- kirche. - - , ^ -- 2) An jedem Ganttag kann derjenige, der sich al» Käufer meldet, das Gantobject um den AuSbietungs- freis des Tags unbedingt an  ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1823
5
Bericht über die Industrie-Ausstellung des königlich ...
Geschmackvolle und dauerhafte Arbeit zeigten die von Posamentir Ernst Müller so», in Augsburg (429) gemachten Vorlagen: Glockenzug, Brustschnur, Kissenquasten , Flintenriemen, Wagenborten und Sattelgurten. — Ausgezeichnetes in ...
‎1852
6
Katalog über die vom 22. August bis 26. September 1858 zu ...
485, zwei gestrickte Bettdecken, Preis: pr. Stück 20 fl., von Müllenberg, Alberrine, in Villingen. - 1840, ein Glockenzug, Preis: 1 fl. 48 kr., Schelble, Xav., in Donaueschingen. - 2117, ein Tischtcppich, gehäkelt, Preis: 20 fl., von Fischer, Caroline, ...
‎1858
7
SS(Paragraphe): Skizzen aus der Juristen- und Beamtenwelt
q z ..z . . - ..5 „Sehen Sie diefen Glockenzug--anz:lieber. Lirinfcztnenz M er .ift ganz meine Erfindung Wiegefällt er Ihnen ?“- „Superb - bewunderungswürdig! Wenn-ichetwasz zu fagen hätte. würde ich den Glockenzug für das Herren-haus einer ...
Julius Gundling, 1859
8
Katalog der Allgemeinen deutschen industrie-ausstellung zu ...
Auf Seidenstramin gestickter Glockenzug, Taschentuchbehälter. «S«4s Kienle, Engelbert. Posamentier Stuttgart. — Glockenzug. «S«S Bergmann, Franz, Posamentier. Stuttgart. — Glockenzug, Vorhanghalter, Verschiedene Quasten, auch mit ...
‎1854
9
Die Wege zum Verbrechen: mit 1 Stahlstich
mehr zu lefen, aber eine Laterne zeigte den Glockenzug und das Fenfter dicht daneben, ließ hinter den gefchlofjenen Gardinen Licht fehen. Wie Fieberfchaner durchlief es die arme Fran als fie das Haus gewahrte und fie verwandelte den ...
Ferdinand A. Oldenburg, 1848
10
Vorlesungen uber die gefangnisskunde oder uber die ...
Der vierte Glockenzug bereitet zum Mittagsessen vor, und im Januar/ November und December geschieht der fünfte Glockenzug für« Mittagsessen ^ nach eins, der sechste zum Nachmittags- Gottesdienste in der Kapelle um Z nach zwei; aber  ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOCKENZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glockenzug no contexto das seguintes notícias.
1
Die Heiligen erstrahlen wieder in der Hannberger Kirche
Der Blitz war außerdem über einen Glockenzug auch in den Chorraum der Kirche gelangt und führte auch dort zu Brandschäden und schlug im Erdgeschoss ... «inFranken.de, set 16»
2
Wandern auf die moderne Tour
Wir widerstehen der Versuchung, frech den frei zugänglichen Glockenzug zu betätigen, nutzen den romantischen Ort aber für eine erste Verschnaufpause im ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Thomas Dashuber „Klausur“ - In langen Fluren nur Stille
Er rückt Details in die Aufmerksamkeit, einen Glockenzug etwa, ein Namensbrett, Töpfe in der Küche, eine intrikate Stickerei. Er bildet viele lange Flure ab, ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Aichach: Willkommen in Aichach: Die neuen Glocken sind da
Traditionell wurde der Glockenzug von den Glocken der Sebastianskapelle, Friedhofskapelle, Spitalkirche und der evangelischen Gemeinde willkommen ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
„Onkel Wanja“ am Staatstheater Darmstadt: Besser wird es erst in ...
Ein großer, hüfthoch getäfelter Wohnraum mit Säule und breiter Treppe nebst Glockenzug verengt sich hinten auf ein erhöhtes Musikzimmer mit Fenstern und ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
6
Modellbau-Fans auf Spurensuche
Diese werden für den Glockenzug benötigt, einen offenen Güterwagen mit einer Kirchenglocke. «Wir stellen alle Einzelteile selbst her», sagt sie, «ausser ... «Der Landbote, out 15»
7
Glocken verkünden Gottes Nähe
Ein Glockenzug schlängelt sich durch das festlich herausgeputzte Schmölz. Drei Kirchenglocken - liebevoll mit Margeriten und Buchs vom örtlichen Obst- und ... «inFranken.de, mai 15»
8
Henri, das Phantom
steht auf dem Schild neben dem Glockenzug geschrieben. Damit die Schlossherrin den Klang der Glocke hört, muss man tatsächlich recht beherzt an dem Seil ... «Wiener Zeitung, out 14»
9
Wahrenholzer begrüßen neue Glocken
Die Bürger reihten sich in den „Glockenzug“ ein und begleiteten ihre neuen Klangkörper bis zur Kirche. Endlich sind sie da: Die neuen Bronzeglocken werden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 14»
10
Seit 300 Jahren Tradition Herzog trieb Schwaben zur Kehrwoche
... Mietvertrag aus dem Jahr 1880 gestoßen, der das Reinigen der Treppe im wöchentlichen Wechsel festschreibt sowie das Putzen der Knöpfe am Glockenzug. «Stuttgarter Nachrichten, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glockenzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glockenzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z